【名句】學(xué)欲博，技欲工，難說不是一長(zhǎng)?？傒^作人，只是夠了便止。學(xué)如班、馬^①，字如鐘、王^②，文如曹、劉^③，詩(shī)如李、杜^④，錚錚千古知名，只是個(gè)小藝習(xí)，所貴在作人好。

【譯文】學(xué)問要博，技藝要高，很難說不是一個(gè)長(zhǎng)處。但和做人比較來說，學(xué)問和技藝只要夠用就可以了。學(xué)問如班固、司馬遷，寫字如鐘繇、王羲之，文章如曹植、劉楨，詩(shī)如李白、杜甫，這些人錚錚千古知名，但都只是個(gè)小技藝，可貴的在于做人好。

注釋

【注釋】①班、馬：指班固、司馬遷。《晉書·陳壽傳論》:“丘明既沒，班馬迭興，奮鴻筆于西京，聘直詞于東觀?！薄、阽?、王：指鐘繇、王羲之。鐘繇，三國(guó)魏人，字元常。善書法，工正、隸、行、草、八分，尤長(zhǎng)于正、隸。王羲之，晉人，字逸少，官至右軍將軍，人又稱“王右軍”。書法博采眾長(zhǎng)，自成一家，世稱“書圣”。?、鄄?、劉：指曹植、劉楨。鐘嶸《詩(shī)品》:“昔曹、劉文章之圣。”曹植，三國(guó)魏人，字子建，曹操第三子。劉楨，漢末建安時(shí)期作家，“建安七子”之一?！、芾?、杜：指李白、杜甫。韓愈《調(diào)張籍》詩(shī)：“李杜文章在，光焰萬丈長(zhǎng)?！?/p>