“行軍司馬智且勇,十四萬眾猶虎貔。”詩句出處:《韓碑》;是唐朝詩人李商隱的作品。
元和天子神武姿,彼何人哉軒與羲。
誓將上雪列圣恥,坐法宮中朝四夷。
淮西有賊五十載,封狼生貙貙生羆。
不據(jù)山河據(jù)平地,長戈利矛日可麾。
帝得圣相相曰度,賊斫不死神扶持。
腰懸相印作都統(tǒng),陰風(fēng)慘澹天王旗。
愬武古通作牙爪,儀曹外郎載筆隨。
行軍司馬智且勇,十四萬眾猶虎貔。
入蔡縛賊獻(xiàn)太廟,功無與讓恩不訾。
帝曰汝度功第一,汝從事愈宜為辭。
愈拜稽首蹈且舞,金石刻畫臣能為。
古者世稱大手筆,此事不系于職司。
當(dāng)仁自古有不讓,言訖屢頷天子頤。
公退齋戒坐小閣,濡染大筆何淋漓。
點(diǎn)竄堯典舜典字,涂改清廟生民詩。
文成破體書在紙,清晨再拜鋪丹墀。
表曰臣愈昧死上,詠神圣功書之碑。
碑高三丈字如斗,負(fù)以靈鰲蟠以螭。
句奇語重喻者少,讒之天子言其私。
長繩百尺拽碑倒,粗砂大石相磨治。
公之斯文若元?dú)猓葧r已入人肝脾。
湯盤孔鼎有述作,今無其器存其辭。
嗚呼圣王及圣相,相與烜赫流淳熙。
公之斯文不示后,曷與三五相攀追。
愿書萬本誦萬遍,口角流沫右手胝。
傳之七十有二代,以為封禪玉檢明堂基。
誓將上雪列圣恥,坐法宮中朝四夷。
淮西有賊五十載,封狼生貙貙生羆。
不據(jù)山河據(jù)平地,長戈利矛日可麾。
帝得圣相相曰度,賊斫不死神扶持。
腰懸相印作都統(tǒng),陰風(fēng)慘澹天王旗。
愬武古通作牙爪,儀曹外郎載筆隨。
行軍司馬智且勇,十四萬眾猶虎貔。
入蔡縛賊獻(xiàn)太廟,功無與讓恩不訾。
帝曰汝度功第一,汝從事愈宜為辭。
愈拜稽首蹈且舞,金石刻畫臣能為。
古者世稱大手筆,此事不系于職司。
當(dāng)仁自古有不讓,言訖屢頷天子頤。
公退齋戒坐小閣,濡染大筆何淋漓。
點(diǎn)竄堯典舜典字,涂改清廟生民詩。
文成破體書在紙,清晨再拜鋪丹墀。
表曰臣愈昧死上,詠神圣功書之碑。
碑高三丈字如斗,負(fù)以靈鰲蟠以螭。
句奇語重喻者少,讒之天子言其私。
長繩百尺拽碑倒,粗砂大石相磨治。
公之斯文若元?dú)猓葧r已入人肝脾。
湯盤孔鼎有述作,今無其器存其辭。
嗚呼圣王及圣相,相與烜赫流淳熙。
公之斯文不示后,曷與三五相攀追。
愿書萬本誦萬遍,口角流沫右手胝。
傳之七十有二代,以為封禪玉檢明堂基。
軒,即軒轅黃帝;羲,即伏羲氏,皆為傳說中的占古圣王。愬武古通:指隨裴度出征的大將軍李愬、韓公武、李道古、李文通。堯典舜典:《堯典》和《舜典》皆系《尚書》篇名。清廟生民:《清廟》和《生民》為《詩經(jīng)篇名。湯盤:傳為商湯沐浴之器;孔鼎,指孔子祖先正考父之鼎,二者上面的銘文分別在《禮記》和《左傳》中有記載。玉檢:古代宣揚(yáng)帝王功業(yè)封禪祭祀儀式中《封禪書》的封套?!竞單觥浚哼@首詩是一則歷史。憲宗元和十二年(817),宰相裴度率兵平定淮西,但首先破蔡州生擒叛者吳元濟(jì)的是大將李愬。憲宗命韓愈撰《平淮西碑》時,韓主要是突出了裴度在執(zhí)行憲宗旨意后的運(yùn)籌帷幄,引起李愬不滿。愬妻(唐安公主之女)進(jìn)宮訴說碑文不實,憲宗就命翰林學(xué)士段文昌重新撰文勒石,觀點(diǎn)迥然不同。李商隱是完全贊同韓愈觀點(diǎn)的,詩中強(qiáng)烈地表達(dá)以對《韓碑》被磨去的憤慨,更熱情地歌頌了這篇碑文。本詩基本上是敘述性的,但筆力矯健,很有感情,詩中一些名句也一直為人傳誦。
【注釋】:
行:
(一)①路?!对娊?jīng)·小雅·小弁》:“行有死人。”②排列而成的行列。杜甫《贈衛(wèi)八處士》:“昔別君未婚,兒女忽成行?!庇譃槌尚械臇|西的量詞。李群玉《九日》:“一行斜雁向人來?!雹坌休叄惠叿??!稘h書·李廣蘇建傳附蘇武》:“漢天子,我丈人行也?!雹芄糯娛戮幹?。二十五人為行。揚(yáng)雄《羽獵賦》:“各按行伍?!?伍:五人為伍。) (二)xíng ①行走;兩腳交替前進(jìn)?!读凶印ふf符》:“譬之出不由門,行不從徑也?!?徑:路。)泛指運(yùn)行;前進(jìn)?!墩撜Z·述而》:“三人行,必有我?guī)熝??!雹谝隇殡x開;離去。《左傳· 僖公五年》:“宮之奇以其族行?!惫艠犯赌咎m詩》:“同行十二年,不知木蘭是女郎?!庇种概c出門在外有關(guān)的事物。杜甫《奉簡高三十五使君》:“行色秋將晚?!雹坌谐蹋宦烦??!独献印返诹恼拢骸扒Ю镏?,始于足下。”④疏通;疏導(dǎo)?!睹献印る墓隆?“水逆行,泛濫于中國?!庇种噶鲃拥幕蚺R時的。⑤做;實施?!睹献印ち夯萃跸隆?“夫人幼而學(xué)之,壯而欲行之?!?夫:語氣詞。)《左傳·隱公元年》:“多行不義,必自斃?!雹扌袨?。《論語·公冶長》:“聽其言而觀其行?!雹咂沸?。屈原《九章·橘頌》:“行比伯夷?!薄度龂尽菚侵鱾鳌?“陸遜陳其素行?!雹嗵?、宋官制,小官兼代大官的事做守某官,大官兼管小官的事叫行某官。歐陽修《瀧岡阡表》:“觀文殿學(xué)士特進(jìn)行兵部尚書?!?特進(jìn):官名。)⑨古詩詩體之一。屬樂府詩類。⑩漢字字體之一行書的省稱。字體較楷書簡易,較草書規(guī)范,漢代以來即流行。陸游《作字》:“書成半行草?!?11)副詞。將要。陶潛《歸去來兮辭》:“感吾生之行休?!?休:指死。)軍:
①包圍。《銀雀山漢墓竹簡·孫臏兵法·十陣》:“疏而不可蹙,數(shù)(shuò)而不可軍者,在于慎。”(疏:撤退。蹙:逼迫。數(shù):屢次。)②駐扎軍隊?!妒酚洝ちH藺相如列傳》:“秦伐韓,軍于閼(yù)與。”(閼與:戰(zhàn)國時趙地。)《左傳·宣公十二年》:“及昏,楚師軍于邲。晉之余師不能軍?!薄妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“沛公軍霸上。”③軍隊編制單位。古代以軍為軍隊最大編制單位,歷代沿用其名,人數(shù)多少不一?!吨芏Y·夏官·司馬》:“萬有二千五百人為軍。王六軍,大國三軍,次國二軍,小國一軍。”引申為軍隊?!顿Y治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“操引軍從華容道步走?!薄端鍟の逍兄尽?“時帝任用小人,競為貪暴……尋為周軍所滅?!?尋:不久。)④軍士;士兵。《史記·淮陰侯列傳》:“軍皆殊死戰(zhàn),不可敗?!盵充軍]古代一種刑罰?!端问贰ば谭ㄖ尽?“刺配之法二百余條……俟其再犯,然后決刺充軍。”(刺:面部刺字涂上墨的刑罰。)司:
(一)①主管;職掌?!蹲髠鳌こ晒辍?“唯器與名,不可以假人,君之所司也?!?器:器物。名:名號。假:借。)《呂氏春秋·孟春》:“乃命太史,守典奉法,司天日月星辰之行?!雹诠倮簟L铺凇缎椅涔c善宮》:“無為任百司?!?無為:指無為而治。任:任用。)③官署名。唐、宋以后,尚書省所屬六部下設(shè)司。《舊唐書·職官志三》:“尚書省領(lǐng)二十四司。六尚書,各分領(lǐng)四司?!雹苣承┆?dú)立官署及外官。⑤考察;觀察?!渡胶=?jīng)· 大荒西經(jīng)》:“司日月之長短。”《周禮·地官·媒氏》:“司男女之無夫家者而會之?!?無夫家者:指鰥寡。) (二)sì ①窺伺;偵察。后作“伺”?!稘h書·齊悼惠王傳》:“以為物而司之,得勃?!?物:怪物。勃:人名。)②繼承。后作“嗣”?!渡袝じ咦陔廊铡?“王司敬民?!?/div>智:
①聰明;智慧?!独献印返谌拢骸爸苏咧牵灾呙?。”賈誼《治安策》:“凡人之智,能見已然,不能見將然。”②指智能之士?!读凶印S帝》:“子華使其俠客以智鄙相攻,強(qiáng)弱相凌?!?子華:人名。)③通“知”。知道。《墨子·耕柱》:“豈能智數(shù)百歲之后哉?!盵智慧]聰明才智?!睹献印す珜O丑下》:“雖有智慧,不如乘勢。”(乘勢:趁著時勢。)且:
