“隔岸蘋鄉(xiāng)夢漸到?！痹娋涑鎏帲骸陡羝稚徑摹罚皇撬纬娙岁愒势降淖髌?。
【註釋】:
隔：
①阻開；隔離?！稇?zhàn)國策·趙策二》:“秦?zé)o韓魏之隔?！雹陂g隔；距離。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》:“不知旌節(jié)隔年回?！崩畎住督屑倪h(yuǎn)》:“疾風(fēng)吹片帆，日暮千裡隔?！雹鄹糸u。李白《君馬黃》:“馬色雖不同，人心本無隔?！雹芡ā半酢?。隔膜，腹腔和胸腔之內(nèi)的肌肉膜?！豆茏印に亍?“脾生隔，肺生骨?！雹莞褡?。周邦彥《六醜》:“多情是誰追惜，但蜂媒蝶使，時叩窗隔?！?/div>岸：
①江河湖海等水邊的陸地。王灣《次北固山下》:“潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。”蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“驚濤拍岸，卷起千堆雪?！雹谥干窖禄蚋叩亍！盾髯印ゅ蹲?“三尺之岸，而虛車不能登也?！?虛車：空車。)王粲《七哀詩》:“南登霸陵岸，回首望長安。”(霸陵：漢文帝陵墓。)③高大雄偉。班固《漢書·江充傳》:“充為人魁岸?！雹芨甙??！段男牡颀垺ば蛑尽?“傲岸泉石，咀嚼文義?！雹荻饲f嚴(yán)肅的樣子?！读凝S志異·成仙》:“黃巾氅(chǎng)服，岸然道貌?！?氅：外套。)⑥把頭飾掀起，露出前額。黃庭堅《玉樓春》:“坐中還有賞音人，能岸烏紗傾大白?！盵岸幘(zé)]幘：頭巾。把頭巾往上推露出前額，表示不拘形跡。也稱“岸巾”。《晉書·謝奕傳》:“岸幘笑詠，無異常日?！?笑詠：談笑詠詩。)蘋：
①[名]植物名。即藾蒿?！对娊?jīng)·小雅·鹿鳴》:“呦呦鹿鳴，食野之～?！雹赱名]通“萍”。浮萍。《大戴禮記·夏小正》:“七月，湟潦生～?！?/div>鄉(xiāng)：
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制，大小不一。周代一萬二千五百傢為鄉(xiāng)，漢代十亭為鄉(xiāng)?！吨芏Y·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)。”(州：二千五百傢為州。)《漢書·百官公卿表上》:“大率十裡一亭，亭有長。十亭一鄉(xiāng)?！?大率：大概。)2.唐、宋以來為縣以下的行政區(qū)劃?！端问贰ぴ苽鳌?“合保為都，合都為鄉(xiāng)，合鄉(xiāng)為縣。”(保：十傢為保，五十傢為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方，指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少?！雹蹅磬l(xiāng)，指自己的傢庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰?！雹艿胤?；地區(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?！?齊：州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病，詩境遇僧閑。” ⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受?！稘h書·文帝紀(jì)》:“夫以朕之不德，而專鄉(xiāng)獨(dú)美其福，百姓不與(yù)焉?！?夫：句首助詞。專： 獨(dú)。與： 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”?；芈暋！稘h書 · 天文志》:“猶景之象形，鄉(xiāng)之應(yīng)聲。” (二)xiàng ①窗戶?！秲x禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?！?牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著；面向?！盾髯印ご舐浴?“父南鄉(xiāng)而立。”《史記·魏公子列傳》:“侯生果北鄉(xiāng)自剄?！?自剄：自殺。)又方位；方向?！盾髯印べx篇》:“天地易位，四時易鄉(xiāng)?！薄俄n非子·內(nèi)儲說上》:“夫矢來有純鄉(xiāng)。”