“君歸與何人，文字相娛嬉。”詩(shī)句出處：《次韻王鞏留別》；是宋朝詩(shī)人蘇軾的作品。
當(dāng)時(shí)交游內(nèi)，未數(shù)蔡克兒。
豈無(wú)知我者，好爵半已縻。
爭(zhēng)為東閣吏，不顧北山移。
公子表獨(dú)立，與世頗異馳。
不辭千里遠(yuǎn)，成此一段奇。
蛾眉亦可憐，無(wú)奈思餅師。
無(wú)人伴客寢，惟有支床龜。
君歸與何人，文字相娛嬉。
持此調(diào)張子，一笑當(dāng)脫頤。
【注釋】:
君：
①君主?！对狸?yáng)樓記》:“處江湖之遠(yuǎn)則憂其君?！薄墩撜Z(yǔ)·泰伯》:“大哉?qǐng)蛑疄榫?！?大：偉大。)②封號(hào)?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策二》:“樂(lè)毅奔趙，趙封以望諾君?！薄妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“始常山王、成安君為布衣時(shí)，相與為刎頸之交?！薄妒酚洝ば帕昃袀鳌?“安釐王即位，封公子為信陵君?！雹蹖?duì)人的尊稱(chēng)?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“徐公不若君之美也?！蓖蹙S《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人?！?陽(yáng)關(guān)：地名。)特指妻妾稱(chēng)夫，子孫稱(chēng)父祖輩。王勃《滕王閣序》:“家君作宰?！?宰：指縣令。)[君子]與“小人”相對(duì)。1.指在高位的人?！睹献印る墓稀?“無(wú)君子莫治野人，無(wú)野人莫養(yǎng)君子。”(野人：百姓。)2.指有道德的人?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“圣人吾不得而見(jiàn)矣，得見(jiàn)君子者，斯可矣?！?斯可矣：這就可以了。)歸：
(一)①出嫁；嫁?！对?shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷?。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來(lái)。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“微斯人，吾誰(shuí)與歸？”(微：如果沒(méi)有。)⑤結(jié)局；歸宿。《周易·系辭下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“(陽(yáng)貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所。”②通“愧”。慚愧。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>與：
(一)①給予；授予?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“原思為之宰，與之粟九百?！?原思：孔子弟子。宰：官名。粟：指俸祿。)②幫助?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“君不與勝者，而與不勝者?！雹圪澰S?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“與其進(jìn)也，不與其退也?！雹芙Y(jié)交；親附?！盾髯印ね醢浴?“不欺其與?！?其與：指所結(jié)交的國(guó)家。)⑤盟國(guó)；友邦?！盾髯印ね踔啤?“王奪之人，霸?shī)Z之與，強(qiáng)奪之地?！?之：其。人：指賢士。)⑥黨與；共事人?！逗鬂h書(shū)·寇榮傳》:“于人少所與，以此見(jiàn)害于權(quán)寵?！?權(quán)寵：權(quán)臣；寵臣。)⑦介詞。相當(dāng)于“跟”?！肚f子·逍遙游》:“蜩與學(xué)鳩笑之。”⑧連詞。1. 相當(dāng)于“和”?！稘h書(shū)·賈誼傳》:“太子之善，在于早諭教與選左右?！?.[與其]表示比較。《論語(yǔ)·八佾》:“與其奢也，寧儉?！雹釋?duì)付?！妒酚洝ぱ嗾俟兰摇?“龐煖易與耳。”(二)yú 語(yǔ)氣詞。1. 用在句尾表示疑問(wèn)。《史記·樗里子甘茂列傳》:“卿明知其不如文信侯專(zhuān)與？”(文信侯：指呂不韋。專(zhuān)：專(zhuān)權(quán)。)2. 用在句尾表示感嘆?！抖Y記·中庸》:“舜其大知也與！”(知：智。)以上意義后作“歟”。 (三)yù 參加?！蹲髠鳌べ夜辍?“蹇叔之子與師?！?師：軍隊(duì)。)何：
(一)①疑問(wèn)代詞。1. 什么。《詩(shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書(shū)·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《后漢書(shū)·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)。”(祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩(shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申為承受?！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來(lái)寫(xiě)作“荷”。文：
