虞舜，瞽叟之子，性至孝。父頑母囂，弟象傲。舜耕于厲山，有象為之耕，有鳥為之耘。其孝感如此。帝堯聞之，事以九男，妻以二女，遂以天下讓焉。有詩頌之。 ^①
詩曰：對對耕春象，紛紛耘草禽。嗣堯登帝位，孝感動天下。^②

【注釋】　①虞舜(yú shùn):虞，傳說中舜創(chuàng)立的朝代；舜，古代傳說中的黃帝、顓頊(zhuān xū)、嚳(kù)帝、堯、舜五帝之一。瞽叟(gǔ sǒu):瞽，瞎、盲；叟，老頭。這里可能作人名用。囂(xiāo):喧嘩，嘈雜。這里指囂張、放肆。九男：許多男人。九，在古代是一個虛數(shù)，表示“多”。②嗣(sì):繼承。
【譯文】　舜，傳說中的五帝之一，史稱虞舜，是一個至誠至孝的大孝子。他的父親瞽叟頑固、愚蠢而繼母囂張、狡黠，同父異母的弟弟象則傲慢無比。他們多次陷害舜，舜不但不記恨，還依然孝敬他們、愛戴他們。
舜的孝行感動了天帝。舜在厲山耕種時，群群大象替他耕地，百鳥代他鋤草。堯帝聽說舜非常孝順，有處理政事的才干，就派許多男性勞力去幫助他，把兩個女兒娥皇和女英嫁給了他，并選定舜做他的繼承人，把帝位禪讓給了他。
對此，有一首詩頌揚道：群象助春耕，百鳥代除草。繼堯登帝位，仁孝天知道。
【評說】　相傳舜的父親瞽叟及繼母、異母弟弟象，多次想害死他：讓舜修補谷倉倉頂時，從谷倉下縱火，舜手持兩個斗笠跳下逃脫了；讓舜掘井時，瞽叟與象卻下土填井，舜掘地道逃脫了。事后舜毫不忌恨，仍對父親、繼母恭敬孝順，對弟弟慈愛。舜登天子帝位以后，去看望父親，仍然恭恭敬敬，并封象為諸侯。可以說舜帝后來的親民、王道的仁政，是他寬厚的仁義孝道的拓展。
舜能夠不計前嫌、以德報怨，表現(xiàn)了一個帝王的偉大胸懷。其實，父子母女、兄弟姐妹等至親骨肉之間能有多大的仇恨呢？可是卻有人終生都未能化解，最終帶著仇恨、埋怨離去。我們真應(yīng)該向舜學習，學習他至誠至孝的優(yōu)秀品質(zhì)。
至于文中描述的“群象助春耕，百鳥代除草”的景象，則是古代勞動人民的美好想象，具有積極的浪漫主義色彩。