“蓬萊路闡神仙境。”詩(shī)句出處：《絳都春》；是元朝詩(shī)人王哲的作品。
【註釋】:
蓬：
①蓬草。也叫“飛蓬”?！盾髯印?勸學(xué)》:“蓬生麻中，不扶而直。”②散亂；蓬松?！稌x書(shū) ·王徽之傳》:“蓬首散帶?！雹叟钊R山的簡(jiǎn)稱(chēng)。神山名。相傳為仙人所居之處。葛洪《抱樸子·內(nèi)篇·對(duì)俗》:“(得道之士)棄神州而宅蓬瀛?！?瀛：瀛洲。相傳為海上仙境。)[蓬戶(hù)]用蓬草編成的門(mén)戶(hù)。指簡(jiǎn)陋的房屋?！妒酚洝み[俠列傳》:“終身空室蓬戶(hù)?！?/div>萊：
①藜。植物名，嫩葉可食?！对?shī)經(jīng)·小雅·南山有臺(tái)》:“南山有臺(tái)，北山有萊。”《韓非子·難勢(shì)》:“此味非飴蜜也，必苦萊亭歷也?！?亭歷：一種野菜。)②雜草；長(zhǎng)滿(mǎn)雜草的荒地。《韓詩(shī)外傳》卷一：“環(huán)堵之室，茨之以蒿萊?！薄睹献印潆x上》:“辟草萊，任土地者次之?！雹鄢荨！吨芏Y·地官·山虞》:“若大田獵，則萊山田之野?！雹苤艽T侯國(guó)名。在今山東省黃縣東南?！蹲髠鳌は骞辍?“齊侯滅萊?！雹菪莞奶锏?。《周禮·地官·縣師》:“掌邦國(guó)都鄙稍甸郊裡之地域，而辨其夫傢人民田萊之?dāng)?shù)?！?/div>路：
①道路；路途。《楚辭·九歌·國(guó)觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)?！雹诼烦獭Ｌ諠摗短一ㄔ从洝?“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近?！雹弁緩剑环较??！渡袝?shū)·洪范》:“無(wú)有作惡，遵王之路?！敝T葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！?引喻：稱(chēng)引說(shuō)話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰(shuí)見(jiàn)待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非。”(待：寬容。疑非：懷疑有錯(cuò)誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《禦史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方?！?王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸傢者則開(kāi)賭坊，蓋避禁也?！?蘇常：蘇州、常州。避禁：避開(kāi)禁令。)⑦車(chē)?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“王思舊勛而賜之路。”⑧大。《史記·孝武本紀(jì)》:“路弓乘矢?！雹崴纬驮姓^(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)於現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。闡：
①開(kāi)；開(kāi)辟。潘嶽《為賈謐作贈(zèng)陸機(jī)》:“粵有生民，伏羲始君；結(jié)繩闡化，八象成文?！雹陉U發(fā)；闡明。顏延之《皇太子釋奠會(huì)作》詩(shī)：“闡揚(yáng)文令?！?揚(yáng)：宣揚(yáng)。)神：
①天神。古人認(rèn)為天地萬(wàn)物的創(chuàng)造者和主宰者。《論語(yǔ)·述而》:“禱爾於上下神祇。”②鬼神。《禮記·祭法》:“山林、川谷、丘陵，能出雲(yún)，為風(fēng)雨，見(jiàn)怪物，皆曰神?！?見(jiàn)：現(xiàn)。)③指人死後的魂靈?！蹲髠鳌ふ压吣辍?“昔堯殛鯀於羽山，其神化為黃熊?！雹苄?；神奇?！吨芤住は缔o上》:“陰陽(yáng)不測(cè)謂之神?！雹菪纳瘢痪??！盾髯印ぬ煺摗?“形具而神生。”⑥表情；神態(tài)?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·簡(jiǎn)傲》:“(王恬)神氣傲邁，瞭無(wú)相酬對(duì)意?！雹咝蜗?；肖像。蔣驥《傳神秘要》:“傳神最大者，令彼隔幾而坐，可遠(yuǎn)三四尺許，若小照，可遠(yuǎn)五六尺，愈小愈宜遠(yuǎn)?！雹嗌耥?。指文藝作品在境界上所表達(dá)出的情趣韻致。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)辨》:“詩(shī)之極致有一，曰入神。詩(shī)而入神，至矣，盡矣，蔑以加矣！”(蔑：無(wú)；沒(méi)有。)仙：
①神仙。劉禹錫《陋室銘》:“山不在高，有仙則名?！雹谥感逕挸上??！墩摵狻さ捞摗?“物無(wú)不死，人安能仙?！雹壑父哐哦龇菜椎娜恕６拍痢洞喝詹枭讲〔伙嬀埔虺寿e客》:“誰(shuí)知病太守，猶得作茶仙?！雹芊峭岔懙?。洪昇《長(zhǎng)生殿·偷曲》:“恰稱(chēng)廣寒宮仙樂(lè)聲聲。”⑤稱(chēng)與道教有關(guān)的人或事物。⑥對(duì)人死的敬稱(chēng)。韓愈《大行皇太後挽歌詞三首》之三：“雲(yún)隨仙馭遠(yuǎn)，風(fēng)助聖情哀?！?仙馭：仙駕。聖：指皇帝。)⑦輕松；自在。杜甫《覽鏡呈柏中丞》:“行遲更覺(jué)仙?！?/div>境：
①疆界；邊界?！睹献印ち夯萃跸隆?“臣始至於境，問(wèn)國(guó)之大禁，然後敢入。”《商君書(shū)·農(nóng)戰(zhàn)》:“今境內(nèi)之民，皆曰農(nóng)戰(zhàn)可避，而官爵可得也?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》:“臣嘗從大王與燕王會(huì)境上?！雹诘赜?；處所。陶淵明《桃花源記》:“率妻子邑人來(lái)此絕境，不復(fù)出焉?！雹郗h(huán)境；境況。柳宗元《小石潭記》:“以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去?！薄端问贰な姝U傳》:“敝床疏席，總是佳趣；櫛(zhì)風(fēng)沐雨，反為美境?！?敝：破。疏：粗。櫛：梳頭。)④境域；疆域。《後漢書(shū)·西羌傳》:“武帝征伐四夷，開(kāi)地廣境?！雹莘鸾讨赋蔀樾囊鈱?duì)象的世界。蓬萊路闡神仙境。
“蓬萊路闡神仙境?！痹?shī)句出處：《絳都春》；是元朝詩(shī)人王哲的作品。
【注釋】:
蓬：
①蓬草。也叫“飛蓬”?！盾髯印?勸學(xué)》:“蓬生麻中，不扶而直。”②散亂；蓬松?！稌x書(shū) ·王徽之傳》:“蓬首散帶?！雹叟钊R山的簡(jiǎn)稱(chēng)。神山名。相傳為仙人所居之處。葛洪《抱樸子·內(nèi)篇·對(duì)俗》:“(得道之士)棄神州而宅蓬瀛。”(瀛：瀛洲。相傳為海上仙境。)[蓬戶(hù)]用蓬草編成的門(mén)戶(hù)。指簡(jiǎn)陋的房屋?！妒酚洝び蝹b列傳》:“終身空室蓬戶(hù)?！?/div>萊：
①藜。植物名，嫩葉可食?！对?shī)經(jīng)·小雅·南山有臺(tái)》:“南山有臺(tái)，北山有萊?！薄俄n非子·難勢(shì)》:“此味非飴蜜也，必苦萊亭歷也?！?亭歷：一種野菜。)②雜草；長(zhǎng)滿(mǎn)雜草的荒地。《韓詩(shī)外傳》卷一：“環(huán)堵之室，茨之以蒿萊。”《孟子·婁離上》:“辟草萊，任土地者次之。”③除草。《周禮·地官·山虞》:“若大田獵，則萊山田之野?！雹苤艽T侯國(guó)名。在今山東省黃縣東南?！蹲髠鳌は骞辍?“齊侯滅萊?！雹菪莞奶锏亍！吨芏Y·地官·縣師》:“掌邦國(guó)都鄙稍甸郊里之地域，而辨其夫家人民田萊之?dāng)?shù)。”路：
①道路；路途?！冻o·九歌·國(guó)觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)。”②路程。陶潛《桃花源記》:“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。”③途徑；方向?！渡袝?shū)·洪范》:“無(wú)有作惡，遵王之路?！敝T葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！?引喻：稱(chēng)引說(shuō)話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰(shuí)見(jiàn)待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非?！?待：寬容。疑非：懷疑有錯(cuò)誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《御史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方?！?王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸家者則開(kāi)賭坊，蓋避禁也?！?蘇常：蘇州、常州。避禁：避開(kāi)禁令。)⑦車(chē)?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“王思舊勛而賜之路?！雹啻蟆！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》:“路弓乘矢?！雹崴纬驮姓^(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)于現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。闡：
①開(kāi)；開(kāi)辟。潘岳《為賈謐作贈(zèng)陸機(jī)》:“粵有生民，伏羲始君；結(jié)繩闡化，八象成文?！雹陉U發(fā)；闡明。顏延之《皇太子釋奠會(huì)作》詩(shī)：“闡揚(yáng)文令?！?揚(yáng)：宣揚(yáng)。)神：
①天神。古人認(rèn)為天地萬(wàn)物的創(chuàng)造者和主宰者?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“禱爾于上下神祇。”②鬼神。《禮記·祭法》:“山林、川谷、丘陵，能出云，為風(fēng)雨，見(jiàn)怪物，皆曰神?！?見(jiàn)：現(xiàn)。)③指人死后的魂靈。《左傳·昭公七年》:“昔堯殛鯀于羽山，其神化為黃熊?！雹苄睿簧衿?。《周易·系辭上》:“陰陽(yáng)不測(cè)謂之神。”⑤心神；精神?！盾髯印ぬ煺摗?“形具而神生?！雹薇砬?；神態(tài)?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·簡(jiǎn)傲》:“(王恬)神氣傲邁，了無(wú)相酬對(duì)意?！雹咝蜗螅恍は瘛ＪY驥《傳神秘要》:“傳神最大者，令彼隔幾而坐，可遠(yuǎn)三四尺許，若小照，可遠(yuǎn)五六尺，愈小愈宜遠(yuǎn)?！雹嗌耥?。指文藝作品在境界上所表達(dá)出的情趣韻致。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)辨》:“詩(shī)之極致有一，曰入神。詩(shī)而入神，至矣，盡矣，蔑以加矣！”(蔑：無(wú)；沒(méi)有。)仙：
①神仙。劉禹錫《陋室銘》:“山不在高，有仙則名?！雹谥感逕挸上??！墩摵狻さ捞摗?“物無(wú)不死，人安能仙?！雹壑父哐哦龇菜椎娜?。杜牧《春日茶山病不飲酒因呈賓客》:“誰(shuí)知病太守，猶得作茶仙?！雹芊峭岔懙?。洪昇《長(zhǎng)生殿·偷曲》:“恰稱(chēng)廣寒宮仙樂(lè)聲聲?！雹莘Q(chēng)與道教有關(guān)的人或事物。⑥對(duì)人死的敬稱(chēng)。韓愈《大行皇太后挽歌詞三首》之三：“云隨仙馭遠(yuǎn)，風(fēng)助圣情哀?！?仙馭：仙駕。圣：指皇帝。)⑦輕松；自在。杜甫《覽鏡呈柏中丞》:“行遲更覺(jué)仙?！?/div>境：
①疆界；邊界。《孟子·梁惠王下》:“臣始至于境，問(wèn)國(guó)之大禁，然后敢入?！薄渡叹龝?shū)·農(nóng)戰(zhàn)》:“今境內(nèi)之民，皆曰農(nóng)戰(zhàn)可避，而官爵可得也?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》:“臣嘗從大王與燕王會(huì)境上?！雹诘赜颍惶幩?。陶淵明《桃花源記》:“率妻子邑人來(lái)此絕境，不復(fù)出焉。”③環(huán)境；境況。柳宗元《小石潭記》:“以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。”《宋史·舒璘傳》:“敝床疏席，總是佳趣；櫛(zhì)風(fēng)沐雨，反為美境?！?敝：破。疏：粗。櫛：梳頭。)④境域；疆域?！逗鬂h書(shū)·西羌傳》:“武帝征伐四夷，開(kāi)地廣境。”⑤佛教指成為心意對(duì)象的世界。peng lai lu chan shen xian jing 。
“Peng Lai Lu Chan Shen Xian Jing ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Jiang Dou Chun 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Wang Zhe De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: