項圣謨

泛蒲既醉^①，寫此適意。

蝴蝶飛來，栩栩欲睡。

【注釋】

①泛：泛舟。

【評說】

本詩選自北京故宮博物院藏項圣謨《蒲蝶圖》題詩。

泛舟池塘，淺灘邊一叢菖蒲挺立如劍，這般景致在江南水鄉(xiāng)隨處可見，并不希罕，而畫家對此卻情有獨鐘，竟然為之心醉，寫成尺幅，用以適意松心。其實真正令他心動的并非菖蒲水草之類，而是蒲葉之上停落的一只蝴蝶，頭朝下，雙翅平展振動。這一忽來的蝴蝶頓時就成了畫家思想情感“生發(fā)”的對象，通過它來表達自己的精神，二者互為融合，真正達到“心與物化”的境界。這里作者運用了“莊周夢蝶”這一典故，《莊子·齊物論》曰：“昔者莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻適志與！ 不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與？蝴蝶之夢為莊周與？周與蝴蝶，則必有分矣。此之謂物化。”只有做到這樣分不清我與蝶的“物化”，畫家才能排除一切主觀干擾，與自然造化合一，才能創(chuàng)造出天衣無縫、合乎自然的藝術珍品。在這首詩中，蝴蝶栩栩生動，而真正欲睡的是作者自己，也就是全詩開頭所講的“醉”，正處于這一精神狀態(tài)，“方其落筆之際，不知我為之草蟲耶？草蟲之為我耶？”(宋·羅大經(jīng)《鶴林玉露》)所以作者自認為畫蝶已到化境，也就是顧愷之所講的“遷想妙得”。從這首題畫詩中，畫家對此畫的得意之情躍然紙上。