菜根譚·明洪應(yīng)明 - “三四九、不為世染·臭味迥然”

【原文】

山肴不受世間灌溉，野禽不受世間豢養(yǎng)，其味皆香而且冽，吾人能不為世法所點(diǎn)染，其臭味不迥然別乎！

【譯文】

山間的植物不受人們的灌溉，野外的鳥獸不受人們的飼養(yǎng)，但它們的味道都香醇無(wú)比，我們?nèi)绻懿槐皇篱g的功名利祿所沾染，那么氣質(zhì)不就和別人有很大的不同嗎？