“去矣當(dāng)自適,故鄉(xiāng)饒薜蘿。”詩句出處:《送別崔寅亮下第》;是唐朝詩人孟郊的作品。
天地唯一氣,用之自偏頗。憂人成苦吟,達(dá)士為高歌。
君子識(shí)不淺,桂枝憂更多。歲晏期攀折,時(shí)歸且婆娑。
素質(zhì)如削玉,清詞若傾河。虬龍未化時(shí),魚鱉同一波。
去矣當(dāng)自適,故鄉(xiāng)饒薜蘿。
《送別崔寅亮下第》唐朝詩人孟郊的作品。君子識(shí)不淺,桂枝憂更多。歲晏期攀折,時(shí)歸且婆娑。
素質(zhì)如削玉,清詞若傾河。虬龍未化時(shí),魚鱉同一波。
去矣當(dāng)自適,故鄉(xiāng)饒薜蘿。
【注釋】:
去:
(一)①離開?!对娊?jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女,適彼樂土。”②距離?!豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間,去齊八百里?!雹凼?;失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親,遠(yuǎn)客喪主人。”周亮工《書影》卷一:“郡縣守巡各至,問所失,吏部曰:‘吾家無一物,獨(dú)去破氈具一床耳?!雹艹?;舍棄;丟棄?!蹲髠鳌る[公六年》:“見惡,如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?!表n愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道,舍先王之法,而從夷狄之教,以求福利也?!雹萃穹Q去世;死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂,不如早去,下從地下黃泉。”⑥往;到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄,斜陽正在、煙柳斷腸處。”⑦過去的;從前的?!缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒,來事之師也。”⑧助詞。用于形容詞后,相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多,皓腕肥來銀釧窄?!?綠鬟:比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往;到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚。”李白《與史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長(zhǎng)沙,西望長(zhǎng)安不見家?!?遷客:被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?!蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀,獲其雄狐?!?(二)jǔ 收藏?!蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?!?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在,櫝而去之。”(漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個(gè)意義后來寫作“弆”。矣:
語氣詞。①表示既成事實(shí),即事物的已然。相當(dāng)于“了”?!蹲髠鳌べ夜四辍?“險(xiǎn)阻艱難,備嘗之矣?!雹诒硎究隙ǖ耐茰y(cè),即事物的必然。相當(dāng)于“了”、“啦”?!妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“愿君留意臣之計(jì)! 否,必為二子所禽矣?!?禽:通“擒”。捉拿。)③表示感嘆?!秴问洗呵铩ひ伤啤?“孽矣!無此事也?!薄读凶印珕枴?“甚矣,汝之不惠!”(惠:同“慧”。聰明。)④表示命令或請(qǐng)求。相當(dāng)于“吧”、“啊”。《商君書·更法》:“君無疑矣?!雹荼硎疽蓡枴O喈?dāng)于“呢”、“啦”?!睹献印ち夯萃跎稀?“德何如,則可以王(wàng)矣?”(王:行王道。)⑥表示語氣的停頓,引起下文?!对娊?jīng)·周南·漢廣》:“漢之廣矣,不可泳思?!?思:句末語氣詞。)⑦代詞。與“之”相當(dāng)?!睹献印けM心上》:“行之而不著焉,習(xí)矣而不察焉?!?/div>當(dāng):
