渡黃河①
怒浪如山，正急槳，黃流爭渡?？礉L滾，來從天上，建瓴東注
②。手挽狂瀾原不易，石填大海終何補？ 最堪憐，斷岸泣遺黎
③,悲難訴。待議浚
④,茫無路； 待議塞
⑤,渾無緒
⑥。問年來誰是、濟川才具
⑦? 細雨綈袍全濕透
⑧,斜風破帽驚吹去。憑艱辛、猶自喜身閑，同鷗鷺
⑨。
①這首詞寫作者渡黃河時所見所感。詞中對黃河肆虐黎民寄予同情，對朝廷無意關心人民死活表示憂憤。②建瓴(líng): 即高屋建瓴。意為把瓶水從屋脊向下傾倒。比喻居高臨下、不可阻遏的形勢。瓴，古代一種盛水的瓶子。③斷岸： 決口之岸。遺黎： 指河水決口后余生的黎民百姓。④議浚：指在朝廷中商議疏浚、治理黃河。⑤議塞： 朝議邊塞之事。⑥渾無緒： 全無一點頭緒。⑦濟川才具： 具備治理河川的才能。⑧綈袍： 粗綈做的袍。綈，古代絲織物名。⑨同鷗鷺： 言同鷗鷺鳥一樣消閑自在。