黃庭堅(jiān)

折沖儒墨陣堂堂， 書(shū)入顏楊鴻雁行。

胸中元自有丘壑， 故作老木蟠風(fēng)霜。

元祐三年(1088)，庭堅(jiān)在史局任著作佐郎。春天，蘇軾知貢舉(主管考試)，庭堅(jiān)做他的屬官。蘇軾這年曾在酺池寺壁畫(huà)了小山枯木，庭堅(jiān)作《題子瞻寺壁小山枯木》詩(shī)，蘇軾又作枯木，庭堅(jiān)題了這首詩(shī)。

任淵注：“第一句元作‘文章日月與爭(zhēng)光’，后改焉?！睘槭裁锤?？可能是因?yàn)椤拔恼氯赵屡c爭(zhēng)光”指蘇軾是大作家，與《題子瞻寺壁小山枯木》之二“海內(nèi)文章非畫(huà)師”指蘇軾是大作家，意思有些重復(fù)，所以改了。開(kāi)頭說(shuō)：“折沖儒墨陣堂堂”，折沖，本義是折壞敵方的戰(zhàn)車(chē)，即打退敵人的進(jìn)攻，這里是斟酌調(diào)停的意思。說(shuō)蘇軾用堂堂之陣來(lái)平息儒墨之爭(zhēng)，學(xué)術(shù)不偏激，能得其平?！皶?shū)入顏楊鴻雁行”，蘇軾的書(shū)法可跟唐朝顏真卿和后周的楊凝式相比?！稌x書(shū)·王羲之傳》：“我書(shū)比鐘繇當(dāng)抗行，比張芝草書(shū)猶當(dāng)雁行也?！毖泔w成行，指并列。這里不是說(shuō)蘇軾的書(shū)法像顏真卿、楊凝式，而是說(shuō)他和顏楊兩家一樣是當(dāng)時(shí)第一流的書(shū)法家。

后兩句說(shuō)，“胸中元自有丘壑，故作老木蟠風(fēng)霜?！比螠Y注：“此兩句元作‘筆端放浪有江海，臨深枯木飽風(fēng)霜。’”為什么改？因?yàn)樗摹额}子瞻寺壁小山枯木》之一說(shuō)：“白發(fā)千丈濯滄浪?！薄板獪胬恕备坝薪！币馑枷嘟?，所以改了?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·品藻》：“明帝問(wèn)謝鯤：‘君自謂何如庾亮？’答曰：‘端委廟堂，使百官準(zhǔn)則，臣不如亮；一丘一壑，自謂過(guò)之?！边@里指蘇軾胸中原來(lái)有一種高尚的境界，所以畫(huà)出老樹(shù)蟠曲，迎接風(fēng)霜。這里有以畫(huà)喻人的意思。老樹(shù)經(jīng)過(guò)多年風(fēng)霜的打擊，造成蟠曲，正與蘇軾歷經(jīng)政敵攻擊而其節(jié)愈勁相似。這幅枯木，是他胸中的郁結(jié)自然吐露的。跟凡庸之輩不同，所以落筆作畫(huà)，自有“老木蟠風(fēng)霜”之態(tài)。至于稱(chēng)贊書(shū)法，當(dāng)是畫(huà)上有題字的緣故。這首詩(shī)的構(gòu)思特點(diǎn)是，不光寫(xiě)“老木蟠風(fēng)霜”，還寫(xiě)出了蘇軾的為人，寫(xiě)出了他的“折沖儒墨”，寫(xiě)出了他的“胸中丘壑”。