③同“向”。趨向；向往?！赌印じ麡丁?“夫倍義而鄉(xiāng)祿者，我常聞之矣。”(倍：通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣?！雹芙咏?；將近。《漢書·外戚傳下·孝成趙皇後》:“鄉(xiāng)晨，傅絝襪?！?傅：通“附”,著，穿。絝：套褲。)⑤同“向”。從前?！睹献印じ孀由稀?“鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之?！薄盾髯印と逍А?“鄉(xiāng)有天下，今無天下。”⑥剛才?！墩撜Z·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見於夫子而問知?！?知：智。)《史記·高祖本紀(jì)》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君。”⑦同“向”。表示事後的假設(shè)，可譯為“假如”、“如果”?！妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“鄉(xiāng)使秦緩其開罰，薄賦斂……則世世必安矣?！薄稘h書·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公，星遂至地，中國其良絕矣?！?/div>鄉(xiāng)夢：
懷鄉(xiāng)的夢。姚揆《潁州客舍》:“～～有時生枕上，客情終日在眉頭?！?/div>夢：
①[名]睡眠中的幻想。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“醉裡桃燈看劍，～回吹角連營?！雹赱動]做夢，夢見?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“始皇～與海神戰(zhàn)?！雹踇名]比喻幻想?！盾髯印そ獗巍?“不以～劇亂知?！?/div>漸：
(一)①水名。②漸進(jìn)，逐步發(fā)展。《周易· 漸》:“鴻漸於幹。”(鴻：鴻鵠，天鵝。幹：水濱，岸邊。)③端倪，開端。蘇軾《教戰(zhàn)守》:“士大夫亦未嘗言兵，以為生事擾民，漸不可長?！雹芗又??！读凶印ちγ?“季梁得疾，七日大漸?！?季梁：人名。)⑤副詞。逐漸；慢慢發(fā)展。《漢書·東方朔傳》:“故淫亂之漸，其變?yōu)榇??！薄缎煜伎瓦[記·黃山遊日記》:“日漸暮，遂前其足，手向後據(jù)地，坐而下脫?！雹薮涡?。《史記·吳太伯世傢》:“今以漸致焉?！薄端问贰ず忧径?“禦河自懷、衛(wèi)經(jīng)北京，漸歷邊郡?！雹摺吨芤住坟悦Ｘ孕螢轸尴沦闵?。《周易·漸》:“漸，女歸吉?！雹嗤ā皾?qián)”。潛伏?！稘h書·谷永傳》:“意豈將軍忘湛漸之義，委曲從順?！?湛chén:沉密。)⑨通“巉(chán)”。[漸漸]高峻的樣瞭?！对娊?jīng)·小雅·漸漸之石》:“漸漸之石，維其高矣?！?(二)jiān ①浸；沾濕?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“淇水湯(shāng)湯，漸車帷裳。”(湯湯：水勢很盛的樣子。帷裳：車上的佈幔。)②薰染，影響。《論衡·本性》:“一歲嬰兒無爭奪之心，長大之後，或漸利色，狂心悖行由此生也?！薄妒酚洝へ浿沉袀鳌?“俗之漸民久矣?！雹哿魅?；入。《尚書·禹貢》:“東漸於海?！薄斗ㄑ浴W(xué)行》:“滿而後漸者其水乎？”④疏導(dǎo)?！妒酚洝ぴ酵豕篡`世傢》:“禹之功大矣，漸九川，定九州?！雹菰p；欺詐。葉適《〈東溪先生集〉序》:“不步曲捷以漸巧取之?！?曲捷：曲線，捷徑。)《荀子·不茍》:“知則攫盜而漸，愚則毒賊而亂?！?知：智。)《韓非子·詭使》:“下漸行如此，入則亂民?！?/div>到：
①達(dá)到；到達(dá)?！度龂尽菚侵鱾鳌?“蒙到，二郡皆服?！薄妒酚洝て綔?zhǔn)書》:“於是天子北至朔方，東到太山?！?太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒?！赌印そ?jīng)下》:“臨鑒而立，景到?！?鑒：鏡。景：同“影”。)隔岸蘋鄉(xiāng)夢漸到。
“隔岸蘋鄉(xiāng)夢漸到。”詩句出處：《隔浦蓮近拍》；是宋朝詩人陳允平的作品。
【注釋】:
隔：
