《畫(huà)山水序》

〔敘畫(huà)〕 《畫(huà)山水序》宗炳著，《敘畫(huà)》王微著。這兩篇都是晉、宋期間的畫(huà)論作品，是繼顧愷之之后寫(xiě)出的更加成熟的山水畫(huà)理論。

中國(guó)最早的畫(huà)論專著是顧愷之的《論畫(huà)》等3篇，其次便是宗炳的《畫(huà)山水序》和王微的《敘畫(huà)》。宗炳和王微的兩篇畫(huà)論并不比顧愷之的畫(huà)論易懂，而是更為復(fù)雜。王微是當(dāng)時(shí)著名的文學(xué)家，他的詩(shī)被鐘嶸論為：“五言之警策”，“殊得風(fēng)流媚趣”;宗炳在中國(guó)思想史上占有一定的地位，提出神形分殊論。

關(guān)于這兩篇畫(huà)論的版本，一般認(rèn)為明代毛晉的汲古閣《津逮秘書(shū)》本較好。此外還有王世貞的《王氏書(shū)畫(huà)苑》本?！懂?huà)山水序》和《敘畫(huà)》以《津逮秘書(shū)》本為底本，參考《王氏書(shū)畫(huà)苑》本、《學(xué)津討源》本、《佩文齋書(shū)畫(huà)譜》本、清人嚴(yán)可均輯《全上古三代秦漢三國(guó)六朝文》本，于安瀾輯《畫(huà)論叢刊》本，互為校正。不同于《津逮秘書(shū)》本的文字，在注釋中標(biāo)明。

《畫(huà)山水序》和《敘畫(huà)》1985年人民美術(shù)出版社出版的版本由陳傳席譯解。譯解十分詳盡、細(xì)致。這兩篇畫(huà)論文字艱澀難懂，而且涉及許多哲學(xué)問(wèn)題，為明白起見(jiàn)，在有些注釋后面加了按語(yǔ)，供讀者參考。