“森然魄動下馬拜，松柏一徑趨靈宮?！痹娋涑鎏帲骸吨]衡岳廟遂宿岳寺題門樓》；是唐朝詩人韓愈的作品。
五岳祭秩皆三公，四方環(huán)鎮(zhèn)嵩當中。
火維地荒足妖怪，天假神柄專其雄。
噴云泄霧藏半腹，雖有絕頂誰能窮。
我來正逢秋雨節(jié)，陰氣晦昧無清風。
潛心默禱若有應，豈非正直能感通。
須臾靜掃眾峰出，仰見突兀撐青空。
紫蓋連延接天柱，石廩騰擲堆祝融。
森然魄動下馬拜，松柏一徑趨靈宮。
粉墻丹柱動光彩，鬼物圖畫填青紅。
升階傴僂薦脯酒，欲以菲薄明其衷。
廟令老人識神意，睢盱偵伺能鞠躬。
手持杯珓導我擲，云此最吉余難同。
竄逐蠻荒幸不死，衣食才足甘長終。
侯王將相望久絕，神縱欲福難為功。
夜投佛寺上高閣，星月掩映云瞳朧。
猿鳴鐘動不知曙，杲杲寒日生于東。
火維地荒足妖怪，天假神柄專其雄。
噴云泄霧藏半腹，雖有絕頂誰能窮。
我來正逢秋雨節(jié)，陰氣晦昧無清風。
潛心默禱若有應，豈非正直能感通。
須臾靜掃眾峰出，仰見突兀撐青空。
紫蓋連延接天柱，石廩騰擲堆祝融。
森然魄動下馬拜，松柏一徑趨靈宮。
粉墻丹柱動光彩，鬼物圖畫填青紅。
升階傴僂薦脯酒，欲以菲薄明其衷。
廟令老人識神意，睢盱偵伺能鞠躬。
手持杯珓導我擲，云此最吉余難同。
竄逐蠻荒幸不死，衣食才足甘長終。
侯王將相望久絕，神縱欲福難為功。
夜投佛寺上高閣，星月掩映云瞳朧。
猿鳴鐘動不知曙，杲杲寒日生于東。
三公：周以太師、太保、太傅為三公，后世用以稱人臣的最高官位。杯珓：占卜用的工具，有對稱的兩片，合起擲地，以其俯仰定兇吉?！竞單觥浚涸娙吮静恍欧?，在他著名的奏章《諫迎佛骨》中就說過“自佛法入中國，帝王事之壽不能長”等話，曾引起憲宗大怒，幾乎喪了性命。這次繞道而去，主要是游山，但在廟令的慫恿下隨俗占卜，因為卦吉而高興。詩人迭遭不幸，對現(xiàn)實已經(jīng)感到灰心，便借機自我解嘲，發(fā)發(fā)牢騷。
【注釋】:
然：
①燃燒。后來寫作“燃”?！睹献印す珜O丑上》:“若火之始然，泉之始達?！雹诖~。如此；這樣?！秴问洗呵铩び帽姟?“物固莫不有長，莫不有短，人亦然?！雹蹖?；贊同?！墩撜Z·雍也》:“子曰：‘雍之言然?！雹芨痹~。1.表示出乎意料，相當于“乃”、“竟”。《漢書·丙吉傳》:“君侯為漢相，奸吏成其私，然無所懲艾(yì)?！?艾：治。)2. 表示順承關系。相當于“便”、“就”?！肚f子·外物》:“吾得斗升之水然活耳?！雹葸B詞。1.表示轉(zhuǎn)折關系，相當于“然而”。《左傳·僖公三十年》:“然鄭亡，子亦有不利焉！”2.表示讓步關系，相當于“雖然”。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“然憔悴，尚天真，纖腰細褪羅裙?！雹拗~。1.用作形容詞或副詞詞尾，表示狀態(tài)，“……的樣子”?！对娊?jīng)· 小雅·南有嘉魚》:“南有嘉魚，烝然罩罩?！?. 用于句末，表示比擬?！睹献印けM心上》:“道則高矣，美矣，宜若登天然?！?. 用于句末，表示斷定，相當于“焉”、“也”。《論語·先進》:“若由也，不得其死然?！?/div>魄：
①舊指依附形體而存在的精神?！蹲髠鳌ふ压吣辍?“人生始化曰魄?！雹谕捌伞薄Ｔ闫??！肚f子·天道》:“然則君子之所讀者，古人之糟魄已夫?！雹弁ā鞍?bà)”。月初出或?qū)]時的微光。《論衡·侁時》:“月三日魄?！庇址褐冈鹿?。動：