①阻開；隔離?！稇?zhàn)國策·趙策二》:“秦?zé)o韓魏之隔。”②間隔；距離。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》:“不知旌節(jié)隔年回?！崩畎住督屑倪h(yuǎn)》:“疾風(fēng)吹片帆，日暮千里隔?！雹鄹糸u。李白《君馬黃》:“馬色雖不同，人心本無隔。”④通“膈”。隔膜，腹腔和胸腔之內(nèi)的肌肉膜?！豆茏印に亍?“脾生隔，肺生骨?！雹莞褡?。周邦彥《六丑》:“多情是誰追惜，但蜂媒蝶使，時叩窗隔?！?/div>岸：
①江河湖海等水邊的陸地。王灣《次北固山下》:“潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸。”蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“驚濤拍岸，卷起千堆雪?！雹谥干窖禄蚋叩亍！盾髯印ゅ蹲?“三尺之岸，而虛車不能登也?！?虛車：空車。)王粲《七哀詩》:“南登霸陵岸，回首望長安?！?霸陵：漢文帝陵墓。)③高大雄偉。班固《漢書·江充傳》:“充為人魁岸?！雹芨甙??！段男牡颀垺ば蛑尽?“傲岸泉石，咀嚼文義?！雹荻饲f嚴(yán)肅的樣子?！读凝S志異·成仙》:“黃巾氅(chǎng)服，岸然道貌?！?氅：外套。)⑥把頭飾掀起，露出前額。黃庭堅《玉樓春》:“坐中還有賞音人，能岸烏紗傾大白?！盵岸幘(zé)]幘：頭巾。把頭巾往上推露出前額，表示不拘形跡。也稱“岸巾”?！稌x書·謝奕傳》:“岸幘笑詠，無異常日?！?笑詠：談笑詠詩。)蘋：
①[名]植物名。即藾蒿。《詩經(jīng)·小雅·鹿鳴》:“呦呦鹿鳴，食野之～。”②[名]通“萍”。浮萍。《大戴禮記·夏小正》:“七月，湟潦生～?！?/div>鄉(xiāng)：
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制，大小不一。周代一萬二千五百家為鄉(xiāng)，漢代十亭為鄉(xiāng)?！吨芏Y·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)?！?州：二千五百家為州。)《漢書·百官公卿表上》:“大率十里一亭，亭有長。十亭一鄉(xiāng)?！?大率：大概。)2.唐、宋以來為縣以下的行政區(qū)劃?！端问贰ぴ苽鳌?“合保為都，合都為鄉(xiāng)，合鄉(xiāng)為縣。”(保：十家為保，五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方，指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少?！雹奂亦l(xiāng)，指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰?！雹艿胤?；地區(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?！?齊：州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病，詩境遇僧閑。” ⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受?！稘h書·文帝紀(jì)》:“夫以朕之不德，而專鄉(xiāng)獨(dú)美其福，百姓不與(yù)焉?！?夫：句首助詞。專： 獨(dú)。與： 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”。回聲。《漢書 · 天文志》:“猶景之象形，鄉(xiāng)之應(yīng)聲?！?(二)xiàng ①窗戶。《儀禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?！?牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著；面向?！盾髯印ご舐浴?“父南鄉(xiāng)而立?！薄妒酚洝の汗恿袀鳌?“侯生果北鄉(xiāng)自剄。”(自剄：自殺。)又方位；方向?！盾髯印べx篇》:“天地易位，四時易鄉(xiāng)?！薄俄n非子·內(nèi)儲說上》:“夫矢來有純鄉(xiāng)。”③同“向”。趨向；向往?！赌印じ麡丁?“夫倍義而鄉(xiāng)祿者，我常聞之矣。”