(韓文公“送孟東野序”)

萬物如果得不到平衡，就會發(fā)出聲音來。就好像草木本無聲，風(fēng)搖動它，發(fā)出聲音；水經(jīng)過燃燒，才會沸騰；金石經(jīng)過敲打才有響聲。

換言之，人碰到不合理的事，才會發(fā)言；因為悲傷，才會哭泣。所以人處逆境時，每每會牢騷滿腹。