網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 塞根先生的山羊 |
| 釋義 | 塞根先生的山羊(法)都/德 〔梗概〕塞根先生的運氣真不好,他養(yǎng)的幾只山羊,一只一只地掙斷了繩子逃走了。可他并不灰心,又買了只小羊羔。他想,如果羊從小就在家里生活慣了,也許就不會跑了。 這只小山羊不但漂亮,而且聽話。塞根先生把它拴在后院的一根木樁子上??墒怯幸惶?,小羊看著高高的大山,自言自語地說:“呆在那山頂上該有多好??!要是沒有脖子上的這根該死的繩子,我就可以到山上的小樹林里去跑啊,跳啊,那該多么好玩?。 睆拇?,他覺得園子里的草再也沒有味道了。它對塞根先生說:“塞根先生,你聽著,我在你家里呆不下去了?!?br>“啊,上帝!你也這樣!”塞根先生聽了這話,一下子把奶盆都掉在地上了?!澳阋蚕腚x開我嗎?” “是的,塞根先生?!?br>“你是覺得這兒的草不夠吃,還是覺得拴在脖子上的繩子太短了?” “不是的,塞根先生?!?br>“那么你要什么呢?”, “我要到山上去,塞根先生?!?br>“你難道不知道山上有狼嗎?” “要是狼來了,我會用犄角頂它幾下子?!?br>“狼是看不起你的犄角的。你不是知道去年有只老山羊,又結(jié)實又兇狠,跟狼斗了一整夜,到早上還是被狼吃掉了?!?br>“唉,可憐的老山羊……不過,我還是要到山上去?!?br>“不,不,……天哪!對這些羊,怎么辦才好呢?” 塞根先生把羊帶到圈里,鎖好門??墒撬岁P(guān)窗。等他一轉(zhuǎn)身,小山羊就從窗戶里逃走了。 小山羊在山上高興極了。它盡情地跑啊,跳啊,吃啊,四腳朝天地躺在草地上,沿著山坡打滾,多么舒服??!突然,它在半山腰上遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見山下的平原上,有一間房子,后邊還有一個小園子。啊,這不是塞根先生的家嗎? “哈,他的家原來那么小??!以前我怎么會在那里呆著呢!” 小山羊忽然覺得自己一下子變大了。 傍晚的時候,山下的田野隱沒在薄霧之中,塞根先生的小園子在霧里消失了。一只老鷹飛來,翅膀從小山羊身上輕輕擦過,深山里又傳來“嚎,嚎”的狼叫聲,小山羊終于打了個寒戰(zhàn),害怕起來了…… 塞根先生的號角吹響了:“快回來呀!快回來呀!……” 可是,小山羊一想到脖子上的繩子,想到那園子邊上的籬笆,它寧愿留在這大山上。 小山羊聽見身后的葉子沙沙地響,轉(zhuǎn)身一看,樹影下有兩只又直又短的耳朵,一對閃著綠瑩瑩亮光的眼睛。 “哈哈……你不就是塞根先生的小山羊嗎?”狼伸出又紅又粗的舌頭,舔起嘴唇來。 小山羊覺得一切都完了??墒沁@時候,它忽然想起老山羊跟狼斗的故事,便把頭一低,朝前豎起兩個犄角,開始自衛(wèi)了。 時間一分一秒地過去,小山羊一直用它的犄角在戰(zhàn)斗。啊,勇敢的小山羊,它竟然堅持了一整夜。有好幾次,它用自己小小的身軀把狼逼得不得不往后退去喘口氣。 直到地平線上出現(xiàn)了一縷光輝,村莊里傳來了公雞的啼鳴時,可憐的小山羊終于躺倒在地上,那美麗的白外套上染著斑斑的血跡…… 〔賞析〕這篇童話以濃墨重彩渲染小山羊?qū)ψ杂傻南蛲约矮@得自由后陶醉于美麗的大自然的情景,細(xì)致地描繪了他以嫩弱的犄角與惡狼搏斗的場面,熱情地贊美了為了追求和捍衛(wèi)自由不惜付出生命的英勇品格,具有很強的感染力。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。