日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 賀知章《回鄉(xiāng)偶書》全詩原文、注釋、翻譯和賞析
釋義

賀知章《回鄉(xiāng)偶書》全詩原文、注釋、翻譯和賞析

少小離鄉(xiāng)老大回,鄉(xiāng)音難改鬢毛衰。 兒童相見不相識(shí),笑問客從何處來。
【題解】
賀知章三十六歲中進(jìn)士,在長安做官,八十六歲時(shí)因病還鄉(xiāng),其間離鄉(xiāng)已五十多年,鄉(xiāng)情積郁,人世滄桑,心中感慨萬千,于是寫下了《回鄉(xiāng)偶書》七言絕句兩首,這是其中的第一首。題為“偶書”,就是說詩人并非著意作詩,而是把回鄉(xiāng)后感受最深的事和想法記下來。
詩的內(nèi)容很平凡,感情卻樸實(shí)親切,富于人情味,因而感人至深,為人傳誦。
【全詩】
賀知章《回鄉(xiāng)偶書二首·其一》
.[唐].賀知章
少小離鄉(xiāng)老大回,鄉(xiāng)音難改鬢毛衰。
兒童相見不相識(shí),笑問客從何處來。
【注釋】
①鬢毛衰(cui):指人老鬢發(fā)稀疏脫落。
②何:什么。
③處:地方。
【詩大意】 年輕時(shí)離開家,年老了才回來。鬢發(fā)已經(jīng)斑白疏落,家鄉(xiāng)的口音還沒有改變。路上碰到的兒童看見我都不認(rèn)識(shí),他們笑著問我從哪里來。
【鑒賞】
? ? 這首詩是偶然得來,卻大有講究。一、二兩句以寫實(shí)的手法寫感慨。少小離家,老大歸來,鄉(xiāng)音不變,兩鬢蒼白,沒有一件不是事實(shí)。妙就妙在詩人把“少小”和“老大”、“離家”和“回”、“無改”和“衰”這些具有對立意義的詞組織起來,兩兩對舉,組成“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”這樣的詩句。短短的詩句,包容了幾十年的生活變遷和人生慨嘆,喚起了讀者同樣或類似的生活經(jīng)歷,產(chǎn)生了濃郁的詩意。然后,詩人把引發(fā)感慨的生活事件寫出來?!皟和嘁姴幌嘧R(shí),笑問客從何處來”,就使全詩耐人咀嚼,余味無窮。“笑問客從何處來”,在兒童,這只是淡淡的一問,言盡而意止;在詩人,卻成了重重的一擊,引出了他的無窮感慨,自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀,都包含在這看似平淡的一問之中了。全詩就在這有問無答處悄然作結(jié),而弦外之音卻如空谷傳響,哀婉備至,久久不絕。
【賞析】
? ? 賀知章算不上是唐代第一流的詩人,但這首七絕卻無愧為第 一流的唐詩。清人李德舉《唐詩真趣編》評(píng)價(jià)此詩說:“人皆知?dú)庀箝_展、 音節(jié)宏亮為盛唐,不知盛唐中有如此淡瘦一種,卻未嘗不是高調(diào)?!贝嗽娭?妙處,不僅在于風(fēng)格之淡瘦高調(diào),更在于以樸實(shí)細(xì)膩之筆,勾勒出“近鄉(xiāng)情 更怯,不敢問來人”的人類普遍情感。
? ?唐玄宗天寶二年(743),賀知章以85歲高齡告老還鄉(xiāng),次年,詩人回 到闊別50多年的故鄉(xiāng)越州永興(今浙江蕭山),面對著曾經(jīng)魂?duì)繅艨M卻又 如此陌生的故園,詩人不禁感慨萬千,寫下這首傳誦千古的名作。
? ?詩的前兩句可謂信手拈來,不著痕跡,卻散發(fā)出濃郁的生活氣息。當(dāng) 年我在年少時(shí)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),如今年逾古稀才姍姍回家,我的鄉(xiāng)音沒有絲毫改 變,但我鬢角的毛發(fā)越來越少。在此,詩人有意選擇兩組對比鮮明的意 象,給讀者以強(qiáng)烈的視覺沖擊與心理感受:少小離家對老大回鄉(xiāng),意味著 時(shí)空的漫長穿越,以及對家鄉(xiāng)的情意依然濃烈;鄉(xiāng)音未改卻已鬢毛稀疏, 暗示離家之久遠(yuǎn),以及世事無常、生命凋零的感嘆。此二句,詩人以意象 的強(qiáng)烈反差烘托出詩人的“久客之感”,情真意切而又感人至深。
? ?如果說前兩句不過是平鋪直敘的話,三、四句則筆鋒陡轉(zhuǎn),為我們展 示出一幅詩人與兒童戲劇性問答的溫馨場面。正當(dāng)詩人無限感傷之時(shí), 突然有一位故鄉(xiāng)的小童邁步向前,笑盈盈地問道:“老大爺,您是從哪里過 來的???”對故鄉(xiāng)的思念人皆有之,“近鄉(xiāng)情更怯”的感受人皆有之,面對熟 悉而陌生的故鄉(xiāng)故人,卻總有萬語千言無處表達(dá)的感覺。岑參有“故園東 望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報(bào)平安”的詩句, 正傳遞出這種思念滿懷卻又欲言又止的微妙情緒。詩人用童子的笑問作 結(jié),正彰顯出詩人對重返故鄉(xiāng)既失落又興奮,既傷懷又歡暢的復(fù)雜情緒。 一“客”字,讓詩人的身份發(fā)生位移,從原來的“主體”淪為今天的“客體”, 主客易位之間,恍惚的是歲月的滄桑與時(shí)空的顛倒,極大地提升了全詩的 哲理意蘊(yùn)與審美境界。
? ? 就情感基調(diào)而言,全詩大起大落,從曾經(jīng)的傷感唏噓到其后的童趣滿 懷,我們分明從詩人與童子的對話中,觸摸到一股歡快的情緒在跳躍。從 創(chuàng)作風(fēng)格來說,全詩全用直白語,天然去雕飾,但卻語淺而情真,情景交 融,可謂“情景宛然,純乎天籟”(清宋宗元《網(wǎng)師園唐詩箋》卷十四)。從哲 理意蘊(yùn)來看,詩人以閱覽人世滄桑與人生智慧之筆,寫盡繁華落盡的淡然 與平和,沉淀出深邃的人生智慧。古人云:“寵辱不驚,閑看庭前花開花 落;去留無意,漫隨天外云卷云舒?!被蛟S,洪應(yīng)明的這段話,正可作為本詩 人生表達(dá)與哲理闡釋的最佳注腳。
【鑒賞要點(diǎn)】
[1]名句:“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰?!?/div>
[2]對比的手法。
[3]語言樸實(shí)無華,感情自然逼真。

隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/6/2 11:49:15