正其所實(shí)^①者，正其名也。(《名實(shí)論》)
【注釋】　①實(shí)：指具體、實(shí)在的事物。
【譯文】　名稱符合于它所表征的具體、實(shí)在的事物，就是所謂的“正其名”。
【評(píng)說】　一個(gè)物體，一件事情，一個(gè)動(dòng)作，一種關(guān)系，本來只是自然而然的存在于世界，并沒有自帶什么名字，也并不依賴于什么稱謂而存在，我們把這樣的物體、事情、動(dòng)作、關(guān)系叫做客觀實(shí)在。人類在這個(gè)世界上產(chǎn)生以后，因?yàn)橐透鞣N事物打交道，為了區(qū)別它們，方便人與人的交流，才給事物取了種種各不相同的名字，作為它們的代號(hào)。名稱能夠吻合它所表示的對(duì)象，就是名與實(shí)相符合。如果取名不恰當(dāng)，并且還將其作為正確的名來使用，就會(huì)發(fā)生混亂。