徐君寶妻《滿(mǎn)庭芳》徐君寶妻

徐君寶妻

漢上繁華^①，江南人物，尚遺宣政風(fēng)流^②。綠窗朱戶(hù)，十里爛銀鉤。一旦刀兵齊舉，旌旗擁、百萬(wàn)貔貅^③。長(zhǎng)驅(qū)入，歌臺(tái)舞榭，風(fēng)卷落花愁。清平三百載^④，典章人物^⑤，掃地俱休。幸此身未北，猶客南州。破鑒徐郎何在^⑥，空惆悵、相見(jiàn)無(wú)由。從今后，夢(mèng)魂千里，夜夜岳陽(yáng)樓。

注釋 ①漢上：指漢水流域。②宣政：指北宋盛時(shí)政和、宣和年間。③貔貅(pīxiū)：猛獸名，此處代指元兵。④三百載：泛言?xún)伤稳倌甑臅r(shí)間。⑤典章：國(guó)家的制度法令。⑥破鑒徐郎：據(jù)唐孟棨《本事詩(shī)《情感》中記載：南朝陳太子舍人徐德言娶樂(lè)昌公主為妻，見(jiàn)政局動(dòng)亂，恐將國(guó)破家亡，故將鏡子分破，與妻子各執(zhí)一半，約定日后憑破鏡相認(rèn)。后果由破鏡得以重逢。此處代指其夫徐君寶。

鑒賞 這是一首絕筆詞。元代陶宗儀在《南村輟耕錄》中記載了關(guān)于這首詞的故事：“岳州徐君寶妻某氏，亦同時(shí)被虜來(lái)杭，居韓蘄王府。自岳至杭，相從數(shù)千里，其主者數(shù)欲犯之，而終以巧計(jì)脫。蓋某氏有令姿，主者弗忍殺之也。一日，主者怒甚，將即強(qiáng)焉，因告曰，‘俟妾祭謝先夫，然后乃為君婦不遲也。君悉用怒哉！’主者喜諾。即嚴(yán)妝焚香，再拜默祝，南向飲泣，題《滿(mǎn)庭芳》詞一闋于壁上，已，投大池中以死?！?/p>

亂世出英豪，也出烈女。這位連姓氏也沒(méi)有留下的女子，卻以如此剛烈的舉動(dòng)，使人們?cè)跒樗膱?jiān)貞而產(chǎn)生敬畏的同時(shí)，也對(duì)她所遭受的不幸命運(yùn)產(chǎn)生憤慨。

上闋以倒敘的手法簡(jiǎn)略交代宋末繁華與元兵入侵的經(jīng)過(guò)。起筆回憶南宋的承平歲月，用“繁華”二字來(lái)概括當(dāng)時(shí)的美好。“漢上”是漢水流域，也是女詞人的家鄉(xiāng)岳陽(yáng)所在，“江南”泛指包括南宋都城臨安在內(nèi)的長(zhǎng)江中下游流域，“宣政風(fēng)流”指北宋政和、宣和年間的太平盛世。從漢水流域到整個(gè)長(zhǎng)江中下游流域，南宋境內(nèi)一片繁華富庶?！熬G窗朱戶(hù)，十里爛銀鉤”用“綠”“朱”、燦爛耀眼的“銀鉤”這些光焰奪目的字眼，用“十里”這樣極言其長(zhǎng)度的詞語(yǔ)，來(lái)渲染當(dāng)日的盛景。與南渡后李清照在《金石錄后序》中最初的回憶相似，在內(nèi)容的第一部分，滿(mǎn)是對(duì)過(guò)去純真美好情景的描寫(xiě)。

忽然之間，一切都改變了，美好的事物被迫消亡，承平的生活被刀兵刺破?！耙坏┑侗R舉，旌旗擁、百萬(wàn)貔貅。長(zhǎng)驅(qū)入，歌臺(tái)舞榭，風(fēng)卷落花愁。”這五句一貫直下，毫無(wú)轉(zhuǎn)折，正如當(dāng)年元軍入侵南宋時(shí)的勢(shì)如破竹。女詞人用筆簡(jiǎn)潔凝練，只用“卷”“擁”“入”三個(gè)動(dòng)詞，便點(diǎn)出元軍的進(jìn)攻，“貔貅”說(shuō)明元軍的兇猛可怖，而“一旦”“長(zhǎng)驅(qū)入”都表明元軍入侵時(shí)所費(fèi)時(shí)間極短，遭遇宋軍阻力極小。這一方面是寫(xiě)元軍勢(shì)如洪水，另一方面也暗中譴責(zé)南宋軍隊(duì)在抗擊元軍時(shí)的潰不堪擊。“歌臺(tái)舞榭”與“綠窗朱戶(hù)”相呼應(yīng)，以“風(fēng)卷落花愁”一個(gè)形象的比喻，道出南宋覆亡的慘劇。

下闋從大視野落筆，悲悼宋亡之后，最大的損失是：“清平三百載，典章人物，掃地俱休?！比倌陙?lái)南北兩宋，期間積累了多少文明成果，卻被蠻人“掃地俱休”。在個(gè)體遭受苦難的時(shí)刻，卻不忘國(guó)家民族的悲哀，不忘文化典籍的悲劇命運(yùn)。女詞人之眼界、胸襟，遠(yuǎn)超過(guò)庸庸凡夫。反觀自身，是“幸此身未北，猶客南州”。這一句包含兩重意思，一是女詞人尚處杭州，還未北上大都；另一層意思是“主者數(shù)欲犯之，而終以巧計(jì)脫”，此身尚未失貞。這是臨死之前的從容，也是誓死不屈的告白。死意已定，回首過(guò)往，又尚有眷戀不舍，那是“破鑒徐郎何在”。徐郎，借用南朝陳亡時(shí)徐德言與妻子樂(lè)昌公主憑破鏡重逢的典故，同時(shí)，徐郎也正是指她的丈夫徐君寶。這語(yǔ)意的雙關(guān)顯出詞人的深意。“徐郎何在”的疑問(wèn)，是女詞人對(duì)于人世最后的不舍。夫妻情深，生死離別，亂世中多少悲劇，都在這一句沒(méi)有答案的問(wèn)句中一筆帶出?！翱浙皭潯⑾嘁?jiàn)無(wú)由”直陳內(nèi)心的悲涼惆悵，現(xiàn)實(shí)的殘酷無(wú)望。痛定思痛，心意已定，唯留人間一句誓言：“從今后，夢(mèng)魂千里，夜夜岳陽(yáng)樓?！?/p>

這是亂世中淪人絕境的無(wú)助女子用生命譜寫(xiě)的堅(jiān)貞誓言。沈雄在《古今詞話(huà)》中評(píng)論這一句道：“情死情生，天日為之晦暝也。”元人陶宗儀在記載了這則故事后評(píng)論道：“噫！ 使宋之公卿將相貞守一節(jié)若此數(shù)婦者，則豈有賣(mài)降覆國(guó)之禍哉！”這詞中綰合國(guó)家悲劇與自身悲劇，沉痛中卻又砥礪不屈，這弱女子詞中體現(xiàn)出的忠貞果敢、至死不渝，讓后人為之動(dòng)容。

我們可以將這首詞與同時(shí)代另一位劉氏女子的詞作相參看：“我生不辰，逢此百罹，況乎亂離。奈惡因緣到，不夫不主，被擒捉去，為妾為妻。父母公姑，弟兄姊妹，流落不知東與西。心中事，把家書(shū)寫(xiě)下，分付伊誰(shuí)。越人北向燕支?；厥淄?、雁峰天一涯。奈翠鬟云軟，笠兒怎帶，柳腰春細(xì)，馬性難騎。缺月疏桐，淡煙衰草，對(duì)此如何不淚垂。君知否，我生于何處，死亦魂歸?！?《沁園春》)情辭雖有異，但亂世中女子的悲慘命運(yùn)，由這兩首詞即可明曉。(黃阿莎)

東山絲竹圖 【元】佚名 故宮博物院藏

集評(píng) 清《陳廷焯：“上半言往日繁華銷(xiāo)歸一夢(mèng)，深賁在位諸臣不能匡復(fù)，釀成禍亂。下半言典章雖失，大義自在，今日有死而已。詞類(lèi)義正，凜凜有生氣?！?《詞則《別調(diào)集》卷二)

清《王闿運(yùn)：“徐君寶妻《滿(mǎn)庭芳》(漢上繁華)，寫(xiě)兵亂國(guó)亡，正是不相干人語(yǔ)，非吳梅村所得借口，亦非趙子昂所能說(shuō)也?！?《湘綺樓選絕妙好詞》)

鏈接 追憶汴京繁華的《東京夢(mèng)華錄》。此書(shū)也稱(chēng)《夢(mèng)華錄》，十卷，孟元老撰。元老號(hào)幽蘭居士，少?gòu)钠湎热嘶掠文媳?。?shū)前自序稱(chēng)其于崇寧二年(1103)入汴京，卜居城西二十三年，耳聞目睹當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗。靖康之變時(shí)避地江南，因追念汴京曩昔繁華，遂據(jù)其經(jīng)歷，撰為是編，并取古人“華胥夢(mèng)覺(jué)”之語(yǔ)名書(shū)。全書(shū)分為86目，于城市規(guī)模、河橋分布、宮殿位置、街巷宅第、宮觀寺廟，及酒樓食店、諸行交易、般載運(yùn)輸、雇覓人力、游藝競(jìng)技、節(jié)日風(fēng)俗、娶婦育子等均詳加記述，內(nèi)容涉及社會(huì)生活的各個(gè)方面，編次亦頗有系統(tǒng)，為研究宋代民俗文化的重要資料。書(shū)中述及朝廷典禮、儀衛(wèi)，尤委曲周至，與史志所載頗有異同，可資互參。淳熙十四年(1187)趙師俠刊印行世，并跋其后?，F(xiàn)存元刊本、明弘治刊本，及《秘冊(cè)匯函》《津逮秘書(shū)》《唐宋叢書(shū)》《說(shuō)郛》《學(xué)津討原》《叢書(shū)集成初編》等本。日本靜嘉堂文庫(kù)曾據(jù)元刊本影印。1956年古典文學(xué)出版社出版點(diǎn)校本。1959年商務(wù)印書(shū)館、1982年中華書(shū)局出版今人鄧之誠(chéng)注本。