“翻殘金舊日，諸宮調(diào)本，才入時(shí)人聽?！痹?shī)句出處：《定風(fēng)波》；是元朝詩(shī)人凌云翰的作品。
【注釋】:
翻：
①鳥飛；翻飛。王維《輞川閑居》詩(shī)：“白鳥歸山翻。”②翻動(dòng)；反復(fù)翻轉(zhuǎn)。元稹《競(jìng)渡》:“萬(wàn)里黃河翻?！雹鄯崔D(zhuǎn)；傾覆。杜甫《白帝》:“白帝城下雨翻云。”④編寫；譜寫。劉禹錫《楊柳枝詞》:“請(qǐng)君莫奏前朝曲，聽唱新翻《楊柳枝》?！雹莘g?！杜f唐書·姚崇傳》:“今之佛經(jīng)，羅什所譯。姚興執(zhí)本與什對(duì)翻。”⑥副詞。反而；反倒。岑參《衙郡守還》:“頭白翻折腰，歸家還自笑?！?折腰：指下拜。)殘：
①傷害；殺害。柳宗元《斷刑論》:“秋冬之有霜雪也，舉草木而殘之?！?舉：全部。)②毀壞；破壞?！盾髯印s辱》:“斗者……室家立殘，親戚不免乎刑戮?！?立：立刻；馬上。)③殘暴；殘忍。《史記· 張耳傳》:“將軍瞋目張膽，出萬(wàn)死不顧一生之計(jì)，為天下除殘也?！雹苤笟埍┑娜?。《資治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“將軍以神武雄才……當(dāng)橫行天下，為漢家除殘去穢。”⑤殘缺；不完整。《后漢書·儒林列傳》:“禮樂分崩，典文殘落?！雹奘Ｓ?；殘余。方干《送饒州王司法之任兼寄朱處士》:“留醉悲殘歲，含情寄遠(yuǎn)書?！倍艑徰浴洞筢T樂》詩(shī)：“梅花落處疑殘雪?！?/div>金：
①金屬的通稱?！盾髯印駥W(xué)》:“鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤?！薄吨芏Y·秋官·職金》:“入其金錫于為兵器之府?！?為：制作。)②金黃色。《岳陽(yáng)樓記》:“浮光躍金。”《阿房宮賦》:“金塊珠礫，棄擲迤邐，秦人視之，亦不甚惜?！雹坼X財(cái)；錢。《史記·陳丞相世家》:“臣聞(陳)平受諸將金，金多者得善處，金少者得惡處。”④金屬制的樂器或兵器。《禮記·樂記》:“金石絲竹，樂之器也?！薄痘茨献印ふf山》:“砥石不利，而可以利金。”(利金：磨利刀劍。)⑤古代八音之一?！吨芏Y·春官·大師》:“皆播之以八言，金、石、土、革、絲、木、匏、竹?！雹薰糯?jì)算貨幣的單位。以一鎰(二十四兩)為一金，或以一斤為一金?！妒酚洝ぱ嗾俟兰摇?“子之因遺(wèi)蘇代百金?！?子之：人名。遺：贈(zèng)與。)《五人墓碑記》:“有賢士大夫發(fā)五十金，買五人之脰而函之。”(脰dòu:頸項(xiàng)；頭臚。)《獄中雜記》:“富者賂數(shù)百金?！雹弑扔鲌?jiān)固?！哆^秦論》:“始皇之心，自以為關(guān)中之地，金城千里?！雹辔逍兄?。《尚書·洪范》:“五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土?！雹岢?公元1115—1234年)。女真族完顏部首領(lǐng)阿骨打所建。舊：
①陳舊的；過時(shí)的。《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“舊令尹之政，必以告新令君。”王安石《元日》:“總把新桃換舊符?！薄蹲髠鳌ふ压荒辍?“宋城舊鄘及桑林之門而守之?！?鄘：同“墉”。城垣。桑林：城門名。)劉兼《重陽(yáng)感懷》之二：“張儀舊壁蒼苔厚，諸葛荒祠古木寒?！雹诠式?；舊相識(shí)。《三國(guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“玄素與荊州牧劉表有舊。”③從前的；原來的。諸葛亮《出師表》:“興復(fù)漢室，還于舊都。”諸：
①眾；各。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·泉水》:“問我諸姑，遂及伯姊?！?伯姊：大姐。)《三國(guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“亮身率諸軍攻祁山?！?身：親自。)②相當(dāng)于“之于”。(“之”是代詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“他、她、它”。)《列子 · 湯問》:“投諸渤海之尾?！雹劢樵~。相當(dāng)于“于”?！抖Y記·祭義》:“孝弟發(fā)諸朝廷?！?弟：同“悌”。)④“之乎”的合音。《左傳·昭公八年》:“子聞諸？”(聞諸：聞之乎，聽說過這件事情嗎？)⑤助詞。無義?！对?shī)·邶風(fēng)·日月》:“日居月諸，照臨下土?！?居：助詞。)宮：