①在身體上刺畫(huà)花紋?！肚f子·逍遙游》:“越人斷發(fā)文身?！雹诰€條交錯(cuò)的圖形；花紋。王充《論衡·言毒》:“蝮蛇多文?！雹圩匀唤缁蛉祟?lèi)社會(huì)的某些現(xiàn)象?！吨芤住べS》:“觀乎天文，以察時(shí)變?！雹芏Y樂(lè)典章制度。張居正《與薊遼總督譚二華》:“如有不效，巡關(guān)御史得論劾(hé)之，固不必襲此故套虛文為也。”(劾：揭發(fā)罪狀。襲：沿用。)⑤法令條文?！妒酚洝た崂袅袀鳌?“與趙禹更定諸律令，務(wù)在深文?！雹拮?；文字?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“書(shū)同文?！雹呶霓o；文章。劉勰《文心雕龍· 情采》:“昔詩(shī)人什篇，為情而造文?！睔W陽(yáng)修《醉翁亭記》:“醉能同其樂(lè)，醒能述以文者，太守也?！雹喾擒娛碌?；與“武”相對(duì)?！妒酚洝めB生陸賈列傳》:“文武并用，長(zhǎng)久之術(shù)也?！雹崛A美；有文采。杜預(yù)《春秋經(jīng)傳集解序》:“史有文質(zhì)，辭有詳略。”(質(zhì)：質(zhì)樸。)⑩文飾；掩飾。劉知幾《史通·惑經(jīng)》:“庸儒末學(xué)，文過(guò)飾非。”(11)柔和；不猛烈?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》:“士龍為人，文弱可愛(ài)?！?士龍：陸云字。)(12)量詞。計(jì)算銅幣的單位?！端螘?shū)·徐羨之傳》:“可以錢(qián)二十八文埋宅四角?！?/div>字：
①生子。王充《論衡·氣壽》:“婦人疏字者子活。”(疏：稀。)②懷孕?！吨芤住ね汀?“女子貞不字，十年乃字?！?貞：占卜。)③愛(ài)?！蹲髠鳌こ晒哪辍?“楚雖大，非吾族也，其肯字我乎？”④女子許嫁。葉適《林伯和墓志銘》:“鄰女將字而孤，養(yǎng)視如己子，擇對(duì)嫁之?！?孤：失去父母。)⑤表字。《三國(guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“諸葛亮，字孔明?！雹尬淖帧！稘h書(shū)·劉歆傳》:“分文析字?！雹唣B(yǎng)育。《左傳·成公十一年》:“又不能字人之孤而殺之。”相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無(wú)相見(jiàn)也?！雹谶f相；一方對(duì)另一方有所動(dòng)作。《呂氏春秋·疑似》:“為高葆禱于璐，置鼓其上，遠(yuǎn)近相聞?！雹圪|(zhì)地；實(shí)質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相，英髦秀達(dá)，皆擯斥于當(dāng)年，韞(yùn)奇才而莫用。”(髦：俊杰。韞：藏。)[相對(duì)]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴(lài)酒壺，與君相對(duì)興(xìng)猶孤?！?二)xiàng ①察看；仔細(xì)看?！对?shī)經(jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽(yáng)，觀其流泉?！雹谡家暋Ｃ孕耪呖赐庑味鴶喽ㄈ伺c事的吉兇禍福?！盾髯印し窍唷?“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥。”③相貌；形貌?！盾髯印し窍唷?“形相雖善而心術(shù)惡?！雹茌o佐；扶助?！墩撜Z(yǔ)·季氏》:“今由與求也，相夫子。”⑤官名。1. 輔佐君主掌管?chē)?guó)事的最高官吏。《史記·魏世家》:“家貧則思良妻，國(guó)亂則思賢相。”2.漢代另指諸侯國(guó)的實(shí)際執(zhí)政者，地位相當(dāng)于郡太守?！逗鬂h書(shū)·張衡傳》:“永和初，出為河間相。”又使為相?！独m(xù)資治通鑒長(zhǎng)編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得。”⑥司儀贊禮者?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“口能言而行人稱(chēng)辭，足能行而相者先導(dǎo)?！?行人：古時(shí)的外交官。)⑦選擇。王實(shí)甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新?tīng)钤ㄉ鷿M(mǎn)路?！?/div>嬉：
(一)游樂(lè)；玩耍。《史記·司馬相如列傳》:“嬉游往來(lái)。” (二)xǐ 古代女子人名用字。夏桀寵妃名末喜，亦作妺(mò)嬉。- 上一篇：赤子視萬(wàn)類(lèi)，流萍閱人寰。
- 下一篇：初聞編簡(jiǎn)香，始覺(jué)鋒鏑腥。