“四方之君子不辱,欲與寡君為兄弟者[1],必見寡小君[2]。 寡小君愿見?!笨鬃愚o謝,不得已而見之。 夫人在絺帷中[3],孔子入門,北面稽首[4]。夫人自帷中再拜,環(huán)佩玉聲璆然[5]??鬃釉唬骸拔徉l(xiāng)為弗見,見之禮答焉[6]?!弊勇凡徽f??鬃邮钢?sup>[7]:“予所不者,天厭之[8]!天厭之!”居衛(wèi)月馀,靈公與夫人同車,宦者雍渠參乘,出,使孔子為次乘,招搖市過之??鬃釉唬骸拔嵛匆姾玫氯绾蒙咭病!庇谑浅笾?,去衛(wèi),過曹。是歲,魯定公卒。
孔子去曹適宋,與弟子習(xí)禮大樹下。宋司馬桓魋欲殺孔子,拔其樹。孔子去,弟子曰:“可以速矣。”孔子曰:“天生德于予,桓魋其如予何!”
孔子適鄭,與弟子相失,孔子獨立郭東門。鄭人或謂子貢曰:“東門有人,其顙似堯[9],其項類皋陶[10],其肩類子產(chǎn),然自要以下不及禹三寸[11],累累若喪家之狗[12]。”子貢以實告孔子??鬃有廊恍υ唬骸靶螤?,末也。而謂似喪家之狗,然哉! 然哉!”
【段意】 衛(wèi)靈公寵愛夫人南子,孔子居衛(wèi),不得已謁見南子,希望能得到衛(wèi)君信用,然衛(wèi)靈公好色不好德,孔子終于失望地離開衛(wèi)國。過曹國到宋國,險遭宋司馬桓魋(tui)殺害。孔子到鄭國,與弟子走散,獨個兒站在城東門,鄭人形容他惶惶如喪家之狗,孔子覺得很貼切。