(一)①面對(duì);面向。王充《論衡·變動(dòng)》:“盛夏之時(shí),當(dāng)風(fēng)而立。”②正在某處?!赌印ぜ鎼巯隆?“然當(dāng)今之時(shí)?!雹巯喈?dāng)于;抵得上?!妒酚洝でZ生列傳》:“(張儀)乃曰:‘以一(張)儀而當(dāng)漢中地,臣請(qǐng)往如楚?!?如:到。)④抵擋;抵抗。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》:“必一而當(dāng)十,十而當(dāng)百,百而當(dāng)千?!雹菡趽?;擋住?!肚f子·人間世》:“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以當(dāng)車轍?!雹迵?dān)當(dāng);承受?!端问贰な捵鳌?“敢當(dāng)天下大事。”⑦擔(dān)任;充當(dāng)。《晉書·熊遠(yuǎn)傳》:“今當(dāng)官者以理事為俗吏,奉法為苛刻?!雹嘀鞴?;掌管。《左傳·襄公二年》:“于是子罕當(dāng)國(guó)?!雹崤袥Q定罪?!妒酚洝っ商窳袀鳌?“當(dāng)高罪死。”⑩適應(yīng);符合?!稘h書·蓋寬饒傳》:“以言事不當(dāng)意,而為文吏所詆挫?!?挫:屈辱。)(11)應(yīng)該;應(yīng)當(dāng)?!逗鬂h書·馬援傳》:“窮當(dāng)益堅(jiān),老當(dāng)益壯?!?12)介詞。引進(jìn)時(shí)間或處所。相當(dāng)于“就在”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“當(dāng)是時(shí),秦嘉已立景駒為楚王?!?是:此。) (二)dàng ①恰當(dāng);得當(dāng)?!抖Y記· 樂記》:“古者天地順而四時(shí)當(dāng)?!雹诋?dāng)做。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》:“安步以當(dāng)車。”③器物的底部或頂端?!俄n非子·外儲(chǔ)說右上》:“今有千金之玉卮(zhī),通而無當(dāng),可以盛水乎?”(卮:酒杯。)自:
①自己?!对娊?jīng)·大雅·文王》:“永言配命,自求多福?!?言:通“焉”。配命:合乎天命。)《老子》:“知人者智,自知者明?!雹谟H自。宋濂《送東陽馬生序》:“每假借于藏書之家,手自筆錄,計(jì)日以還?!薄妒酚洝な捪鄧?guó)世家》:“高祖自將?!雹圩匀??!妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰:‘桃李無言,下自成蹊。’”(蹊:小徑;小路。)④介詞。1.從?!睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行,自楚之滕。”(神農(nóng):傳說為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行:當(dāng)時(shí)的農(nóng)學(xué)家。)《論語·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來?!?. 由于?!妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。”《漢書·灌夫傳》:“侯自我得之,自我捐之,無所恨。”⑤連詞。表示假設(shè)??勺g為假如?!蹲髠鳌こ晒辍?“唯圣人能內(nèi)外無患,自非圣人,外寧必有內(nèi)憂?!雹捱B詞。表示假設(shè)的讓步。可譯為即使?!稘h書·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué),而性明達(dá),好謀能聽,自監(jiān)門戍卒,見之如舊。”又《杜周傳》:“自京師不曉,況于遠(yuǎn)方?”適:
同“?”。人名用字。故:
①緣故;原因。王安石《讀孟嘗君傳》:“世皆稱孟嘗君能得士,士以故歸之?!备呤逅谩逗?jiǎn)袁永之獄中》:“罪至欲何言,直以愚慵故?!雹谑隆!俄n非子·顯學(xué)》:“不道仁義者故,不聽學(xué)者之言?!?者:之。)特指祭祀、期會(huì)等大事?!抖Y記·玉藻》:“君無故不殺牛,大夫無故不殺羊,士無故不殺犬豕?!雹凼鹿??!睹献印けM心上》:“父母俱存,兄弟無故,一樂也。”④原來的;舊有的。袁凱《客中夜坐》:“落葉蕭蕭江水長(zhǎng),故園歸路更茫茫?!碧K洵《六國(guó)論》:“從六國(guó)破亡之故事?!雹堇吓笥?;舊交。曹丕《與吳質(zhì)書》“昔年疾疫,尋故鄉(xiāng)離其災(zāi)?!雹奕ナ?。張居正《答總督王鑒川計(jì)處黃酋》:“近報(bào)吉能亦于三月三日病故?!?吉能:人名。)⑦副詞。1.本來。李白《白頭吟》:“兔絲故無情,隨風(fēng)任傾倒。”2.仍然。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“三日斷五匹,大人故嫌遲?!?大人:對(duì)長(zhǎng)輩的敬稱。)3. 故意?!妒酚洝り惿媸兰摇?“將尉醉,廣故數(shù)言欲之,忿恚尉。”⑧連詞。表示因果;“所以”。蘇洵《六國(guó)論》:“故曰弊在賂秦也?!?. 猶則,便?!吨芤住ぴァ?“天地以順動(dòng),故日月不過而四時(shí)不忒(tè);圣人以順動(dòng),則刑罰清而民服?!?忒:差錯(cuò)。)鄉(xiāng):
