“回頭忽作異方聲，一聲回盡征人首?！痹娋涑鎏帲骸兜窍闹莩怯^送行人賦得六州胡兒歌》；是唐朝詩人李益的作品。
六州胡兒六蕃語，十歲騎羊逐沙鼠。沙頭牧馬孤雁飛，
漢軍游騎貂錦衣。云中征戍三千里，今日征行何歲歸。
無定河邊數(shù)株柳，共送行人一杯酒。胡兒起作和蕃歌，
齊唱嗚嗚盡垂手。心知舊國西州遠(yuǎn)，西向胡天望鄉(xiāng)久。
回頭忽作異方聲，一聲回盡征人首。蕃音虜曲一難分，
似說邊情向塞云。故國關(guān)山無限路，風(fēng)沙滿眼堪斷魂。
不見天邊青作冢，古來愁殺漢昭君。
《登夏州城觀送行人賦得六州胡兒歌》唐朝詩人李益的作品。漢軍游騎貂錦衣。云中征戍三千里，今日征行何歲歸。
無定河邊數(shù)株柳，共送行人一杯酒。胡兒起作和蕃歌，
齊唱嗚嗚盡垂手。心知舊國西州遠(yuǎn)，西向胡天望鄉(xiāng)久。
回頭忽作異方聲，一聲回盡征人首。蕃音虜曲一難分，
似說邊情向塞云。故國關(guān)山無限路，風(fēng)沙滿眼堪斷魂。
不見天邊青作冢，古來愁殺漢昭君。
本蕃：一作和蕃。回身：一作回頭。
【注釋】:
回：
①旋轉(zhuǎn)；曲折環(huán)繞。《左傳·襄公十八年》:“右回梅山，侵鄭東北?！睔W陽修《醉翁亭記》:“峰回路轉(zhuǎn)?！币隇榈艮D(zhuǎn)方向，掉頭。屈原《離騷》:“回朕車以復(fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)?！薄缎绿茣埿貍鳌?“張公論事，有回天之力，可謂仁人之言哉?！币隇楦淖儭！妒勒f新語·雅量》:“王夷甫與裴景聲志好不同，景聲惡，欲取之，卒不能回。”②返回；恢復(fù)原狀。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離家老大回?！薄队綦x子·九難》:“靈藥千名，神農(nóng)所嘗，起死回生，旋陰斡陽?！币隇榛貜?fù)?！秹粝P談· 人事二》:“有一縣令使人，獨不肯去，須責(zé)回書。”③不正直；邪僻?！对娊?jīng)·小雅·鼓鐘》:“淑人君子，其德不回?！薄墩摵狻ぷ兲摗?“若德回亂，民將流亡?！庇譃槠?，袒護(hù)。《國語·晉語八》:“且秦楚匹也，若之何其回于富也?！雹鼙茏專患芍M。《新序·雜事一》:“外舉不避仇讎，內(nèi)舉不回親戚?！薄逗鬂h書·左雄傳》:“(左雄)奏案貪猾二千石，無所回忌?！雹萘吭~。晏幾道《鷓鴣天》:“幾回魂夢與君同。”忽：
①不注意；不經(jīng)心；忽視；疏忽?！渡袝ぶ芄佟?“蓄疑敗謀，怠忽荒政?！?蓄：積。?。憾琛；模簛y。)《史記·司馬相如傳》:“禍固多藏于隱微而發(fā)于人之所忽者也?！雹诩?；迅速?！墩撜Z·子罕》:“瞻之在前，忽焉在后?！薄蹲髠鳌でf公十一年》:“桀、紂罪人，其亡也忽焉。”③迷惚；不分明?！痘茨献印ぞ瘛?“游于忽區(qū)之旁?！?忽區(qū)：忽恍無形之區(qū)。)④古代極小的量度單位名稱。歐陽修《五代史伶官傳序》:“夫禍患常積于忽微?！?微：古代極小的量度單位。)⑤副詞。突然。曹植《雜詩》之一：“形影忽不見。”《晉書·謝安傳》:“金鼓忽破?！盵忽忽]1. 迅疾的樣子?！冻o·惜誓》:“惜余年老而日衰兮，歲忽忽而不反?！?反：同“返”。)2. 飄浮不定的樣子。賈??《莊周夢為蝴蝶賦》:“忽忽悠悠，東西泛浮?！?. 神志昏亂的樣子?！稘h書·蘇建傳》:“(李)陵始降時，忽忽如狂，自痛負(fù)漢。”作：
①起；起立?！墩撜Z·先進(jìn)》:“舍瑟而作?！雹谂d起；產(chǎn)生?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“古者天下散亂，莫之能一，是以諸侯并作?！?一：統(tǒng)一。)又起身?！豆茏印さ茏勇殹?“夜寐蚤作。”(寐：睡。蚤：通“早”。)《孟子·公孫丑上》:“由湯至于武丁，賢圣之君六七作?！薄俄n非子·解老》:“大奸作則小盜隨。”③始?！渡袝?禹貢》:“萊夷作牧。”(萊夷：地名。牧：放牧。)④勞作；工作。《莊子·讓王》:“日出而作，日入而息?！睏類痢秷髮O會宗書》:“田家作苦?！雹輨?chuàng)作；寫作。《孟子·梁惠王下》:“孔子懼，作《春秋》?！薄秴问洗呵铩の鸸?“容成作歷?！?容成：傳說中黃帝臣，歷法的創(chuàng)造者。)王充《論衡·定賢》:“譬猶工匠之作器也。”⑥名詞，指作品。