①房屋；住宅?！吨芤住は缔o下》:“上古穴居而野處，后世圣人易之以宮室。”②帝王的宮殿?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“作宮阿房，故天下謂之阿房宮。”③宗廟；神廟?！堵尻?yáng)伽藍(lán)記·永寧寺》:“須彌寶殿，兜率凈宮，莫尚于斯也。”④古代五刑之一。殘害男子生殖器，破壞婦女生殖機(jī)能的刑罰?！稘h書·景帝紀(jì)》:“除宮刑，出美人?！雹莨糯迓暋皩m商角徵羽”音階的第一音。相當(dāng)于簡(jiǎn)譜的“1”?！端螘?律歷志上》:“宮、商、角、徵、羽，謂之五聲。”調(diào)：
(一)①調(diào)動(dòng)。崔銑《記王忠肅公翱事》:“婿竟不調(diào)。”②轉(zhuǎn)換。徐陵《玉臺(tái)新詠·織婦》:“調(diào)梭輟寒夜，鳴機(jī)罷秋日?！雹壅髡{(diào)。陳壽《三國(guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“調(diào)其賦稅，以充軍實(shí)?！雹苡?jì)算。班固《漢書·晁錯(cuò)傳》:“調(diào)立城邑，毋下千家?！雹菀粽{(diào)。白居易《琵琶行》:“未成曲調(diào)先有情?！雹奕说牟徘轱L(fēng)格。秦韜玉《貧女》:“誰(shuí)愛風(fēng)流高格調(diào)，共憐時(shí)世儉梳妝?！雹吖糯囊环N賦稅。漢末、魏晉有戶調(diào)，即按戶征稅。《三國(guó)志·魏書·趙儼傳》:“都尉李通急錄戶調(diào)。”唐代建立租、庸、調(diào)制度，仍按戶征調(diào)。⑧指聲調(diào)，即字音高低升降的音調(diào)。⑨腔調(diào)。(二)tiáo ①協(xié)調(diào)。洪亮吉《治平篇》:“水旱疾疫，即天地調(diào)劑之法也。”②調(diào)弄；彈奏。劉禹錫《陋室銘》:“可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)?！雹鄢芭?；調(diào)笑。劉義慶《世說新語(yǔ)·排調(diào)》:“康僧淵目深而鼻高，王丞相每調(diào)之?！雹荞Z養(yǎng)；調(diào)教。司馬遷《史記·秦本紀(jì)》:“大費(fèi)拜受，佐舜調(diào)馴鳥獸。”⑤烹調(diào)；調(diào)味?！稇?zhàn)國(guó)策·楚策四》:“故晝游乎江河，夕調(diào)乎鼎鼐。”⑥音律和諧。班固《漢書·董仲舒?zhèn)鳌?“譬之琴瑟不調(diào)，甚者必解而更張之?！?/div>本：
①草木的根或莖干?！秴问洗呵铩は燃骸?“百仞之松，本傷于下而末槁于上。”《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)一》:“伐木不自其本，必復(fù)生?！雹诨A(chǔ)；主體?！稘h書·趙充國(guó)傳》:“臣聞兵以計(jì)為本，故多算勝少算。”(算：謀算。)③根源；來源?！抖Y記·樂記》:“樂者音之所由生也，其本在人心之感于物也?！雹芴刂皋r(nóng)業(yè)生產(chǎn)?！渡叹龝ひ佳浴?“能事本而禁末者，富?！?末：指工商業(yè)。)⑤原來的；固有的?！妒勒f新語(yǔ)·識(shí)鑒》:“因與諸尚書言孫、吳用兵本意。”蕭統(tǒng)《文選序》:“變其本而加厲?！?厲：厲害。)⑥依據(jù)；按照。柳宗元《駁復(fù)仇議》:“本情以正褒貶?！雹咦约夯蜃约悍矫娴??！读凶?·周穆王》:“燕人生于燕，長(zhǎng)于楚，及老而還本國(guó)?！薄肚迤缴教迷挶尽た熳炖畲渖徲洝?“本宅眾親簇?fù)硇氯说搅颂们?，朝西站定?！雹喱F(xiàn)今的。王安石《本朝百年無事札子》:“臣前蒙陛下問及本朝所以享國(guó)百年天下無事之故。”⑨本錢?！缎咽篮阊浴肪砣骸鞍咽遑炲X與女婿作本，開店養(yǎng)身?！雹庾嗾?。申時(shí)行《召對(duì)錄》:“先生每看這本說朕酒、色、財(cái)、氣……”(11)版本。錢大昕《十駕齋養(yǎng)新錄》卷六：“所引諸經(jīng)，與今本多異者，皆出先秦古書?！?12)演出的底本。(13)副詞。本來；原來。諸葛亮《出師表》:“臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)。”(14)量詞。用于書冊(cè)、戲曲等。孔尚任《桃花扇·孤吟》:“昨日看完上本，演的何如？”才：
①副詞。表示此前不久。晁錯(cuò)《言守邊備塞疏》:“救之，少發(fā)則不足，多發(fā)，遠(yuǎn)縣才至，則胡又已去?！?胡：指匈奴。)②僅僅；只。陶潛《桃花源記》:“初極狹，才通人?！雹郾硎驹谀撤N條件下結(jié)果怎樣。《老殘游記》第十二回：“問了鄉(xiāng)人，才尋著了關(guān)帝廟。”入：
