網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《進(jìn)京謝天恩》 |
| 釋義 | 《進(jìn)京謝天恩》評(píng)話(huà)捷說(shuō)。到了東京,進(jìn)得萬(wàn)壽門(mén)來(lái)。依著西門(mén)慶吩咐,他主意要往相國(guó)寺下;夏提刑不肯,堅(jiān)執(zhí)要請(qǐng)往他令親崔中書(shū)家投下。西門(mén)慶不免先具拜帖拜見(jiàn)。正值崔中書(shū)在家,即出迎接,至廳敘禮相見(jiàn),道及寒暄契闊之情,拂去塵土,坐下,茶湯已畢,拱手問(wèn)西門(mén)慶尊號(hào)。西門(mén)慶道:“賤號(hào)四泉。”因問(wèn):“老先生尊號(hào)?”崔中書(shū)道:“學(xué)生性最愚樸,名閑林下,賤名守愚,拙號(hào)遜齋。”因說(shuō)道:“舍親龍溪,久稱(chēng)盛德,全仗扶持,同心協(xié)恭,莫此為厚!”西門(mén)慶道:“不敢。在下常領(lǐng)教誨,今又為堂尊,受益恒多,可幸可幸!”夏提刑道:“長(zhǎng)官如何這等稱(chēng)呼!雖有镃基,不如待時(shí)。”崔中書(shū)道:“四泉說(shuō)的也名分使然,不得不爾。”言畢,彼此笑了。不一時(shí),收拾了行李,天晚了,崔中書(shū)吩咐童仆放桌擺飯,無(wú)非是果酌肴饌之類(lèi),不必細(xì)說(shuō)。當(dāng)日二人在崔中書(shū)家宿歇,不題。 到次日,各備禮物拜帖,家人跟隨,早往蔡太師府中叩見(jiàn)。那日太師在內(nèi)閣還未出來(lái),府前官吏人等,如蜂屯蟻聚,通擠匝不開(kāi)。西門(mén)慶與夏提刑與了門(mén)上官吏兩包銀子,拿揭帖稟進(jìn)去。翟管家見(jiàn)了,即出來(lái)相見(jiàn),讓他到外邊私宅。先是夏提刑相見(jiàn)畢,然后西門(mén)慶敘禮,彼此道及往還酬答之意,各分賓位坐下。夏提刑先遞上禮帖: 兩匹云鶴金緞,兩匹色緞;翟管家的是十兩銀子。西門(mén)慶禮帖上是一匹大紅絨彩蟒,一匹玄色妝花斗牛補(bǔ)子員領(lǐng),兩匹京緞;另外梯己送翟管家一匹黑綠云絨,三十兩銀子。翟謙吩咐左右:“把老爺禮都交收進(jìn)府中去,上簿籍。”他只受了西門(mén)慶那匹云絨,將三十兩銀子連那夏提刑的十兩銀子都不受。說(shuō)道:“豈有此理?若如此,不見(jiàn)至交親情!”一面令左右放桌兒擺飯,說(shuō)道:“今日圣上奉艮岳,新蓋上清寶箓宮奉安牌匾,該老爺主祭,直到午后才散。到家同李爺又往鄭皇親家吃酒,只怕親家和龍溪等不的,誤了你們勾當(dāng)。遇老爺閑,等我替二位稟,就是一般。”西門(mén)慶道:“蒙親家費(fèi)心,若是這等又好了!”翟謙因問(wèn):“親家那里?。俊蔽鏖T(mén)慶就把夏龍溪令親家下歇說(shuō)了。不一時(shí),安放桌席端正,就是大盤(pán)大碗,湯飯點(diǎn)心,一齊拿上來(lái),都是光祿烹炮美味,極品無(wú)加。每人金爵飲酒三杯,就要告辭起身。翟謙于是款留,令左右再篩上一杯。西門(mén)慶因問(wèn):“親家,俺們幾時(shí)見(jiàn)朝?”翟謙道:“親家,你同不得夏大人。大人如今京堂官,不在此例。你與本衛(wèi)新升的副千戶(hù)何太監(jiān)侄兒何永壽,他便貼刑,你便掌刑,與他作同僚了。他先謝了恩,只等著你見(jiàn)朝引奏畢,一同好領(lǐng)劄付。你凡事只會(huì)他去。”夏提刑聽(tīng)了,一聲兒不言語(yǔ)。西門(mén)慶道:“請(qǐng)問(wèn)親家,你曉的我還等冬至郊天畢回來(lái),見(jiàn)朝如何?”翟謙道:“親家你等不的。冬至圣上郊天回來(lái),那日天下官員上表朝賀畢,還要排慶成宴,你們?cè)醯鹊模坎蝗缒憬袢障萨櫯F寺報(bào)了名,明日早朝謝了恩,直到那日堂上官引奏畢,領(lǐng)劄付起身就是了?!蔽鏖T(mén)慶謝道:“蒙親家指教,何以克當(dāng)!”臨起身,翟謙又拉西門(mén)慶到側(cè)凈處說(shuō)話(huà),甚是埋怨西門(mén)慶說(shuō):“親家,前日我的書(shū)去,那等寫(xiě)了,大凡事要謹(jǐn)密,不可使同僚們知道。親家如何對(duì)夏大人說(shuō)了,教他央了林真人帖子來(lái),立逼著朱太尉來(lái)對(duì)老爺說(shuō),要將他情愿不官鹵簿,仍以指揮職銜在任所掌刑三年。況何太監(jiān)又在內(nèi)庭,轉(zhuǎn)央朝廷所寵安妃劉娘娘的分上,便也傳旨出來(lái),親對(duì)太爺和朱太尉說(shuō)了,要安他侄兒何永壽在山東理刑。兩下人情阻住了,教老爺好不作難。不是我再三在老爺跟前維持,回倒了林真人,把親家不撐下去了?”慌的西門(mén)慶連忙打躬,說(shuō)道:“多承親家盛情!我并不曾對(duì)一人說(shuō),此公何以知之?”翟謙道:“自古機(jī)事不密則害成,今后親家凡事謹(jǐn)慎些便了?!边@西門(mén)慶千恩萬(wàn)謝,與夏提刑作辭出門(mén)。 來(lái)到崔中書(shū)家,一面差賁四鴻臚寺報(bào)了名。次日見(jiàn)朝,青衣冠帶,同夏提刑進(jìn)內(nèi),不想只在午門(mén)前謝了恩。出來(lái),剛轉(zhuǎn)過(guò)西闕門(mén)來(lái),只見(jiàn)一個(gè)青衣人走向前問(wèn)道:“那位是山東提刑西門(mén)慶老爹?”賁四問(wèn)道:“你是那里的?”那人道:“我是內(nèi)府匠作監(jiān)何公公來(lái)請(qǐng)老爹說(shuō)話(huà)?!毖晕串叄灰?jiàn)一個(gè)太監(jiān),身穿大紅蟒衣,頭戴三山帽,腳下粉底皂靴,從御街定聲叫道:“西門(mén)大人請(qǐng)了!”西門(mén)慶遂與夏大人分別,被這太監(jiān)用手一把拉在傍邊一所直房?jī)?nèi),都是明窗亮槅,里面籠的火暖烘烘的,桌上陳設(shè)的許多桌盒。一面相見(jiàn),作了揖,慌得西門(mén)慶倒身還禮不迭。這太監(jiān)說(shuō)道:“大人,你不認(rèn)的我,在下是內(nèi)府匠作太監(jiān)何沂,現(xiàn)在延寧第四宮端妃馬娘娘位下近侍。昨日內(nèi)工完了,蒙萬(wàn)歲爺爺恩典,將侄男何永壽升授金吾衛(wèi)左所副千戶(hù),現(xiàn)在貴處提刑所理刑管事,與老大人作同僚?!蔽鏖T(mén)慶道:“原來(lái)是何老太監(jiān)!學(xué)生不知,恕罪恕罪!”一面又作揖說(shuō)道:“此禁地不敢行禮,容日到老太監(jiān)外宅進(jìn)拜?!庇谑菙⒍Y畢,讓坐。家人捧茶,金漆朱紅盤(pán)托盞遞上茶去吃了。茶畢,就揭桌盒蓋兒。桌上許多湯飯肴品,拿盞箸兒來(lái)安下。何太監(jiān)道:“不消小杯了,我曉的大人朝下來(lái),天氣寒冷,拿個(gè)小盞來(lái)。沒(méi)甚么肴,褻瀆大人,且吃個(gè)頭腦兒罷?!蔽鏖T(mén)慶道:“不敢叨擾!”何太監(jiān)于是滿(mǎn)斟上一大杯,遞與西門(mén)慶。西門(mén)慶道:“承老太監(jiān)所賜,學(xué)生領(lǐng)下。只是出去還要見(jiàn)官拜部,若吃得面紅,不成道理?!焙翁O(jiān)道:“吃?xún)杀K兒蕩寒,何害?”因說(shuō)道:“舍侄兒年幼,不知刑名。望乞大人看我面上,同僚之間,凡事教導(dǎo)他教導(dǎo)?!蔽鏖T(mén)慶道:“豈敢!老太監(jiān)勿得太謙!令侄長(zhǎng)官雖是年幼,居氣養(yǎng)體,自然福至心靈?!焙翁O(jiān)道:“大人好道。常言: 學(xué)到老,不會(huì)到老。天下事如牛毛,孔夫子也識(shí)得一腿??钟胁恢教?,大人好歹說(shuō)與他?!蔽鏖T(mén)慶道:“學(xué)生謹(jǐn)領(lǐng)?!币騿?wèn):“老太監(jiān)外宅在何處?學(xué)生好去奉拜長(zhǎng)官?!焙翁O(jiān)道:“舍下在天漢橋東文華坊雙獅馬臺(tái)就是。”亦問(wèn):“大人下處在那里?我教做官的先去叩拜?!蔽鏖T(mén)慶道:“學(xué)生暫借崔中書(shū)家下?!北舜藛?wèn)了住處,西門(mén)慶吃了一大杯就起身。何太監(jiān)送出門(mén),拱著手說(shuō)道:“適間所言,大人凡事看顧看顧,他還等著你會(huì)同一答兒引奏,當(dāng)堂上作主,進(jìn)了禮,好領(lǐng)劄付?!蔽鏖T(mén)慶道:“老太監(jiān)不消吩咐,學(xué)生知道?!?/p> 【賞析】 財(cái)色與權(quán)勢(shì),是《金瓶梅》的兩大主題,也是生活在小說(shuō)世界中的人物為之癡迷的生活理想,同時(shí),還是小說(shuō)作者竭盡全力要暴露、批判的內(nèi)容。相比較而言,小說(shuō)開(kāi)頭提到的“酒、色、財(cái)、氣”中的“酒”和“氣”不過(guò)是它們的外在表現(xiàn)形式而已。本段中,小說(shuō)家驅(qū)使著西門(mén)慶離開(kāi)小說(shuō)故事的主要發(fā)生地清河縣,遠(yuǎn)赴京城,匯報(bào)工作,并感謝朝廷對(duì)他的晉升,目的就是讓我們讀者見(jiàn)證當(dāng)時(shí)的官場(chǎng)是如何的腐朽,以及人們面對(duì)權(quán)勢(shì)時(shí)不能自持的驕矜和惶惑。 不知不覺(jué)間,西門(mén)慶在提刑所副千戶(hù)的位子上已經(jīng)坐了一年,年終考評(píng)時(shí),因?yàn)槌杏腥?當(dāng)朝太師及其親密管家翟謙),所以順理成章地“轉(zhuǎn)正”為正千戶(hù)。但他的上司,原提刑所千戶(hù)夏延齡就不那么幸運(yùn),“官員照會(huì)”——關(guān)于地方官員升遷去向的公文——上把他夸了半天,最后結(jié)論卻是“可備鹵簿之選者也”,雖說(shuō)看上去是升遷了,但從下一回中我們知道,夏延齡升任指揮別駕,入京城任職,名義上是“調(diào)任管鹵簿的指揮”,但其實(shí)官場(chǎng)的人們都知道,這實(shí)際上不過(guò)是管理“鑾駕庫(kù)的事”,一個(gè)毫無(wú)油水可撈的職位,是典型的明升暗降。所以,夏提刑才在看到他“轉(zhuǎn)升”的消息之時(shí),“大半日無(wú)言,面容失色”。 事實(shí)上,早在第六十六回“翟管家寄書(shū)致賻”的時(shí)候,就已經(jīng)向西門(mén)慶詳細(xì)而準(zhǔn)確地透露過(guò)他以及夏提刑的升遷去向,并且連用兩個(gè)“謹(jǐn)密”,千叮嚀萬(wàn)囑咐不要讓夏提刑知曉。