寄題詹事丞張希孟綽然亭，用王繼學(xué)參議韻

俯仰乾坤，傲睨羲皇，優(yōu)游快哉?？雌胶锉?，凈隨天去；亂峰煙翠，飛入窗來(lái)。鴻鵠翱翔，云霄寥廓，斥鷃蓬蒿莫見(jiàn)猜。門(mén)常閉，怕等閑踏破，滿(mǎn)院蒼苔。人間暮省朝臺(tái)，奈烏兔堂堂挽不回。愛(ài)小軒月落，夢(mèng)驚風(fēng)竹；空江歲晚，詩(shī)到寒梅。兩鬢清霜，一襟豪氣，舉世相知獨(dú)此杯。京華客，問(wèn)九街何處，堪避風(fēng)埃？

張希孟，名養(yǎng)浩，濟(jì)南人?！对贰繁緜鬏d，英宗時(shí)(初即位至治元年為1321年，在位僅三年),他以父年老，辭去中書(shū)省參議職事歸養(yǎng)；父死未終喪，復(fù)以吏部尚書(shū)召，力辭。泰定帝元年(1324)以太子詹事丞兼經(jīng)筵說(shuō)書(shū)召，又辭。改淮東廉訪(fǎng)使，進(jìn)翰林學(xué)士，皆不赴。樂(lè)隱家園，有亭名“綽然”,取《孟子·公孫丑下》“我無(wú)官守，我無(wú)言責(zé)也，則吾進(jìn)退，豈不綽綽然有余裕哉”之意。他有一首《雁兒落帶清江引》曲，表達(dá)這種心懷云：“喜山林眼界高，嫌市井人煙鬧。過(guò)中年便退官，再不想長(zhǎng)安道。綽然一亭塵世表，不許俗人到。四面桑麻深，一帶云山妙。這一搭兒快活直到老?！痹S有壬此詞“寄題”綽然亭，是遠(yuǎn)道寄贈(zèng)之作。張養(yǎng)浩召為“太子詹事丞”之泰定元年，至三年間，許有壬正在中書(shū)省任左司員外郎、右司郎中等職，詞當(dāng)作于此時(shí)。此類(lèi)“寄題”題目宋詩(shī)中頗多見(jiàn)，內(nèi)容大抵結(jié)合建筑物的命名、環(huán)境，就主人的胸襟旨趣，抒發(fā)贊嘆、期許之意，這首詞的寫(xiě)法也不外乎此。原唱作者王繼學(xué)，名士熙，官至南臺(tái)御史中丞，其詞今不傳。

起首“俯仰乾坤，傲睨羲皇，優(yōu)游快哉”,便道出綽然亭主人張養(yǎng)浩退閑生活的高情逸致，——他曾寫(xiě)過(guò)“煙水間，乾坤大，緩步云山無(wú)遮礙，勝王家舞榭歌臺(tái)”(《普天樂(lè)》);也曾寫(xiě)過(guò)“綽然亭后遂閑堂，更比仙家日月長(zhǎng)。高情千古羲皇上，北窗風(fēng)特地涼”(《水仙子·詠遂閑堂》)等曲文，說(shuō)綽然亭隱居的快活勝似王家、仙家。許詞不一定是括用張氏曲意，彼此同道知心，就說(shuō)到一塊兒去了?！翱雌胶锉蹋瑑綦S天去；亂峰煙翠，飛入窗來(lái)”,寫(xiě)到綽然亭周?chē)木吧?，言外自?jiàn)亭主人陶醉其間的悠然情味。濟(jì)南擅湖山之勝，張養(yǎng)浩的莊園在郊外，近景遠(yuǎn)景都極佳。其《寨兒令》云“愛(ài)綽然，靠林泉，正當(dāng)門(mén)滿(mǎn)池千葉蓮。一帶山川，萬(wàn)頃風(fēng)煙，都在幾席邊”,正可為這幾句詞作注腳。

在風(fēng)光勝處隱居，是很值得羨慕的，但他如此做的用心，卻不易為一般人所理解，甚至?xí)蛔I笑?！傍欩]翱翔，云霄寥廓，斥鷃蓬蒿莫見(jiàn)猜”,寫(xiě)的就是這種現(xiàn)象?！妒酚洝ち艉钍兰摇?“鴻鵠高飛，一舉千里，……雖有矰繳，尚安所施！”鴻鵠高飛以遠(yuǎn)害，而淺人不解，以其高飛為無(wú)謂，有如《莊子·逍遙游》所述的一段寓言：大鵬直上九萬(wàn)里的高空，飛往南海，“斥鷃笑之曰：‘彼且奚適也？我騰躍而上，不過(guò)數(shù)仞而下，翱翔蓬蒿之間，此亦飛之至也，而彼且奚適也？’”遠(yuǎn)害全身，是明智有遠(yuǎn)見(jiàn)的人才會(huì)做出的抉擇，俗人是不懂的，為什么放著高官不做而歸隱呢？張養(yǎng)浩對(duì)此有個(gè)明確的回答。他寫(xiě)道：“正膠漆當(dāng)思勇退，到參商才說(shuō)歸期。只恐范蠡張良笑人癡。抻著胸登要路，睜著眼履危機(jī)，直到那其間誰(shuí)救你！”張養(yǎng)浩這樣想也這樣做了。他堅(jiān)決歸隱于綽然亭，而且“不許俗人到”,——“門(mén)常閉，怕等閑踏破，滿(mǎn)院蒼苔?！彼倪@種心事，作為知音者的許有壬是充分理解的，故詞中寫(xiě)下來(lái)的，是友人的心聲，也是作者自己的愿望。

