網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 紅梅記·鬼辯 |
| 釋義 | 紅梅記·鬼辯【北仙呂點(diǎn)絳唇】俺本待惱恨平章,兀的又肆行狂妄。咱小可把裴生放,他恰便拷打紅妝。不免去明開著供狀。 (凈)起初但聞人聲,如今漸見人形,頭上兜紅,身上穿青,不知什么妖怪?(貼)賈平章! (凈) 阿呀!你是個(gè)妖怪,還是個(gè)天將?(貼唱) 【北混江龍】 咱不是妖魔也非神將,卻是個(gè)舊相知,怎待要費(fèi)端詳。(凈驚介)你與我什么相知?(貼)也有時(shí)追歡買笑,也有時(shí)共枕同床。(凈怕介) 說(shuō)起來(lái)是個(gè)婦人了,我姬妾如云,那里認(rèn)得你? (貼) 不記得清盼空招一少年,險(xiǎn)些兒紅顏隨葬半閑堂。(凈驚覷)莫非李慧娘的陰魂么?我且問(wèn)你,怎的還在這里?(貼) 咱是你,緊對(duì)頭,怎相忘?(凈)你在這里作甚?(貼)伴那裴秀士在西廊。(凈)你還與他有賬么? (貼)休欺做鬼的少風(fēng)光。(凈) 有甚風(fēng)光? (貼) 學(xué)那巫山女戀襄王。(凈) 可惡,可惡!原來(lái)那裴秀才是你放出去的?(貼) 也差不多兒。則聽得廖瑩中密議,待做出險(xiǎn)行藏,咱便去后花園引路,把他來(lái)私發(fā)放。早累著嬌滴滴如花姊妹,特回復(fù)怒狠狠似虎平章。 (凈怒介)唗!賤人這等無(wú)狀! (貼) 在生時(shí)賤,死后也不分貴賤了。(唱) 【北油葫蘆】 咱是你,守死冤魂狠無(wú)常。(凈)我有朝廷威命在身,不知?dú)⒘饲f(wàn)官民,害了多少男女,那在你幺麼小鬼,輒敢作怪。你不怕我么?(貼)甚不足怕。你則道秉威權(quán)將生殺掌,你則憑著五行八字吃盡宰官糧,卻不道前因后果有部輪回賬。(凈)我生為宰相,死去料不落莫。(貼笑介) 黃泉路,伶仃苦,與我只一樣,賈似道怎跳出別伎倆。(凈怒)唗,料想你這樣孤魂,也不敢見我。(貼) 那時(shí)節(jié)撞李慧娘,這的是相逢狹路難輕放,緊些兒的相扭,看那個(gè)強(qiáng)? (凈) 不許多言,只今夜里,我與你誰(shuí)弱誰(shuí)強(qiáng)?(貼唱) 【北天下樂(lè)】 咱本是生死冤家,論甚弱共強(qiáng)。(凈)你不思量前日的寶劍么? (貼) 若教人思也么量,思量轉(zhuǎn)斷腸。(凈)那叫你看上了裴生!(貼) 西湖上,偶贊揚(yáng),甚淫奔亂紀(jì)綱?不詳查,不細(xì)商,握吳鉤便斫的莽。埋我在牡丹根,誰(shuí)人不悵快! (凈) 再在此胡纏,我就把寶劍又斫將來(lái)了。(貼) 人只有一死,那有兩死?(唱) 【北金盞兒】 待殺咱無(wú)頭鬼,直甚逞豪強(qiáng)。似風(fēng)兒蹤跡在那邊廂。(凈按劍介) (貼指介) (凈) 咦,怎的斫不下去?好古怪,好蹊蹺! (貼) 好教你手提著三尺劍,只在空中晃。早知是這般的伎倆,休再把威怪逞勢(shì)虛張! (凈) 怎的不容我動(dòng)手?(貼) 我不曾大犯,如何就要?jiǎng)邮帧?凈) 也罷,還哄那裴生到西廊下來(lái),我饒了你罷。(貼) 咳! (唱) 【北寄生草】 咱若肯籠鸚鵡,卻怎的放鳳凰?