(一)①副詞。1. 姑且;暫且?!妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“韓信謝曰:‘先生且休矣! 我將念之。’”(休:止。念:思考。)2. 將要;將近?!读凶印珕枴?“北山愚公者,年且九十?!雹谶B詞。1.表示并列,相當(dāng)于“而且”、“并且”。《論語·述而》:“不義而富且貴,于我如浮云?!?.[既……且……]相當(dāng)于“又……又……”?!秾O子兵法·謀攻》:“三軍且惑且疑?!?. [且……且……]表示相承,相當(dāng)于“一邊……一邊……”?!妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“上且怒且喜?!?.表示遞進(jìn),相當(dāng)于“況且”、“尚且”。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“且北方之人,不習(xí)水戰(zhàn)?!薄睹献印ち夯萃跎稀?“獸相食,且人惡(wù)之?!?惡:憎惡。)(二)jū 語氣詞?!对娊?jīng)·鄭風(fēng)·出其東門》:“匪我思且?!?/div>四:
①基數(shù),四?!蹲髠鳌る[公三年》:“驕奢淫泆(yì),所自邪也。四者之來,寵祿過也?!?淫:嗜欲過度。泆:放縱。)②序數(shù),第四?!蹲髠鳌は骞辍?“臣之位在四?!薄顿Y治通鑒·唐憲宗元和十二年》:“四鼓,愬至城下,無一人知者。”(愬:李愬,鄧州節(jié)度使,此次襲破蔡州,擒叛軍首領(lǐng)吳元濟(jì)。)③工尺譜記音符號之一?!端问贰分臼摺?“大呂、太簇用四字。”④通“駟”。四匹馬駕一輛車?!俄n非子·愛臣》:“是故不得四從,不載奇兵。”萬:
[萬俟(qí)]復(fù)姓。眾:
①眾人;眾人的。《左傳·襄公十年》:“眾怒難犯。”②眾多;很多?!盾髯印駥W(xué)》:“樹成蔭而眾鳥息焉?!雹垡话愕?;普通?!妒酚洝し舛U書》:“鼎大異于眾鼎?!?/div>猶:
①獸名。也叫猶猢,形似麂。《水經(jīng)注·江水一》:“山多猶猢,似猴而短足,好游巖樹?!雹谌缤?;好像?!堵≈袑Α?“孤之有孔明,猶魚之有水也。”沈括《夢溪筆談》卷七:“月本無光,猶銀丸,日耀之乃光耳。”③副詞。1. 還;仍然?!睹献印けM心上》:“掘井九軔而不及泉,猶為棄井也?!?軔:仞。)2. 尚且。司馬光《資治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“田橫,齊之壯士耳,猶守義不辱,況劉豫州王室之胄。”(胄:后代。)④通“猷(yóu)”。1.計謀;謀劃?!对娊?jīng)·小雅·采芑》:“方叔元老,克壯其猶。”2.道?!对娊?jīng)·小雅·小旻》:“匪先民是程,匪大猶是經(jīng)?!?匪:非。是:復(fù)指前置賓語。程:效法。)⑤通“由”。1.行?!蹲髠鳌ふ压哪辍?“殺親益榮,猶義也夫!”2.從?!睹献印す珜O丑上》:“紂之去武丁未久也……然而文王猶方百里起,是以難也?!?.由于?!豆騻鳌でf公四年》:“紀(jì)侯之不誅,至今有紀(jì)者,猶無明天子也?!雹尥ā皳u”。搖動?!抖Y記·檀弓下》:“詠斯猶,猶斯舞。”貔:
獸名。《詩經(jīng)·大雅·韓奕》:“獻(xiàn)其貔皮,赤豹黃羆。”[貔貅(xiū)]指繪有貔貅之形的旌旗?!抖Y記·曲禮上》:“前有摯獸,則載貔貅?!?摯:通“鷙”。兇猛。)比喻勇猛的軍隊。劉禹錫《送唐舍人出鎮(zhèn)閩中》:“忽擁貔貅鎮(zhèn)粵城。”- 上一篇:驊騮憂老大,鶗鴂妒芬芳。
- 下一篇:象卉分疆近,蛟涎浸岸腥。