網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 東海孝婦 |
| 釋義 | 東海孝婦《搜神記》中記錄了許多從漢代傳流下來的奇記異聞,作為志怪體小說對后世影響頗鉅。這篇名為《東海孝婦》的小說是一則可歌可泣的孝婦蒙冤的故事??计浔臼拢梢娪凇稘h書》卷七十一《于定國傳》,其中有一段關(guān)于《東海孝婦》的記載,原文不長,茲錄如下: 東海有孝婦,少寡,亡子,養(yǎng)姑甚謹(jǐn),姑欲嫁之,終不肯。姑謂鄰人曰:“孝婦事我勤苦,哀其亡子守寡。我老,久絫丁壯,奈何?”其后姑自經(jīng)死,姑女告吏:“婦殺我母。”吏捕孝婦,孝婦辭不殺姑。吏驗(yàn)治,孝婦自誣服。具獄上府,于公以為此婦養(yǎng)姑十余年,以孝聞,必不殺也。太守不聽,于公爭之,弗能得,乃抱其具獄,哭于府上,因辭疾去。太守竟論殺孝婦??ぶ锌莺等?。后太守至, 卜筮其故,于公曰:“孝婦不當(dāng)死,前太守強(qiáng)斷之,咎黨在是乎?”于是太守殺牛自祭孝婦冢,天立大雨,歲孰??ぶ幸源舜缶粗赜诠?br>《搜神記》的作者在此基礎(chǔ)上加以演飾,遂成現(xiàn)在面目。小說一開始,即用史傳筆法,首先點(diǎn)明事情發(fā)生的時間、地點(diǎn)、人物,以證明事乃摭實(shí),并非妄造。舉凡人、地、時以一句話道明,可謂惜金之筆。文章敘事頗為簡約。從“姑曰”到“歲大熟”均與《漢書》所云大致略同,其間對孝婦系獄,“拷掠毒治”、“自誣服之”等僅略有增添,未做大的潤飾。后面“長老傳云”明白道出孝婦姓名叫周青,這一段是作者捃摭民間傳說,擴(kuò)而充之,進(jìn)一步表達(dá)了對孝婦被讒罹冤的同情與不平。行刑時頸血逆流,飛上幡竿,以此與“郡中枯旱,三年不雨”相呼應(yīng),使人愈發(fā)見得孝婦之冤,使草菅人命的官吏猙獰面目暴露無遺,從而抨擊昏憤兇殘的酷吏。做為史官,這也正是應(yīng)該秉筆直書的。在《漢書》中,史貴傳真,是為了揄揚(yáng)于公循吏之德而把此事載入史籍的;在《搜神記》中,已把重點(diǎn)人物轉(zhuǎn)移到周青身上,對于酷吏大加鞭撻,寄寓了作者的愛憎。不足的是,梗概粗陳,未見其詳。孝婦之冤感天動地,誓言立現(xiàn),想象頗為奇警,而從“長老傳云”的閭里口碑傳說中道出,藉以驗(yàn)證“神道之不誣”與作者創(chuàng)作是書的初衷相表里,可謂苦心孤詣。 這篇小說的文學(xué)價值遠(yuǎn)非僅此,它對后世的影響歷歷可尋。王實(shí)甫、梁進(jìn)之、王仲元三家曾先后編有《于公高門》雜劇,而關(guān)漢卿創(chuàng)作的《竇娥冤》更是直接導(dǎo)源于此。在雜劇獨(dú)擅勝場的元代,關(guān)漢卿以“驅(qū)梨園領(lǐng)袖,總編修師首,捻雜劇班頭”飲譽(yù)菊壇、擅名當(dāng)時。他以“東海孝婦”故事為藍(lán)本,融入“鄒衍下獄,六月飛霜”的傳說(見《太平御覽》所引《淮南子》),結(jié)合時事世間,增加了關(guān)目,成功地塑造負(fù)屈含冤而死的竇娥這一感人的藝術(shù)形象,“柔軟莫過溪澗水,到了不平地上也高聲”,不平則鳴,通過竇娥的悲劇,深刻地反映了封建社會的暗無天日,表達(dá)了人民要求申張正義和公理不可戰(zhàn)勝的強(qiáng)烈愿望,難怪王國維極力推許此作,認(rèn)為“即列于世界大悲劇中,亦無愧色也”(見《宋元戲曲史》)?!陡]娥冤》曾被譯成多種文字傳布國外,可見其享譽(yù)之高。此外,明代有葉憲祖、袁于令改編的《金鎖記》傳奇。爰及近世,以《竇娥冤》或《六月雪》為名目,各劇種仍上演不輟,從中可以窺知人民的喜惡背向。 綜上所述,不難看出以《東海孝婦》啟其端緒,這個優(yōu)秀的小說故事是如何被后世所弘揚(yáng)光大,從而進(jìn)發(fā)出了更加瑰麗奪目的光芒。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。