上片寫(xiě)友人歸隱之興之情，下片轉(zhuǎn)入抒述自己做京官的苦悶。對(duì)照彼此間不同的生活和心情，自然有無(wú)限的感觸要宣于筆底。做京官的況味也是不大好受的，有許多公私事務(wù)應(yīng)酬消耗你的精力和時(shí)光。“人間暮省朝臺(tái)，奈烏兔堂堂挽不回?！迸_(tái)省，是中央政府的高級(jí)衙門(mén)。烏兔即日月。唐薛能《春日使府寓懷》詩(shī)云：“青春背我堂堂去，白發(fā)欺人故故生?！笨v使能再上去，做到尚書(shū)、御史一類(lèi)的高官，但“日月逝于上，體貌衰于下”,也是不償所失。況且，在京城做官，辭別故舊，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，靜夜孤寂，對(duì)此不免時(shí)縈夢(mèng)想?！皭?ài)小軒月落，夢(mèng)驚風(fēng)竹；空江歲晚，詩(shī)到寒梅”,便是寫(xiě)念友懷鄉(xiāng)的心事。“風(fēng)竹”用唐人李益《竹窗聞風(fēng)寄苗發(fā)司空曙》詩(shī)：“微風(fēng)驚暮坐，臨牖思悠哉。開(kāi)門(mén)復(fù)動(dòng)竹，疑是故人來(lái)。”“寒梅”用王維《雜詩(shī)》:“君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來(lái)日綺窗前，寒梅著花未？”詞句盡管寫(xiě)得很優(yōu)雅，而內(nèi)涵則是苦澀的。由此又引出“兩鬢清霜，一襟豪氣，舉世相知獨(dú)此杯”的感喟。鬢霜漸增，豪氣未減，當(dāng)此難堪之際，向誰(shuí)訴說(shuō)？則唯有引酒杯為知己而已。詞寫(xiě)到這里，已暗透出辭官歸隱的心意，索性再添補(bǔ)一筆：“京華客，問(wèn)九街何處，堪避風(fēng)埃？”說(shuō)是京中無(wú)有可避“大風(fēng)揚(yáng)塵”之處，自然與上片之贊羨張養(yǎng)浩歸隱實(shí)現(xiàn)，在精神上銜接起來(lái)了。這里明說(shuō)“風(fēng)埃”,所指實(shí)不限于字面，殆包括政壇上受傾軋之事，如《世說(shuō)新語(yǔ)·輕詆》所述：“庾公(亮)權(quán)重，足傾王公(導(dǎo))。庾在石頭，王在冶城坐，大風(fēng)揚(yáng)塵，王以扇拂塵曰：‘元規(guī)(庾亮字)塵污人！’”要想擺脫，唯有歸休。不過(guò)時(shí)機(jī)未到，不便明白說(shuō)出，只能寫(xiě)到這個(gè)樣子，以告友人，對(duì)方之能夠心領(lǐng)神會(huì)，是不消說(shuō)的。果然在至元初，由于“忌者益甚，有壬度不可留，遂歸彰德”,時(shí)間則已在張養(yǎng)浩去世六七年之后了。

順帶說(shuō)一說(shuō)，張養(yǎng)浩之辭官歸隱，是為了避免官場(chǎng)中的是非牽累，況且“天威不測(cè)”,還以躲開(kāi)為妙，并非對(duì)國(guó)事民艱無(wú)所動(dòng)心。到文宗天歷二年(1329),關(guān)中大旱，朝廷特起用他為陜西行臺(tái)中丞，赴陜賑災(zāi)，他有一曲《西番經(jīng)》記其事：“屈指歸來(lái)后，山中八九年。七見(jiàn)征書(shū)下日邊。私自憐，又為塵事纏。鶴休怨，行當(dāng)還綽然?！奔仁苊?，即盡散家財(cái)給鄉(xiāng)里窮人，登車(chē)就道。到官四月，未嘗家居，出賑饑民，終日無(wú)少怠，竟因勞感疾而卒。關(guān)中之人哀之，如失父母。他終于沒(méi)有能實(shí)現(xiàn)“還綽然”之愿?！对贰窞樗淖詈蟪錾街麓髸?shū)一筆，是很有意義的。