蕭統(tǒng)《文選序》:“則有‘憑虛’、‘亡是’之作?！雹呤聞?wù)。鮑照《采桑》:“季春梅始落，女工事蠶作。”(事：從事。)⑧擔(dān)當(dāng)；充任?！墩撜Z·子路》:“人而無恒，不可以作巫醫(yī)?！?而：假如。)劉義慶《世說新語·方正》:“敦槐作關(guān)中都督，甚得民情?！雹岙?dāng)成；算做。羅公升《溪上》:“門前溪一發(fā)，我作五湖看?！?一發(fā)：一根頭發(fā)。)又成為。李賀《浩歌》:“南風(fēng)吹山作平地?！雹馔ā霸{”。詛咒?！对娊?jīng)·大雅·蕩》:“侯作侯祝?！?侯：語氣詞。)(11)通“詐”。欺騙?！妒酚洝っ献榆髑淞袀鳌?“作先合，然后引之大道?！盵作色]臉上變色。指神情嚴(yán)肅起來或發(fā)怒?！抖Y記·哀公問》:“孔子愀(qiǎo)然作色?！?愀然：容色改變的樣子。)異：
①分開?！抖Y記·曲禮上》:“群居五人，則長者必異席?！雹诓煌模徊煌??！俄n非子·五蠹》:“世異則事異?！?世：時代。事：指國家政治和社會情況。)③奇特；與眾不同。柳宗元《捕蛇者說》:“永州之野產(chǎn)異蛇。”④奇怪；驚奇。陶潛《桃花源記》:“漁人甚異之?！雹萜渌粍e的。《禮記·曲禮下》:“不有異事，必有異慮?！?/div>方：
(一)①并列?！肚f子·山木》:“方舟而濟(jì)于河?！币仓钢衲揪幊傻姆ぷ??！对娊?jīng)·周南·漢廣》:“江之永矣，不可方思?！雹诜綀A。表面積?！顿Y治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“(孫權(quán))割據(jù)江東，地方數(shù)千里?！雹壅?；方形。與圓相對?！吨芏Y·考工記·輿人》:“圜者中規(guī)，方者中矩?！雹芊较?；方位?！赌印す敗?“北方有侮臣者，愿借子殺之?！雹莘矫?。《楚辭·九辯》:“心怵惕而震蕩兮，何所憂之多方？”(怵惕：戒懼。)⑥正直?！缎抡Z·慎微》:“然后忠良方直之人，則得容于世而施于政?！雹叩貐^(qū)；區(qū)域。黃宗羲《柳敬亭傳》:“且五方土音，鄉(xiāng)俗好尚，習(xí)見習(xí)聞?！雹嘀傅?。古人以為天圓地方，故稱地為方。《淮南子·本經(jīng)》:“戴圓履方?！雹岱椒?；辦法?！盾髯印ご舐浴?“博學(xué)而無方。”⑩藥方；處方。《后漢書·華佗傳》:“精于方藥。”(11)道理?！盾髯印ぞ馈?“尚賢使能，則民知方?！?尚：尊崇。)(12)比擬；比方?！稘h書·衛(wèi)青霍去病傳贊》:“票(piāo)騎亦方此意，為將如此?！?票騎：指霍去病。)(13)副詞。1.正在?！稘h書·高帝紀(jì)》:“沛公、項羽方攻陳留?！?. 剛剛。方苞《左忠毅公逸事》:“廡下一生伏案臥，方成草。”3. 就要?！顿Y治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“今治水軍八十萬眾，方與將軍會獵于吳?！?治：訓(xùn)練。會獵：一同打獵，是交戰(zhàn)的婉辭。)(14)介詞。正當(dāng)?！肚f子·養(yǎng)生主》:“方此之時，臣以神遇而不以目視?！?(二)páng [方羊]徘徊?！蹲髠鳌ぐЧ吣辍?“如魚窺尾，衡流而方羊。”聲：
①樂音；音樂?！墩撜Z·陽貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂也。”(鄭聲：指鄭地的俗樂。雅樂：指廟堂音樂，正樂。)②聲音；聲響?！对娊?jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲?！雹郯l(fā)出聲音。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿女默無聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉?！雹芸谝?。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語，語類楚聲。”⑤聲張；張揚(yáng)。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財以送其行。”(斂：聚集。貲：通“資”,財物。)⑥名譽(yù)；名聲；聲望。《詩經(jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲?！雹呗晞?。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下?！?威：震。)⑧指漢字的聲母?！赌鲜贰ぶx莊傳》:“又王玄謨問莊何者為雙聲，何者為疊韻。”⑨指聲調(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩?！?權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲。”一：
