圍爐夜話·清王永彬 - “若成事業(yè)·不可無(wú)識(shí)”

【原文】

忠實(shí)而無(wú)才，尚可立功，心志專(zhuān)·也；忠實(shí)而無(wú)識(shí)，必至僨事，意見(jiàn)多偏也。

【譯文】

如果一個(gè)人竭心盡力，雖沒(méi)有什么才能，只要專(zhuān)心致志在工作上，還是可以立下一些功勞。相反的，如果一個(gè)人忠心賣(mài)力，卻沒(méi)有什么知識(shí)，必定會(huì)產(chǎn)生偏見(jiàn)，將事情弄糟的。