奉勸君子,各宜
①守己。只此程式
②,萬無一失。
【注釋】 ①宜:應(yīng)當(dāng)。②程式:規(guī)矩。
【譯文】 奉勸大家,每個人都要安分守己,只要按照上面賢文中所說的規(guī)矩去行事,就會萬無一失。
【評說】 這句話,點出了《增廣賢文》的核心觀念——“守己”,即安分守己。在人們的意識中,往往將“安分守己”與“不思進(jìn)取”聯(lián)系在一起。其實“安分守己”的本意,是恪守本分,與人無爭,與世無忤。在現(xiàn)代社會,這當(dāng)然不屬于很高的思想境界。但是,如果社會的每個成員都真能做到安分守己,我們的社會就會減少了許多爭執(zhí)與沖突,增添了許多和諧與安寧。