故人儻送別，停車(chē)一水東。

去帆若不見(jiàn)，試望白云中。

促膝今何在？銜杯誰(shuí)復(fù)同？

水夜看初月，江晚泝歸風(fēng)。

無(wú)因生羽翰，千里暫排空。

這是一首頗為別致的留別詩(shī)。受贈(zèng)人是宿將韋睿的第四子韋黯。韋黯何時(shí)任記室，史傳不詳。他后來(lái)頗為顯達(dá)，歷太子舍人、太仆卿、南豫州刺史、太府卿、輕車(chē)將軍等，都是何遜卒后的事。

全詩(shī)可分三段，前兩段各四句，末段兩句。

“故人儻送別，停車(chē)一水東”，這二句是說(shuō)，我們是老朋友分手，彼此都知心，盛宴送別之類的俗套固無(wú)必要，甚至送別本身也無(wú)須舉行。若你一定要送，那也不要太張羅，只要拿出主人的身份——停車(chē)水東，也就是了?！抖Y記》云：“主人必居?xùn)|方”。居?xùn)|禮客只是最起碼的禮數(shù)。由此可見(jiàn)，詩(shī)人與韋黯關(guān)系確非一般，所以他們的分別法也是脫略形跡的。三四句“去帆若不見(jiàn)，試望白云中?！闭Z(yǔ)氣活脫之至。第一句已用了假設(shè)詞“儻”，第三句又用假設(shè)詞“若”，第四句再用表態(tài)副詞“試”，親切地告訴老朋友：你送我時(shí)不要佇立江干遙望船帆遠(yuǎn)去，目盡而又上高樓，你只須記著悠悠白云的那邊，就是我要去的地方。如此悉心體貼對(duì)方，足見(jiàn)友情之篤。

第二段寫(xiě)離情有兩個(gè)層次?！按傧ソ窈卧冢裤暠l(shuí)復(fù)同？”是寫(xiě)分別之后雙方的索寞難堪。古代好友席地晤對(duì)，膝與膝挨得很近，故以“促膝”代指懇談。晉人葛洪《抱樸子》篇說(shuō)：“促膝之狹坐，交杯觴于咫尺”。就是描寫(xiě)促膝之密邇情狀。促膝傾談，杯酒解顏，是好友聚首最愜意之時(shí)。如今不復(fù)有“銜杯(飲酒)漱醪”，相吐衷曲之樂(lè)了，實(shí)在令人神傷。這里連用兩個(gè)反問(wèn)，詩(shī)人心情之難以平靜也可以想見(jiàn)。七、八句為此段第二層，乃借想象加深離情：“水夜看初月，江晚泝歸風(fēng)”?！翱闯踉隆迸c“泝歸風(fēng)”(迎著南風(fēng))，又同是濃重的懷友情懷，興象不復(fù)而意境交融。自從陸機(jī)《思親賦》講了“指南云以寄款，望歸風(fēng)而效誠(chéng)”的話后，“南云”、“歸風(fēng)”便被引申為思親友、懷故鄉(xiāng)之典實(shí)。至于“初月”，我們?nèi)糇x了何遜另一首詩(shī)《望新月示同羈》的“望鄉(xiāng)皆下淚，非我獨(dú)傷情”之句，就會(huì)知道，這中間也有懷人的象征意義。

末段用“無(wú)因生羽翰，千里暫排空”兩句結(jié)束，簡(jiǎn)潔有力?！盁o(wú)因”即“莫由”之意，“生羽翰”是巧喻，鵬雁有巨翅可以凌蒼穹，借比人的巨大才能?！扒Ю铩笔乔Ю镏镜囊馑肌２苤苍凇杜c楊德祖書(shū)》里，稱贊建安七子卓有才華，同時(shí)不無(wú)遺憾地指出，他們“猶復(fù)不能飛騫絕跡(高飛到極境，滅絕蹤影)，一舉千里也(一振翅飛出千里之遙)?！薄皶骸弊钟型蝗涣x，“排空”即凌空而行。這兩句是共勉的話，意謂目前我們雖還沒(méi)有生出巨翅，但是我們終歸有一天會(huì)凌空高飛，一舉千里?？梢?jiàn)作此詩(shī)時(shí)何遜和韋黯都很有抱負(fù)。何遜以文學(xué)名家，在文壇享譽(yù)；韋黯在何遜卒后垂三十年(548)捍衛(wèi)建康，迎戰(zhàn)侯景，以身殉國(guó)，為一代名將。二人皆有所成就，可謂不負(fù)前言。

這首詩(shī)文字清新，縱然含有典故，用在句中也全然不見(jiàn)痕跡。詩(shī)的內(nèi)容本來(lái)極平常，只是古來(lái)重復(fù)了無(wú)數(shù)遍的送別主題。但詩(shī)中的表現(xiàn)手法卻不同凡俗。開(kāi)頭四句連用虛詞，不覺(jué)呆板。中間四句筆法靈動(dòng)，促膝銜杯，明明是往日之事，卻用遙問(wèn)來(lái)日出之；初月、歸風(fēng)，全是懸想之詞，卻因有“水東”之前語(yǔ)，顯得似是實(shí)景，不覺(jué)其脫離眼前。全篇本是述離別堪悲之情，末二句卻借上示一“風(fēng)”字，將詩(shī)意一筆宕開(kāi)，有飄飄凌云之感，頓然使人覺(jué)詩(shī)人胸次之高朗，而詩(shī)之境界亦隨之升華為清空。一個(gè)常見(jiàn)的題材而有如此不尋常的表現(xiàn)，實(shí)在是非大手筆不能為之。