救裴生怎的又把裴生誑? (凈怒) 你不還我裴生,又在此無(wú)禮,我明日牒你到酆都城里去受苦,再不得來(lái)了。(貼)屈死游魂有甚的難來(lái)往?(凈)難道地獄里不拘管? (貼) 數(shù)不絕差來(lái)與您胡纏帳。(凈)越該牒去了。(貼笑)笑君王一時(shí)錯(cuò)認(rèn)好平章,陰司里卻全然不睬賊丞相。 (凈怒喝趕貼介) (貼做鬼叫,舞起旋風(fēng)介) (凈作欲前復(fù)卻介) (向內(nèi)叫) 管家婆,十院歌姬那里?快些來(lái),有鬼!有鬼! (內(nèi)) 十院歌姬都拶打壞了,睡倒爬不起來(lái)。(凈) 婆子自來(lái)罷。(內(nèi)) 有鬼! 陣頭風(fēng)推住,一步也走不上。(貼唱) 【北煞尾】 才見您東西四顧恁驚惶,喚著婆子來(lái)堂上??蛇@一陣旋風(fēng)將人攔擋,眾姬們哭哀哀只叫枉,一一的磕倒象牙床。只丟下一個(gè)寡平章,斷頭的有甚么商量。(凈) 只管絮叨。(貼) 說(shuō)得個(gè)月華慘淡燈不亮,冤家眼卻覷得甚詳。(走上看凈) (凈怕介) (貼) 再請(qǐng)你認(rèn)咱們半晌,咱待把血頭顱向心窩一撞。(凈作慌避搖手介)這使不得! (貼)方始信李慧娘做鬼強(qiáng)梁! (凈)你不要作怪,我明日喚高僧招你魂來(lái)超度罷。(貼) 受用過(guò)無(wú)情劍,不勞賜返魂香! (撞凈下) (凈跌介) 《紅梅記》,一名 《紅梅花》,全劇二卷三十四出。敘南宋臨安,奸相賈似道攜李慧娘等侍姬泛舟西湖,書生裴禹佇立斷橋沒(méi)有回避,慧娘見了不禁贊嘆: “美哉一少年也!” 賈似道聽到,表面不動(dòng)聲色,回府后即劍殺慧娘。盧昭容在府中紅梅閣眺望春色,見裴禹攀墻折梅墜地,便以手中紅梅相贈(zèng)。賈似道要娶昭容為妾,盧府苦無(wú)對(duì)策,裴禹自愿權(quán)充女婿,幫助盧府拒婚。賈似道用計(jì)軟禁裴禹,又到盧府逼親,盧家夜走揚(yáng)州避難。慧娘鬼魂在賈府西廊遇到裴禹,與他幽會(huì),相契半載。賈似道與心腹密謀殺害裴禹,被慧娘鬼魂聽到,慧娘鬼魂引裴禹從后花園逃出賈府。賈似道懷疑姬妾放走裴禹,拷打眾姬。慧娘鬼魂不愿累及眾姬,現(xiàn)形痛斥賈似道。賈似道因隱瞞緊急軍情受參劾,被貶為高州團(tuán)練副使,赴任途中,在福建漳州木棉庵被監(jiān)押官鄭虎臣擊斃。裴禹應(yīng)試,得中探花,幾經(jīng)周折,與昭容結(jié)為夫婦。 《紅梅記》 故事主要有兩條線索: 一條線索寫裴禹、盧昭容以紅梅作合的愛情故事; 另一條線索寫裴禹、李慧娘離奇悲壯的生死之戀。盧昭容故事是作者杜撰。李慧娘故事取材明初瞿佑 《剪燈新話·綠衣人傳》。此劇上卷 《泛舟》、《殺妾》、《幽會(huì)》、《謀刺》、《脫難》、《鬼辯》 六出與李慧娘有關(guān),一直活躍在戲曲舞臺(tái)。明袁宏道有《劍嘯閣新改紅梅記·鬼辯》,一向被認(rèn)為改得比較好,此處選析的李慧娘所唱數(shù)曲,就是根據(jù) “劍嘯閣新改” 本。 李慧娘的鬼魂目睹賈似道在半閑堂,拷打姬妾,逼問(wèn)是誰(shuí)放走裴禹。她不忍讓眾姬無(wú)端受刑,于是挺身而出,義正詞嚴(yán)地與賈似道理論,這就是著名的 《鬼辯》。 劇中李慧娘由 “貼旦” 扮演,簡(jiǎn)稱 “貼”。賈似道由 “凈” 扮演。作者安排李慧娘鬼魂出場(chǎng),可謂匠心獨(dú)具。當(dāng)其時(shí),賈似道為了查出放走裴生的婦人,正大發(fā)淫威,又是拶又是打,甚至以取劍碎剮相威脅,硬要從姬妾中得到招供。在被凌虐的一片痛叫聲中,慧娘陰魂紅紗兜頭,出現(xiàn)在 “鬼門道” ——今天所謂舞臺(tái)的臺(tái)口?!胺懦雠嵘鷳?yīng)有故,如何連累眾釵裙? 若將庭下都開釋,細(xì)向燈前說(shuō)與君?!?對(duì)于拶打下的眾姬妾來(lái)說(shuō),這是見義勇為的保護(hù)神; 對(duì)于殺人不眨眼的賈似道來(lái)說(shuō),則又是敢做敢當(dāng)?shù)膮柟?。李慧娘一出?chǎng),便顯得那樣威武不屈,光彩照人。較之原本,上場(chǎng)來(lái)先是眼見拷打眾姬妾,繼而又向賈賊請(qǐng)安,道 “賤妾叩頭”,然后才開始申辯,激烈得多,一下子便把戲劇沖突推向高峰。 起初,賈似道面對(duì)這個(gè)頭上兜紅,身上穿青,膽敢與自己作對(duì)的 “人形” 心存忌憚,以為不是妖魔就是神將。聽到 “人形” 悲憤訴說(shuō)自己既非妖魔,也非天將,而是曾與他追歡買笑,共枕同床,只因 “清盼空招一少年”,便命喪半閑堂的冤魂李慧娘,賈似道又神氣起來(lái),盤問(wèn)慧娘冤魂 “在這里做甚”,難道與裴禹 “有賬”?慧娘冤魂在 【北天下樂(lè)】 一曲中質(zhì)問(wèn)賈似道,自己 “西湖上,偶贊揚(yáng),甚淫奔亂紀(jì)綱?” 接著又痛斥道: “不詳查,不細(xì)商,握吳鉤便斫的莽。埋我在牡丹根,誰(shuí)人不悵怏!” 思量這一切,慧娘肝腸寸斷,心肺欲裂,憤怒地道出自己是賈似道的 “緊對(duì)頭”、“生死冤家”、“守死冤魂狠無(wú)?!?與他勢(shì)不兩立。賈似道雖不把這個(gè)生前地位卑微,死后也不過(guò)是個(gè)幺麼小鬼的李慧娘放在眼里。但是,當(dāng)見到慧娘敢于坦然相對(duì),大義凜然,也是大吃一驚。當(dāng)聽到慧娘的鬼魂承認(rèn)在西廊與裴禹幽會(huì),學(xué)那 “巫山女戀襄王”,并去 “后花園引路”,把裴禹 “私發(fā)放” 時(shí),又不由得惱羞成怒,遂以人間的權(quán)勢(shì)、陰司的苦難對(duì)慧娘進(jìn)行威嚇。吼著: “唗! 賤人這等無(wú)狀!” 主子斥責(zé)姬妾無(wú)禮,意味著要行使生殺之權(quán),本是 “禮” 之當(dāng)然的事。不料,慧娘竟將 “禮” 的這層紙?zhí)羝?,理直氣壯地回答道?“在生時(shí)賤,死后也不分貴賤了!” 什么高下貴賤,對(duì)于已死之人是毫無(wú)意義的。你生時(shí)雖然可以倚仗權(quán)勢(shì) “憑著五行八字吃盡宰官糧”,但是在黃泉路上,你與其他鬼魂也沒(méi)什么兩樣。那時(shí)節(jié)如果相遇,“這的是相逢狹路難輕放,緊些兒的相扭,看那個(gè)強(qiáng)?” 體現(xiàn)了慧娘要與一代權(quán)相苦斗到底的頑強(qiáng)精神?!