【上】原指不惜重金博取美女一笑。后比喻為討好女色，揮金如土?！?也作“千金買笑”。據《東周列國志》記載：周幽王的妃子褒姒不愛笑，幽王便下令點燃了報警的烽火，引各路諸侯帶領人馬匆匆趕來救援，結果并無敵情，虛驚一場。褒姒觀此，仰面大笑。周幽王說：“愛卿一笑，百媚俱生，此虢石父之力也！”于是賞給虢石父千金。
【下】斛：舊時量器名，十斗為斛(后來改為五斗)。指花重金買得短暫的快樂?！段骱言挕の縻鲰嵺E》：“千金一笑，花柳空自來爭；十斛片時，風月何曾肯讓?！?br>【釋義】比喻縱情聲色，揮金如土，荒淫無度。
【舉例】外國有個州長，向往千金一笑、十斛片時的銷魂快樂，竟在一家高級賓館重金招妓，無奈他的通訊記錄被查獲，只得引咎辭職。