但從后文翟管家責(zé)怪西門(mén)慶不該泄露這個(gè)消息給夏提刑,我們知道夏延齡還是一早就知道了這個(gè)結(jié)果,而且還動(dòng)用了他在京城的關(guān)系,為他說(shuō)情,以期留任。也就是說(shuō),在跟西門(mén)慶一起觀(guān)看從林千戶(hù)那里得到的“官員照會(huì)”時(shí),他已經(jīng)提前獲知了自己的任職去向,不過(guò),那總是傳聞之言,而眼前的官方文件卻明白無(wú)誤地坐實(shí)了傳聞之辭——這傳聞出自蔡太師的管家之口,自然不會(huì)有假。之所以夏提刑到此時(shí)仍掩不住如此失落、震驚的表情,實(shí)在是不愿意接受這樣的事實(shí)罷了。是啊,當(dāng)人們已經(jīng)習(xí)慣了飫甘饜肥的生活之后,又怎么能甘心舍棄曾經(jīng)的繁華而勇于嘗試清貧呢?這實(shí)在是人性固有的弱點(diǎn),而非獨(dú)一夏提刑為然。 也正因此故,當(dāng)西門(mén)慶畢恭畢敬地改口稱(chēng)他為“堂尊”(本意是縣里屬吏對(duì)知縣的尊稱(chēng),這里是外省下級(jí)官員對(duì)于級(jí)別較高的中央堂官的尊稱(chēng))的時(shí)候,他口中謙遜不敢當(dāng),心中又實(shí)在非常氣惱。兩人共同在京的幾天,每當(dāng)西門(mén)慶以“堂尊”來(lái)稱(chēng)呼夏提刑,總會(huì)引來(lái)客氣的反抗,看上去夏提刑總還懷有一絲僥幸,希冀此事非真。 夏提刑的僥幸心理是有原因的。在官場(chǎng)打拼多年,誰(shuí)也不是省油的燈?!俺杏腥撕米龉佟?,西門(mén)慶在京城有干爺蔡太師及其管家,也是西門(mén)慶的“親家”翟謙當(dāng)靠山,夏提刑自然也有他的關(guān)系和后臺(tái),他與西門(mén)慶下榻的所在,就是他的親戚崔中書(shū)家。更何況,在得知自己將被調(diào)任京官的時(shí)候,他居然也能通過(guò)關(guān)系,請(qǐng)出朝中當(dāng)紅的“真人”林靈素來(lái),給分管理刑事務(wù)的太尉朱勔遞了條子,請(qǐng)求另作安排。 但這次終究是西門(mén)慶占了上風(fēng)。他一口一個(gè)地叫著他的前同僚,官場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的失敗者夏延齡“堂尊”,恭敬之余,無(wú)論如何也掩蓋不住勝利者的喜悅和大度,也至少在無(wú)意之中給他前同事受傷的心上撒了一把把的鹽。對(duì)于夏延齡來(lái)說(shuō),在京城等待謝“恩”的幾天里,真是一種煎熬。在他京官的身份一次次被確認(rèn)的時(shí)候,夏延齡的反應(yīng)要么是“客氣的反抗”,要么“一聲兒不言語(yǔ)”,有時(shí)還不甘心地說(shuō)什么“雖有镃基,不如待時(shí)”。表面上的意思自然是勸勉西門(mén)慶——雖有本事,不如順時(shí)待勢(shì)——但一種對(duì)自己的遭遇忿忿不平之氣,也是遮掩不住。就連他的“令親崔中書(shū)”,也不斷提醒他這是“名分使然”,勸他直面現(xiàn)實(shí)。 西門(mén)慶的升遷以及夏提刑的調(diào)任,說(shuō)到底都是官場(chǎng)“潛規(guī)則”的運(yùn)作結(jié)果。這一“潛規(guī)則”在《金瓶梅》所涉及到的官場(chǎng)中,是一直在發(fā)揮著作用的。西門(mén)慶之所以能順利升任為正千戶(hù),與他在京城的“親人”們有莫大的關(guān)系。