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制,大小不一。周代一萬二千五百家為鄉(xiāng),漢代十亭為鄉(xiāng)。《周禮·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)?!?州:二千五百家為州。)《漢書·百官公卿表上》:“大率十里一亭,亭有長(zhǎng)。十亭一鄉(xiāng)。”(大率:大概。)2.唐、宋以來為縣以下的行政區(qū)劃?!端问贰ぴ苽鳌?“合保為都,合都為鄉(xiāng),合鄉(xiāng)為縣?!?保:十家為保,五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方,指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少。”③家鄉(xiāng),指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰?!雹艿胤?;地區(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?!?齊:州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病,詩境遇僧閑?!?⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受?!稘h書·文帝紀(jì)》:“夫以朕之不德,而專鄉(xiāng)獨(dú)美其福,百姓不與(yù)焉。”(夫:句首助詞。專: 獨(dú)。與: 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”。回聲。《漢書 · 天文志》:“猶景之象形,鄉(xiāng)之應(yīng)聲?!?(二)xiàng ①窗戶?!秲x禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?!?牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著;面向?!盾髯印ご舐浴?“父南鄉(xiāng)而立。”《史記·魏公子列傳》:“侯生果北鄉(xiāng)自剄?!?自剄:自殺。)又方位;方向?!盾髯印べx篇》:“天地易位,四時(shí)易鄉(xiāng)?!薄俄n非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》:“夫矢來有純鄉(xiāng)?!雹弁跋颉薄Z呄?;向往?!赌印じ麡丁?“夫倍義而鄉(xiāng)祿者,我常聞之矣?!?倍:通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣?!雹芙咏粚⒔??!稘h書·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨,傅绔襪?!?傅:通“附”,著,穿。绔:套褲。)⑤同“向”。從前?!睹献印じ孀由稀?“鄉(xiāng)為身死而不受,今為宮室之美為之?!薄盾髯印と逍А?“鄉(xiāng)有天下,今無天下?!雹迍偛??!墩撜Z·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見于夫子而問知?!?知:智。)《史記·高祖本紀(jì)》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君。”⑦同“向”。表示事后的假設(shè),可譯為“假如”、“如果”?!妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“鄉(xiāng)使秦緩其開罰,薄賦斂……則世世必安矣?!薄稘h書·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公,星遂至地,中國(guó)其良絕矣?!?/div>饒:
①富足;豐富?!妒酚洝り愗┫嗍兰摇?“平既娶張氏女,赍用日饒?!雹谑S唷!度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“成都有桑八百株,薄田十五頃,子弟衣食,自有余饒?!雹鄱?。李白《江上寄巴東故人》:“瞿塘饒賈客?!雹芡恋胤饰?。賈誼《過秦論上》:“不愛珍器,重寶肥饒之地。”(寶:珍視。)⑤增添。湯顯祖《邯鄲記·生寤》:“還饒一把火兒?!雹迣捤?;饒恕。鮑照《擬行路難》之十七:“日月流邁不相饒。”⑦讓。陸游《秋聲》:“弦開雁落詩亦成,筆力未饒弓力勁?!雹噙B詞。相當(dāng)于“任憑”、“盡管”。杜牧《猿》:“三聲欲斷疑腸斷,饒是少年今白頭。”- 上一篇:愿折若木枝,卻彼曜靈夕。
- 下一篇:江人愿停筆,驚浪恐傾船。