舟人歡喜載差人，某案堂堂某正身。吃罷陶遙沉醉去，某家煙館榻橫陳。

清朝官吏之腐敗，《官場(chǎng)現(xiàn)形記》有生動(dòng)的述寫(xiě)。當(dāng)時(shí)各級(jí)官吏，無(wú)不貪贓枉法，鉆制度的空子，吃官家的油水。本詩(shī)便寫(xiě)某縣令的所謂政績(jī)：每天乘舟逛來(lái)逛去，美其名曰公出，將公家的補(bǔ)助用來(lái)買(mǎi)酒吃后，又醉醺醺地去吸鴉片煙。陶遙，專(zhuān)門(mén)術(shù)語(yǔ)，同差旅費(fèi)； 榻 (ta),床鋪。橫陳，放倒身子。
關(guān)于該詩(shī)所指，陳琰《藝苑叢話》記載道：有作詩(shī)紀(jì)某令政績(jī)者，措辭頗謔，余僅記其一云云。自云：差人奉牌到一處排日洋，煙酒飯資以數(shù)十元計(jì)，謂之 “陶遙”?！疤者b”二字未知何解，此亦近年來(lái)之新名詞。按吳諺“陶遙”蓋即北諺 “澆裹”?；蛟?“陶遙”當(dāng)作掏腰，言煙酒茶飯無(wú)一次不能不用錢(qián)，即無(wú)一項(xiàng)不能不掏腰包也。
這種蝗蟲(chóng)一樣的官員，有何政績(jī)可言，實(shí)不難想象。難怪“舟人歡喜載差人”了，既不勞苦，又有剩飯可吃，還能擺排場(chǎng)，逞威風(fēng)。如此各處辦公，不過(guò)是各處搜括而已。至少，也是飽食終日，無(wú)所事事。但這種官僚主義遺風(fēng)，至今仍未滅絕，90年代初 《解放軍文藝》刊出的一組 “新民謠”,便有這樣的歌訣： “下鄉(xiāng)坐吉普，小肚吃溜鼓?；貋?lái)車(chē)后載土產(chǎn)，一天補(bǔ)助二塊五。”黨中央和國(guó)務(wù)院強(qiáng)調(diào)“兩手抓”,發(fā)出反腐敗的號(hào)令，并在反腐倡廉方面取得巨大勝利，實(shí)在很有必要。不根除腐敗現(xiàn)象，無(wú)法實(shí)現(xiàn)民富國(guó)強(qiáng)的宏愿。
清朝不但文官吸鴉片煙，武官也有許多癮君子，甚至有的高級(jí)將領(lǐng)為吸煙而貽誤戰(zhàn)機(jī)。1842年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中，奕經(jīng)部前營(yíng)總理張應(yīng)云，便光顧吸煙，不能議事，乃至兵敗失機(jī)，傳為笑柄。貝青喬 《咄咄吟》譏刺到： “癮到材官定若僧，當(dāng)前一任泰山崩。鉛丸如雨煙如墨，尸臥穹廬吸一燈?！?/div>