“也何須、琵琶江上，掩青衫淚?！痹娋涑鎏帲骸顿R新涼/賀新郎》；是宋朝詩人魏庭玉的作品。
暮雨初收霽。憑闌干、一江新綠，遠(yuǎn)山凝翠。漠漠春陰添客思，悵望天涯無際。又猛省、平生行止。楚尾吳頭多少恨，付吟邊、醉里消磨矣。浮世事，只如此。陽關(guān)三疊徒勞耳。也何須、琵琶江上，掩青衫淚。一斗百篇乘逸興，要借青天為紙。兒輩詫、龍蛇飛起。今夜月明呼酒處，待明朝、酒醒帆千里。且為我，唱新制。
【注釋】:
也：
①語氣詞。用在句末。1. 表示判斷或肯定。《莊子·逍遙游》:“《齊諧》者，志怪者也。”2.表示疑問或反問。《論語·為政》:“子張問：‘十世可知也？’”②助詞。用在句中，表示停頓以引起下文?！墩撜Z·雍也》:“人不堪其憂，回也不改其樂?！?回：顏回。)③副詞。庾信《鏡賦》:“不能片時(shí)藏匣里，暫出園中也自隨?！?/div>何：
(一)①疑問代詞。1. 什么。《詩經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么。《漢書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对娊?jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)。”(祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺堋！对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。須：
①胡子?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“美須髯?！雹诘却坏群??！冻o·九歌·少司命》:“君維須兮云之際？”③需要；需。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊?！雹鼙仨?；應(yīng)當(dāng)。杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒。”⑤須臾；片刻。《荀子·王制》:“罷不能，不待須而廢?！?/div>琶：
[琵琶]撥弦樂器。晁端禮《滿庭芳》:“減輕琶面，新樣小鸞凰?！?/div>江：
①長江的專稱?！渡袝び碡暋?“江漢朝宗于海。”《論衡·書虛》:“且投于江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“臨浙江，水波惡?！雹诮拥耐ǚQ。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪?！卞X起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見，江上數(shù)峰青?！雹壑鸽[士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧?！蓖醢彩逗屯鮿僦╈V借馬人省》:“超然遂有江湖意?！?/div>上：
(一)①位置在高處的。與“下”相對?！睹献印ち夯萃跎稀?“王坐于堂上，有牽牛而過堂下者。”②等級高或質(zhì)量好的。《天工開物·飴餳》:“色以白者為上。”③次序或時(shí)間在前的。《墨子·七患》:“故雖上世之圣王，豈能使五谷常收，而旱水不至哉？”古樂府《日出東南隅行》:“東方千余騎，夫婿居上頭。”④在上位的君主。《孟子·梁惠王上》:“入以事其父兄，出以事其長上?！雹萦傻吞幫咛??！肚f子·逍遙游》:“摶(tuán)扶搖而上者九萬里?！雹奕?；往。黃宗羲《柳敬亭傳》:“始復(fù)上街頭理其故業(yè)?！雹呦蚯啊！稇?zhàn)國策·秦策二》:“三鼓之而卒不上?！?卒：終。)⑧進(jìn)呈；進(jìn)獻(xiàn)；送上?！稘h書·東方朔傳》:“四方士多上書言得失?！雹岢鰣?。王實(shí)甫《西廂記》第一本楔子：“正旦扮鶯鶯上?！雹饧樱惶砑??！墩撜Z·顏淵》:“草上之風(fēng)必偃?！?11)涂染?！短旃ら_物·造竹紙》:“先以白礬水染過，后上紅花汁云?！?12)通“尚”。崇尚?！秴问洗呵铩らL見》:“尊賢上功?！?(二)shǎng 上聲，漢語四聲之一。鐘嶸《詩品序》:“至平上去人，則余病未能?！?/div>掩：
①遮蔽；覆蓋?！睹献印るx婁下》:“西子蒙不潔，則人皆掩鼻而過之。”②關(guān)閉；合上。王駕《社日》:“豚柵雞棲半掩扉?！雹勰洳亍！蹲髠鳌の墓四辍?“毀則為賊，掩賊為藏(zāng)?！?毀：毀壞禮法。藏：同“?”。 窩主。)④襲擊?！度龂尽の褐尽R王芳傳》:“征南將王昶(chǎng)渡江，掩攻吳，破之?！雹莩^。李白《夢游天姥吟留別》:“勢拔五岳掩赤城?！?赤城：山名。)[掩護(hù)]1.掩蓋；包庇。歸有光《與曾省吾參政書》:“仆非敢緣舊識，求門下有所掩護(hù)也。”(緣：憑借。門下：對長官的敬稱。)2.保護(hù)；庇護(hù)。紀(jì)君祥《趙氏孤兒》第一折：“著程嬰將他掩護(hù)?！?/div>青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青?！雹谒{(lán)色?！盾髯印駥W(xué)》:“青，取之于藍(lán)而青于藍(lán)?！雹酆谏！渡袝び碡暋?“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書·成帝紀(jì)》:“青綠，民所常服。”⑤青州，古州名。先秦為九州之一。在今山東境內(nèi)。- 上一篇：相看霜雪後。
- 下一篇：壽水綠，壺山翠。