①數(shù)詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛一牛？”(愛：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬也?！庇直硇驍?shù)第一。《呂氏春秋·古樂》:“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥?！?八闋：指舞樂的八章。載民、玄鳥：樂曲八章之名。)②專一?！盾髯印駥W(xué)》:“螾無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！?螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚?！雹芙y(tǒng)一；使……一致。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同?！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交，相與為一?！雹吖糯軐W(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人，無貴賤一與文等?！?. 一旦。《莊子·徐無鬼》:“一聞人之過，終身不忘?！?過：過失。)3. 乃；竟?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語氣詞。起加強(qiáng)語氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之?！雹馕覈褡逡魳酚浺舴栔?。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”聲：
①樂音；音樂?！墩撜Z·陽貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂也?！?鄭聲：指鄭地的俗樂。雅樂：指廟堂音樂，正樂。)②聲音；聲響。《詩經(jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲?！雹郯l(fā)出聲音。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿女默無聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉?！雹芸谝?。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語，語類楚聲。”⑤聲張；張揚(yáng)。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財以送其行。”(斂：聚集。貲：通“資”,財物。)⑥名譽(yù)；名聲；聲望?！对娊?jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲?！雹呗晞??！稇?zhàn)國策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下?！?威：震。)⑧指漢字的聲母?！赌鲜贰ぶx莊傳》:“又王玄謨問莊何者為雙聲，何者為疊韻?！雹嶂嘎曊{(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩?！?權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲。”回：
①旋轉(zhuǎn)；曲折環(huán)繞?！蹲髠鳌は骞四辍?“右回梅山，侵鄭東北?！睔W陽修《醉翁亭記》:“峰回路轉(zhuǎn)。”引申為掉轉(zhuǎn)方向，掉頭。屈原《離騷》:“回朕車以復(fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)?！薄缎绿茣埿貍鳌?“張公論事，有回天之力，可謂仁人之言哉?！币隇楦淖儭！妒勒f新語·雅量》:“王夷甫與裴景聲志好不同，景聲惡，欲取之，卒不能回。”②返回；恢復(fù)原狀。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離家老大回。”《郁離子·九難》:“靈藥千名，神農(nóng)所嘗，起死回生，旋陰斡陽?！币隇榛貜?fù)?！秹粝P談· 人事二》:“有一縣令使人，獨不肯去，須責(zé)回書?！雹鄄徽?；邪僻?！对娊?jīng)·小雅·鼓鐘》:“淑人君子，其德不回?！薄墩摵狻ぷ兲摗?“若德回亂，民將流亡?！庇譃槠?，袒護(hù)?！秶Z·晉語八》:“且秦楚匹也，若之何其回于富也?！雹鼙茏專患芍M。《新序·雜事一》:“外舉不避仇讎，內(nèi)舉不回親戚?！薄逗鬂h書·左雄傳》:“(左雄)奏案貪猾二千石，無所回忌?！雹萘吭~。晏幾道《鷓鴣天》:“幾回魂夢與君同?！?/div>盡：
(一)①完畢；沒有了。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡，杯盤狼藉?！薄蹲髠鳌は骞四辍?“糧食將盡?！雹诮K結(jié)；結(jié)束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時而盡?！崩钕逃谩肚才d》:“雨盡晚云輕?！庇纸K極；達(dá)到極點?！抖Y記·郊特牲》:“仁之至，義之盡也?！背烧Z有“仁至義盡”。李白《游太山六首》之三：“憑崖覽八極，目盡長空閑?！?八極：極邊遠(yuǎn)之地。空閑：空曠。)③竭盡；竭力完成。《宋史·岳飛傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄，有盡忠報國四大字?！雹苋凰械?。潘岳《笙賦》:“樂聲發(fā)而盡室歡?！雹莞痹~。皆；都?！睹献印けM心下》:“盡信書，則不如無書?！薄妒酚洝に抉R相如列傳》:“一坐盡傾。”(滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量?！抖Y記·曲禮上》:“虛坐盡后，食坐盡前。”(空坐著盡量往后，飲食就坐盡量往前，以免油污弄臟座席。)征：
①出征；遠(yuǎn)行。《左傳·僖公四年》:“昭王南征而不復(fù)。”②征伐?！稘h書·李廣傳》:“振旅撫師，以征不服。”③爭奪；奪取?！渡叹龝ら_塞》:“當(dāng)此時也，民務(wù)勝而力征?！雹苜x稅?！睹献印けM心下》:“有布縷之征，粟米之征，力役之征?！雹菔斩悺！抖Y記·王制》:“關(guān)市譏而不征?！?關(guān)：關(guān)卡。譏：稽查。)征人：
遠(yuǎn)行或出征的人。李煜《望遠(yuǎn)行》:“黃金臺下忽然驚，～～歸日二毛生。”首：
①頭；腦袋?！冻o · 九歌·國殤》:“帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲?！?挾：夾在腋下。秦弓：秦地出產(chǎn)良弓。懲：戒止；警戒。)《左傳·襄公十四年》:“唯余馬首是瞻。”②首領(lǐng)；統(tǒng)帥者。《周易·乾卦》:“見群龍無首，吉?！雹坶_始；首先?！独献印返诙苏拢骸胺蚨Y者，忠信之薄而亂之首?！薄妒酚洝り惿媸兰摇?“陳勝雖已死，其所置遣侯王將相竟亡秦，由涉首事也?！?竟：終于。事：起義。)④第一。《漢書·匡衡傳》:“孔子著之《孝經(jīng)》首章，蓋至德之本也?！雹菀I(lǐng)?！俄n非子·心度》:“刑勝而民靜，賞繁而奸生。故治民者，刑勝，治之首也；賞繁，亂之本也?！?勝：盡。)⑥伏首認(rèn)罪或揭發(fā)?！稘h書· 文三王傳》:“置辭驕嫚，不首主令?！雹呦?；朝著。司馬遷《報任安書》:“然陵一呼勞軍……北首爭死敵?！?死敵：殺敵。)⑧量詞。用于詩、文、歌曲等?！端螘ぶx莊傳》:“所著文章四百余首，行于世?！?/div>- 上一篇：竦身別我期丹宮，空山處處遺清風(fēng)。
- 下一篇：秾麗今何在，飄零事已空。