通過(guò)“親家”翟謙,西門(mén)慶跟炙手可熱的當(dāng)朝太師蔡京結(jié)成了“不是親人,勝似親人”——干父子——的關(guān)系。西門(mén)慶與原提刑所正千戶(hù)夏延齡(龍溪)的委任意向,就是他最早泄露給西門(mén)慶的,而且千叮嚀萬(wàn)囑咐,不讓西門(mén)慶說(shuō)與其他任何人。但事機(jī)不密,這事通過(guò)西門(mén)慶的塾師溫秀才因?yàn)榕c夏提刑家的塾師關(guān)系密切,早已將此事預(yù)報(bào)了夏提刑——這事直到第七十六回,才由被溫秀才多次雞奸的畫(huà)童披露出來(lái)——惹得翟管家好不責(zé)怪西門(mén)慶。 更要命的是,在夏延齡拼命想保住自己提刑官位的時(shí)候,皇宮里的內(nèi)府匠監(jiān)何沂,也請(qǐng)當(dāng)今皇上的寵妃劉娘娘說(shuō)情,要安插他的侄子何永壽到清河縣理刑,這讓蔡太師好不為難。雖然最后還是幸虧翟謙“再三在老爺(指蔡京)根前維持”,最終保住了西門(mén)慶的官位,而何太監(jiān),也終于把他的侄子何永壽補(bǔ)到清河縣理刑,頂?shù)木褪俏鏖T(mén)慶升遷后留下的副千戶(hù)的缺。這場(chǎng)權(quán)力的角逐中,真正的失敗者,還是夏延齡。 太監(jiān)何沂忽然降貴紆尊,特意請(qǐng)西門(mén)慶到朝房小酌一杯,可以看作是兩個(gè)勝利者的歡慶,但其意義并不止此。何太監(jiān)當(dāng)然是借機(jī)向西門(mén)慶示好,希望他在清河縣任上對(duì)他的新同僚和下屬多加關(guān)照?!俺恳谩睂?shí)際上是又一次權(quán)力的重新整合與分配的前奏而已。于是,官場(chǎng)上最常見(jiàn)的狼狽為奸、沆瀣一氣的互相利用和各種權(quán)勢(shì)、力量的分化、組合,在天子腳下再次上演了。 “將欲奪之,必固予之”,西門(mén)慶越是臨近暴卒慘死,越是事業(yè)、生活都如錦上添花,火上澆油。喪子的哀痛,愛(ài)妾的永逝,在眼前的走馬燈般的官場(chǎng)應(yīng)酬中,暫時(shí)被忘卻了個(gè)干干凈凈。在西門(mén)慶的生涯中,這兩次事件不過(guò)是兩次小小的挫折,并不能阻止他向著權(quán)力和財(cái)富的頂峰攀升。進(jìn)京謝天恩,是西門(mén)慶繼上一次為蔡太師祝壽并認(rèn)其為干爺之后,第二次,也是最后一次來(lái)到象征最高權(quán)力的京城,也象征著他的權(quán)力達(dá)到了頂點(diǎn)。而就在下一回,西門(mén)慶正在京城左右逢源、春風(fēng)得意的時(shí)候,李瓶?jī)旱耐龌暧謥?lái)到西門(mén)慶的夢(mèng)境中。從情節(jié)上看,李瓶?jī)旱耐袎?mèng),冷冷地透出了西門(mén)慶行將滅亡的消息。正在事業(yè)如日中天的時(shí)候,他的暴亡也就因此顯得更為慘烈了。 值得一提的是,作者對(duì)于市井場(chǎng)面描寫(xiě)得栩栩如生,而對(duì)于各色各等人物形象的描畫(huà),也是口角畢肖。翟管家的謹(jǐn)重細(xì)密,何太監(jiān)的頤指氣使,以及夏延齡的不甘和無(wú)奈,都在他們的言語(yǔ)間流露出來(lái)。而西門(mén)慶居然也可以打起官腔,并且恭謹(jǐn)?shù)皿w,實(shí)在不能不讓我們對(duì)這個(gè)惡棍刮目相看了。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。