不寫情詞不寫詩，一方素帕寄心知。心知接了顛倒看，橫也絲來豎也絲。這般心事有誰知？
這是一首明代的民歌。明代杰出的文學家馮夢龍采自民間，編輯在《山歌》集里?！渡礁琛芳嗍且詤堑胤窖詫憙号角?，成為當時風行天下的情歌?！端嘏痢肪褪瞧渲薪^妙好辭之一。它想象奇特，構思新巧，托物寄情，雙向落筆，襯托自己的刻骨相思之情。
素帕，就是用潔白色綢子做的手帕。是人們生活中隨身攜帶之物，片刻不離。尤在中國古代女子心目中，重視自己手帕，不可以隨便給人。贈男性以手帕，常是愛情的象征物，因此手帕成為定情的信物。了解這些情況，就明了這位女子為什么把自己手帕寄給情人。手帕，又選用了素色綢子的，恐是象征自己如素帕，潔白無瑕，鐘情于情人。詩歌的開端一句，開門見山，唱出“不寫情詞不寫詩”,表明自己不同于文人學士與知書識禮的佳人，用艷情之詞淫糜的詩歌，傾述懷念情人的相思之苦。而用的是“一方素帕寄心知”,心知即知心的情人。寄給情人一塊方形素帕，借自己心愛之物、片刻不離之物，寄托著文字無法表達的深情厚意。一方面借心愛的手帕傳達出對情人的堅貞不渝的愛情，貞節(jié)如素帕無瑕；也希望情人珍愛素帕，見物如見人，朝夕攜帶身邊，永不忘懷自己。相思之情、深寓在素帕之中。多么渴望他早日回到自己身邊，朝夕相處，形影不離。這是一種美好的理想，純潔的心靈，它表現(xiàn)了人類美好的情性。第三句采用頂真格，設想“心知”接到寄物之后，會反復顛倒看，橫豎看，怎么看都是真絲織成的。絲字連用，有雙關意義，既是真絲，又諧音思。設想情人對素帕，愛不釋手，從而引起當日同住同行、溫柔話語的美好生活的回憶。撫今思昔，愁緒萬端，無法排解。左也是思，右也是思，結尾句則說“這般心事有誰知”,畫龍點睛，寄素帕而托心事，而這般心事只有兩人心知，而不被外人所了解。素帕系著兩人的隱密的情事，凝結著兩顆相愛之心。
這首情歌，寫相思之苦，不效顰于漢魏，不學步于盛唐，任情而發(fā)，具有很強的表現(xiàn)力。以新奇的構思，樸素、淺近的語言，準確地刻畫女主公的熱烈而細膩的感情，和諧淳美，含蘊豐富，耐人咀嚼?？伤阕髅鞔窀柚械纳衿?。