①進(jìn)入；由外面到里面。《論語(yǔ)·八佾》:“子入太廟，每事問?！雹诜褐高M(jìn)入某種境界。李白《王右軍》:“筆精妙入神?！雹厶刂溉氤癁楣?。傅亮《為宋公求加贈(zèng)劉前軍表》:“出征入輔，幸不辱命。”④接受；收入。《左傳·宣公元年》:“驟諫而不入。”(驟：屢次。)《新五代史·楚世家》:“歲入萬(wàn)計(jì)?！雹萆辖?；交納?！赌印べF義》:“今農(nóng)夫入其稅于大人?！雹迏⒓?；加入?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策一》:“入子之事者，吾為子殺之亡之。”⑦合于；相合；符合。朱慶余《近試上張籍水部》:“畫眉深淺入時(shí)無？”(時(shí)：時(shí)髦。)⑧入聲。古漢語(yǔ)有平、上、去、入四種聲調(diào)。時(shí)：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“四時(shí)行焉?！雹谔刂皋r(nóng)時(shí)?！睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之家可以無饑矣?！雹酃怅帲粫r(shí)光；時(shí)候?！秴问洗呵铩な讜r(shí)》:“天不再與，時(shí)不久留?！雹苤赴凑找?guī)定的時(shí)間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時(shí)至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕?！雹輹r(shí)辰；時(shí)候?！肚f子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時(shí)。”⑥其時(shí)；當(dāng)時(shí)。魏禧《大鐵椎傳》:“時(shí)座上有健啖者，貌甚寢?！?健啖：食量過人。寢：丑陋。)⑦機(jī)會(huì)；時(shí)機(jī)；時(shí)運(yùn)?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“好從事而亟失時(shí)，可謂知乎？”《新唐書·武平一傳》:“時(shí)不再來，榮難人借?！?榮：榮華富貴。)⑧合時(shí)；應(yīng)時(shí)?！肚f子·秋水》:“秋水時(shí)至，百川灌河?！雹釙r(shí)代；時(shí)世?！秴问洗呵铩?察今》:“世易時(shí)移，變法宜矣。”⑩時(shí)勢(shì)；時(shí)尚。朱慶余《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時(shí)無？”(11)副詞。用以表示時(shí)間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)于“常常”、“經(jīng)?！?。韓愈《行難》:“圣人不世出，賢人不時(shí)出?！?不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)于“有時(shí)”、“時(shí)而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見，人煙時(shí)有無?！?12)通“伺(sì)”。等候?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“孔子時(shí)其亡也，而往拜之。”聽：
①聽。《荀子·勸學(xué)》:“目不能兩視而明，耳不能兩聽而聰?！雹诼犎?；接受?！墩撜Z(yǔ)·憲問》:“君薨，百官總己以聽于冢宰三年?！薄妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“丞相入奏事，坐語(yǔ)移日，所言皆聽?！雹劭疾?。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“且(陳)軫欲去秦而之楚，王何不聽乎？”(去：離開。之：往。)④偵察；耳目；間諜?！盾髯印ぷh兵》:“且仁人之用十里之國(guó)，則將有百里之聽。”(用：治理。)⑤治理；審理。《論語(yǔ)·顏淵》:“聽訟，吾猶人也，必也，使無訟乎！”⑥廳堂。后作“廳(廳)”?！妒勒f新語(yǔ)·黜免》:“大司馬府聽前有一老槐，甚扶疏?！?大司馬：官名。掌管國(guó)家軍事。扶疏：枝葉茂盛。)⑦聽?wèi){；任憑?！稘h書·薛宣傳》:“賣買聽任富吏?！薄肚f子·徐無鬼》:“匠石運(yùn)斤成風(fēng)，聽而斫之?！?/div>- 上一篇：開還謝，從風(fēng)亂飄，好上梧桐。
- 下一篇：一向貪饕，不知青鬢染秋霜。