(倍：通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣。”④接近；將近?！稘h書·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨，傅绔襪?！?傅：通“附”,著，穿。绔：套褲。)⑤同“向”。從前?！睹献印じ孀由稀?“鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之。”《荀子·儒效》:“鄉(xiāng)有天下，今無天下?！雹迍偛拧！墩撜Z·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見于夫子而問知?！?知：智。)《史記·高祖本紀(jì)》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君?！雹咄跋颉?。表示事后的假設(shè)，可譯為“假如”、“如果”?！妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“鄉(xiāng)使秦緩其開罰，薄賦斂……則世世必安矣。”《漢書·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公，星遂至地，中國其良絕矣。”鄉(xiāng)夢：
懷鄉(xiāng)的夢。姚揆《潁州客舍》:“～～有時生枕上，客情終日在眉頭。”夢：
①[名]睡眠中的幻想。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“醉里桃燈看劍，～回吹角連營?！雹赱動]做夢，夢見。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“始皇～與海神戰(zhàn)。”③[名]比喻幻想?！盾髯印そ獗巍?“不以～劇亂知?！?/div>漸：
(一)①水名。②漸進(jìn)，逐步發(fā)展?！吨芤住?漸》:“鴻漸于干?！?鴻：鴻鵠，天鵝。干：水濱，岸邊。)③端倪，開端。蘇軾《教戰(zhàn)守》:“士大夫亦未嘗言兵，以為生事擾民，漸不可長?！雹芗又?。《列子·力命》:“季梁得疾，七日大漸?！?季梁：人名。)⑤副詞。逐漸；慢慢發(fā)展。《漢書·東方朔傳》:“故淫亂之漸，其變?yōu)榇邸！薄缎煜伎陀斡洝S山游日記》:“日漸暮，遂前其足，手向后據(jù)地，坐而下脫?！雹薮涡??！妒酚洝翘兰摇?“今以漸致焉?！薄端问贰ず忧径?“御河自懷、衛(wèi)經(jīng)北京，漸歷邊郡。”⑦《周易》卦名。卦形為艮下巽上。《周易·漸》:“漸，女歸吉?！雹嗤ā皾?qián)”。潛伏?！稘h書·谷永傳》:“意豈將軍忘湛漸之義，委曲從順。”(湛chén:沉密。)⑨通“巉(chán)”。[漸漸]高峻的樣了?！对娊?jīng)·小雅·漸漸之石》:“漸漸之石，維其高矣?！?(二)jiān ①浸；沾濕?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“淇水湯(shāng)湯，漸車帷裳。”(湯湯：水勢很盛的樣子。帷裳：車上的布幔。)②薰染，影響?！墩摵狻け拘浴?“一歲嬰兒無爭奪之心，長大之后，或漸利色，狂心悖行由此生也。”《史記·貨殖列傳》:“俗之漸民久矣。”③流入；入?！渡袝び碡暋?“東漸于海?！薄斗ㄑ浴W(xué)行》:“滿而后漸者其水乎？”④疏導(dǎo)?！妒酚洝ぴ酵豕篡`世家》:“禹之功大矣，漸九川，定九州?！雹菰p；欺詐。葉適《〈東溪先生集〉序》:“不步曲捷以漸巧取之?！?曲捷：曲線，捷徑。)《荀子·不茍》:“知則攫盜而漸，愚則毒賊而亂?！?知：智。)《韓非子·詭使》:“下漸行如此，入則亂民?！?/div>到：
①達(dá)到；到達(dá)?！度龂尽菚侵鱾鳌?“蒙到，二郡皆服。”《史記·平準(zhǔn)書》:“于是天子北至朔方，東到太山。”(太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒?！赌印そ?jīng)下》:“臨鑒而立，景到?！?鑒：鏡。景：同“影”。)ge an ping xiang meng jian dao 。
“ge an ping xiang meng jian dao ?！眘hi gou chu chu ：《ge pu lian jin pai 》；shi song chao shi ren chen yun ping de zuo pin 。
【zhu shi 】: