“何苦受、天來煩惱?！痹?shī)句出處：《賀新涼/賀新郎》；是宋朝詩(shī)人李曾伯的作品。
【註釋】:
何：
(一)①疑問代詞。1. 什麼?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼穠矣》:“何彼穠(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什麼？)2. 為什麼?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“雲(yún)橫秦嶺傢何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)於“怎麼”、“哪裡”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《後漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死於邊野，以馬革裹屍還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)於“多麼”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺堋！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義後來寫作“荷”。苦：
(一)①苦菜。《詩(shī)經(jīng)·唐風(fēng)·采苓》:“采苦采苦，首陽(yáng)之下?！?首陽(yáng)：山名。)②苦味。與“甘”、“甜”相對(duì)?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)一》:“言之大甘，其中必苦?！?大：太。)③辛苦；勞苦?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“勞苦而功高如此，未有封侯之賞。”佚名《衣銘》:“桑蠶苦，女工難?！雹芡纯?。杜甫《石壕吏》:“婦啼一何苦?！雹菘囔丁Ｘ稄琛?“貪吏?？喔?，廉吏常苦貧?！雹蘅炭啵磺趯W(xué)。白居易《與元九書》:“蓋以苦學(xué)力文所致。”(蓋：大概。)⑦甚；很。曹操《短歌行》:“譬如朝露，去日苦多。” (二)gǔ 通“盬”。粗劣?！豆茏印ば】铩?“辨其功苦?！?功：堅(jiān)固。)受：
①接受?！对?shī)經(jīng)·大雅·假樂》:“受祿於天。”②承受；經(jīng)過。《荀子·勸學(xué)》:“故木受繩則直，金就礪則利?！雹墼馐埽辉獾?。《左傳·昭公十三年》:“不殺棄疾，雖得國(guó)，猶受禍?！雹苁谟瑁桓队?。韓愈《師說》:“師者，所以傳道、受業(yè)、解惑也。”⑤適合?！秴问洗呵铩む鞯馈?“宮商角徵羽，各處其處，音皆調(diào)勻，不可以相違，此所以無不受也。”⑥容納；包容?！吨芤住は特浴?“君子以虛受人?！?/div>天：
①人的頭部?！秴问洗呵铩ふ撊恕?“適耳目，節(jié)嗜欲，釋智謀，去巧故……若此，則無以害其天矣。”(釋：去除。巧故：偽詐。)②天空。王充《論衡·談天》:“察當(dāng)今天去地甚高，古天與今無異?！薄峨防崭琛?“天似穹(qióng)廬，籠蓋四野?！?穹廬：氈帳。)③在額上刺字的刑罰?！吨芤住?睽》:“其人天且劓?！?劓：割掉鼻子的刑罰。)④天氣；氣候。《呂氏春秋·季春》:“行秋令，則天多沉陰?！雹葑匀唤纭！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！雹拮匀恍纬傻??！肚f子·養(yǎng)生主》:“依乎天理，批大郤，導(dǎo)大窾?！雹呱系?；自然界的主宰?！洞呵锓甭?·郊祭》:“天者，百神之大君也。”⑧天命；天意。《左傳·成公十六年》:“國(guó)之存亡，天也?！雹嵋缿{；依靠者?！秲x禮· 喪服》:“夫者，妻之天也。”來：
(一)①小麥?！对?shī)經(jīng)·周頌·思文》:“貽我來牟?！雹谟杀酥链耍蛇h(yuǎn)到近。跟“去”、“往”相反。《孫子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀(jì)》:“將何以來遠(yuǎn)方之賢良？”④某一時(shí)間以後?！睹献印けM心下》:“由孔子而來，至於今，百有餘歲?！雹輰?；未來。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞。《莊子·人間世》:“嘗以語(yǔ)我來?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对?shī)經(jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來。”(職：主管。勞lào:慰勞)煩：
①煩躁；煩悶?！端貑枴ふ{(diào)經(jīng)論》:“血並於上，氣並於下，心煩惋善怒?！?惋：嘆恨。)②疲乏；疲勞。曹植《洛神賦》:“日既西傾，車殆馬煩?！睆埣都捻n愈》:“臨溪一盥濯，清去肢體煩。”③敬辭。相煩；麻煩。韓愈《詠燈花》:“更煩將喜事，來報(bào)主人公?！雹芊倍?；繁雜?！渡袝ふf命中》:“禮煩則亂，事神則難?！薄妒吠āけ須v》:“文尚簡(jiǎn)要，語(yǔ)惡煩蕪?！?/div>煩惱：
愁悶，苦惱。蘇軾《虞美人·揚(yáng)州別少遊》:“誰(shuí)教風(fēng)鑒在塵埃，醞造一場(chǎng)～～送人來?！?/div>惱：
① [動(dòng)]煩惱。《陳書·姚察傳》:“將終，曾無痛～。”②[動(dòng)]惱怒。李行道《灰闌記》第一折：“你不去，員外又道你～著他哩?！雹踇動(dòng)]撩撥。王安石《夜直》:“春色～人眠不得，月移花影上闌幹。”何苦受、天來煩惱。
“何苦受、天來煩惱?！痹?shī)句出處：《賀新涼/賀新郎》；是宋朝詩(shī)人李曾伯的作品。
【注釋】:
何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申為承受?！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。苦：
(一)①苦菜。《詩(shī)經(jīng)·唐風(fēng)·采苓》:“采苦采苦，首陽(yáng)之下。”(首陽(yáng)：山名。)②苦味。與“甘”、“甜”相對(duì)?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)一》:“言之大甘，其中必苦?！?大：太。)③辛苦；勞苦?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“勞苦而功高如此，未有封侯之賞。”佚名《衣銘》:“桑蠶苦，女工難?！雹芡纯唷６鸥Α妒纠簟?“婦啼一何苦?！雹菘嘤?。佚名《忼慨歌》:“貪吏?？喔?，廉吏?？嘭??！雹蘅炭啵磺趯W(xué)。白居易《與元九書》:“蓋以苦學(xué)力文所致?！?蓋：大概。)⑦甚；很。曹操《短歌行》:“譬如朝露，去日苦多。” (二)gǔ 通“盬”。粗劣?！豆茏印ば】铩?“辨其功苦?！?功：堅(jiān)固。)受：
①接受。《詩(shī)經(jīng)·大雅·假樂》:“受祿于天。”②承受；經(jīng)過?！盾髯印駥W(xué)》:“故木受繩則直，金就礪則利?！雹墼馐?；遭到?！蹲髠鳌ふ压辍?“不殺棄疾，雖得國(guó)，猶受禍。”④授予；付予。韓愈《師說》:“師者，所以傳道、受業(yè)、解惑也?！雹葸m合?！秴问洗呵铩む鞯馈?“宮商角徵羽，各處其處，音皆調(diào)勻，不可以相違，此所以無不受也。”⑥容納；包容?！吨芤住は特浴?“君子以虛受人?！?/div>天：
①人的頭部?！秴问洗呵铩ふ撊恕?“適耳目，節(jié)嗜欲，釋智謀，去巧故……若此，則無以害其天矣?！?釋：去除。巧故：偽詐。)②天空。王充《論衡·談天》:“察當(dāng)今天去地甚高，古天與今無異?！薄峨防崭琛?“天似穹(qióng)廬，籠蓋四野?！?穹廬：氈帳。)③在額上刺字的刑罰?！吨芤住?睽》:“其人天且劓?！?劓：割掉鼻子的刑罰。)④天氣；氣候?！秴问洗呵铩ぜ敬骸?“行秋令，則天多沉陰。”⑤自然界?！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡。”⑥自然形成的?！肚f子·養(yǎng)生主》:“依乎天理，批大郤，導(dǎo)大窾?！雹呱系?；自然界的主宰?！洞呵锓甭?·郊祭》:“天者，百神之大君也?！雹嗵烀?；天意?！蹲髠鳌こ晒辍?“國(guó)之存亡，天也?！雹嵋缿{；依靠者。《儀禮· 喪服》:“夫者，妻之天也。”來：
(一)①小麥?！对?shī)經(jīng)·周頌·思文》:“貽我來牟?！雹谟杀酥链?，由遠(yuǎn)到近。跟“去”、“往”相反。《孫子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀(jì)》:“將何以來遠(yuǎn)方之賢良？”④某一時(shí)間以后?！睹献印けM心下》:“由孔子而來，至于今，百有余歲?！雹輰?；未來。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞。《莊子·人間世》:“嘗以語(yǔ)我來?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对?shī)經(jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來。”(職：主管。勞lào:慰勞)煩：
①煩躁；煩悶?！端貑枴ふ{(diào)經(jīng)論》:“血并于上，氣并于下，心煩惋善怒?！?惋：嘆恨。)②疲乏；疲勞。曹植《洛神賦》:“日既西傾，車殆馬煩?！睆埣都捻n愈》:“臨溪一盥濯，清去肢體煩?！雹劬崔o。相煩；麻煩。韓愈《詠燈花》:“更煩將喜事，來報(bào)主人公。”④繁多；繁雜。《尚書·說命中》:“禮煩則亂，事神則難?！薄妒吠āけ須v》:“文尚簡(jiǎn)要，語(yǔ)惡煩蕪?！?/div>煩惱：
愁悶，苦惱。蘇軾《虞美人·揚(yáng)州別少游》:“誰(shuí)教風(fēng)鑒在塵埃，醞造一場(chǎng)～～送人來。”惱：
① [動(dòng)]煩惱。《陳書·姚察傳》:“將終，曾無痛～?！雹赱動(dòng)]惱怒。李行道《灰闌記》第一折：“你不去，員外又道你～著他哩?！雹踇動(dòng)]撩撥。王安石《夜直》:“春色～人眠不得，月移花影上闌干?！?/div>he ku shou 、tian lai fan nao 。
“he ku shou 、tian lai fan nao ?！眘hi gou chu chu ：《he xin liang /he xin lang 》；shi song chao shi ren li ceng bai de zuo pin 。
【zhu shi 】: