網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 周穆王·姬滿《東夏歌》 |
| 釋義 | 周穆王·姬滿《東夏歌》予歸東土,和治諸夏。 萬(wàn)民平均,吾顧見(jiàn)汝。 比及三年,將復(fù)而野。 [賞析] 周穆王是西周中期的君主,以酷好遠(yuǎn)游著稱?!蹲髠鳌贩Q: “昔穆王欲肆其心,周行天下,將皆必有車轍馬跡。祭公謀父作祈招之詩(shī),以止王心。”(《昭公十二年》)《史記·秦本紀(jì)》也說(shuō):“造父以善御,幸于周穆王, 得驥溫驪、 驊騮、 騄耳之駟, 西巡狩, 樂(lè)而忘歸。 徐偃王作亂,造父為穆王御,長(zhǎng)驅(qū)歸周,一日千里以救亂。”這首《東夏歌》正是西游時(shí)所作?!赌绿熳觽鳌肪砣疲?“乙丑,天子觴西王母于瑤池之上。西王母為天子謠曰: ‘白云在天,山陵自出。道里悠遠(yuǎn),山川間之。將子無(wú)死,尚能復(fù)來(lái)?!熳哟鹬?,曰: ‘予歸東土……將復(fù)而野?!熳铀祢?qū)車升于弇山。乃紀(jì)其跡于弇山之石”云云。關(guān)于西王母,又見(jiàn)于 《爾雅》、《列子》、《山海經(jīng)》諸先秦古籍。雖傳聞異辭,但并非茫無(wú)依據(jù)之作。西王母當(dāng)是華夏西陲一個(gè)處于母系氏族社會(huì)階段的部族的名稱。其首領(lǐng)亦叫西王母。地域約在今新疆一帶。周穆王與西王母的對(duì)詩(shī),反映了兩個(gè)古老民族的友好交往,彌足珍視。 《東夏歌》 又名 《穆王答西王母謠》。夏,指中國(guó)?!墩f(shuō)文》: “夏,中國(guó)之人也?!蔽挥谖魍跄竾?guó)之東,故曰東夏。從語(yǔ)氣上看,它是一首臨別的離歌。頭兩句就說(shuō)自己要回到東土去處理政務(wù)?!昂椭沃T夏”,是安定華夏部族的矛盾之意。它與 《史記》所說(shuō)平救徐偃王之亂也正相吻合。“萬(wàn)民平均”,意同天下太平?!稑?lè)記》有 “修身及家,平均天下”之語(yǔ)?!拔犷櫼?jiàn)汝”,“顧”,返回。這兩句是說(shuō): “等到天下太平了,我再回來(lái)看你?!蹦敲?,多久才能重見(jiàn)呢?他的預(yù)計(jì)是: “比及三年,將復(fù)而野?!币簿褪钦f(shuō)等到過(guò)了三年,我將再度到你(而)的原野來(lái)造訪?!叭辍保枪糯┱囊粋€(gè)階段,所謂大比之年,要對(duì)政績(jī)的優(yōu)劣進(jìn)行考核。《論語(yǔ)》也有 “比及三年,可使有勇且知方也?!钡恼f(shuō)法。看來(lái),這位穆天子對(duì)治理天下頗為自信。他準(zhǔn)備用三年時(shí)間整頓好東夏的政治,然后再重續(xù)舊游。 這首詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸,口氣堅(jiān)定,頗有含納四海的氣勢(shì)。然而,從“吾顧見(jiàn)汝”、“將復(fù)而野”諸句玩味,不是也流露出對(duì)西王母斯人、斯地的依戀之情嗎? 重溫這首詩(shī)歌,我們有理由為存在于兩個(gè)古老民族之間的友誼感到自豪,而不止是發(fā)發(fā)懷古之幽思而已。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。