靶跻粫r(shí)錯(cuò)認(rèn)好平章”,在昏君眼里你是個(gè)好宰相,可是在 “陰司里卻全然不睬” 你這個(gè) “賊丞相”! 借著鬼魂,借著陰司,李慧娘扯下披在賈似道身上的華袞,顯現(xiàn)其賊丞相的真面目。以鬼魂伸張人間的正氣,以陰司掃除人間的不平。這雖是人間的悲哀,卻也使被壓迫者舒心順氣,痛快淋漓,終于看到壓迫者的空虛和孱弱。最后是賈似道理屈詞窮,舉劍相向,慧娘的冤魂起身弄舞,上前逼視,“凈怕介” 嚇得賈似道是叫天天不應(yīng),入地地?zé)o門。而慧娘卻從容地唱道: “再請(qǐng)你認(rèn)咱們半晌,咱待把血頭顱向心窩一撞,方始信李慧娘做鬼強(qiáng)梁!” 這時(shí),賈似道才知道李慧娘的厲害,一斂持強(qiáng)凌弱的氣焰,擺出一副服軟求饒的口氣,“你不要作怪,我明日喚高僧招你魂來(lái)超度罷?!?不料,李慧娘的冤魂根本不領(lǐng)情: “受用過(guò)無(wú)情劍,不勞賜返魂香!” 當(dāng)年就是你一劍使我含冤而死,如今卻要假惺惺地超度我的亡靈,借以換取我的寬恕,這種貓哭耗子假慈悲的伎倆又能騙得了誰(shuí)。李慧娘冤魂就以這種堅(jiān)決的態(tài)度宣布了與賈賊的不共戴天,勢(shì)不兩立!從而完成了 《鬼辯》 中這一復(fù)仇女神的形象。 在 《鬼辯》 一出中,作者以鬼魂的特定身份和本領(lǐng)賦予慧娘,由此展開的戲劇沖突,波瀾迭起,使得正反兩方面的人物形象對(duì)比十分鮮明。玉茗堂批評(píng)本認(rèn)為周朝俊原本《鬼辯》 一出,“大不得體”,在《紅梅記總評(píng)》 中提到: “上卷末折《拷伎》,平章諸妾跪立滿前,而鬼旦出場(chǎng),一人獨(dú)唱長(zhǎng)曲,使合場(chǎng)皆冷。及似道與眾妾直到后來(lái)才知是慧娘陰魂,苦無(wú)意味,畢竟依新改一折名 《鬼辯》 者方是。” 袁氏劍嘯閣本改本除了在上面提到的舞臺(tái)調(diào)度方面作了改動(dòng),還在曲牌使用上作了修改。原著《鬼辯》李慧娘的唱段是用 【北曲南呂宮·一枝花】 套曲中的幾個(gè)曲牌。改本雖然仍然沿用風(fēng)格勁切雄麗,使人“神氣鷹揚(yáng),毛發(fā)灑淅,足以作人勇往之志” (《南詞敘錄》) 的北曲,但改用 【仙呂宮點(diǎn)絳唇】 套曲。修改后的 《鬼辯》 語(yǔ)言犀利,把個(gè) “辯” 字做到了淋漓盡致,更加突出了生為佳麗,死為厲鬼的李慧娘敢愛敢恨,嫉惡如仇,敢于斗爭(zhēng)的鮮明個(gè)性,展示了李慧娘對(duì)荒淫殘暴的權(quán)相賈似道敢于辯理,敢于嘲笑,敢于戲弄的強(qiáng)烈反抗精神。正如今人孟超在 《試潑丹青涂鬼雄》 一文中說(shuō),袁改本 《鬼辯》 中的慧娘 “正氣凌霄,冤魂厲鬼理在而語(yǔ)壯,方足以懾邪惡而快人心”。 以李慧娘故事為線索的戲曲一直盛演不衰,京劇、川劇有 《紅梅閣》 (又名《西湖陰配》),梆子有 《陰陽(yáng)扇》,秦腔、漢劇有 《游西湖》,昆曲有 《李慧娘》,京劇有 《放裴》 等。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。