①行動； 活動?！吨芤住は缔o下》:“變動以利言，吉兇以情遷?！?利：利益。遷：變易。)《孫臏兵法·見威王》:“事備而后動?！雹趧谧?；勞動。《孟子· 滕文公上》:“為民父母，使民盻盻(xì)然，將終歲勤動，不得以養(yǎng)其父母?！?盻盻：恨視。)③震動；移動?！秾O子兵法· 軍爭》:“懸權而動?！崩钌屉[《瑤池》詩：“黃竹歌聲動地哀?！雹苁褂茫粍佑?。蘇軾《辨黃慶基彈劾札子》:“若一一似此羅織人言，則天下之人更不敢開口動筆矣?！雹莅l(fā)動；開動?！稘h書·魏相傳》:“今邊郡困乏……?？植荒茏源妫y以動兵?！眲⒚C《大唐新語·極諫》:“今所幸宮去京二百余里，鑾輿動軔，俄經(jīng)旬日，非可朝行暮至也?！?幸：舊指皇帝親臨。動軔：啟動車輛。)⑥萌發(fā)；發(fā)生?！洱R民要術·插刜》:“刜葉微動為上時，將欲開莩為下時。”(上時：最好的時間。開莩：葉子裂開。)⑦改變；變化?！逗鬂h書·班固傳》:“君臣動色，左右相趨?！雹喔袆樱挥|動。《史記·絳侯周勃世家》:“天子為動，改容式車。”⑨懷念。杜甫《詠懷古跡五首》之一：“庾信生平最蕭瑟，暮年詩賦動鄉(xiāng)關?！雹庖齽?；牽動。柳宗元《答貢士沈起書》:“謹以所示布露于聞人，羅列于坐隅，使識者動目，聞者傾耳。”(聞人：有名望的人。坐：“座”本字，座位。)(11)指動物。歸有光《二石說》:“至仁之澤，洋洋乎被動植矣?！?被：施加。)(12)副詞。表示動作行為發(fā)生次數(shù)很多，相當于“常?！薄皠硬粍印薄！稘h書·食貨志上》:“又動欲慕古，不度時宜?！?/div>下：
①位置在低處的。與“上”相對。《史記·孫子吳起列傳》:“龐涓死于此樹之下?！雹诘燃壍偷?。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“能謗議于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”③謙詞。《水滸全傳》第六十三回：“蔡福聽了，心中暗喜：如此發(fā)放，正中下懷?！雹苜|(zhì)量低的。陸羽《茶經(jīng)·五之煮》:“其水用山水，上；江水，中；井水，下?！雹輹r間在后的?！睹献印けM心下》:“奮乎百世之上，百世之下，聞者莫不興起也?！雹薮涡蚩亢蟮??！妒酚洝でZ生列傳》:“上稱帝嚳，下道齊桓。”⑦低于；少于?！秴问洗呵铩び喝?“此不下九石?！雹啾硎緦儆谝欢ǖ姆秶?、情況、條件等。⑨當某個時間或時節(jié)；時下。⑩由高處往低處。《論語·微子》:“孔子下，欲與之言?！?11)去；往。常指由西往東，由北往南，由上游往下游。彭端淑《為學一首示子侄》:“吾數(shù)年來欲買舟而下?！?12)攻克?！秴问洗呵铩ど鞔蟆?“一朝而兩城下?！?13)退讓。(14)頒布；下達?！俄n非子·內(nèi)儲說上》:“令下而人皆疾習射，日夜不休?！?15)用；施行。蘇軾《西江月 ·昨夜扁舟京口》:“此景百年幾變，個中下語千難?！?16)動作的次數(shù)。林嗣環(huán)《口技》:“但聞屏障中撫尺一下?！?/div>拜：
(一)①攀折?！对娊?jīng)·召南·甘棠》:“蔽芾(fèi)甘棠，勿翦勿拜。”(蔽芾：茂盛貌。甘棠：棠梨樹。)②一種表示敬意的禮節(jié)。行禮時打恭作揖或下跪叩頭?！妒酚洝そ{侯周勃世家》:“介胄(zhòu)之士不拜，請以軍禮見?！?介胄之士：穿鎧甲戴戰(zhàn)盔的軍人。)③謁見；拜見。杜甫《新婚別》:“妾身未分明，何以拜姑嫜。”④授予。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“拜亮為丞相?！雹菥词堋Ｎ奶煜椤吨改箱浐笮颉?“于是辭相印不拜?！雹奚希环?。李密《陳情表》:“謹拜表以聞?！?(二)bāi 通“擘”。分開?！对娊?jīng)· 召南·甘棠》:“勿翦勿拜。”松：
樹名。《論語·子罕》:“歲寒，然后知松柏之后凋也?！?/div>一：
①數(shù)詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛一牛？”(愛：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬也?！庇直硇驍?shù)第一?！秴问洗呵铩す艠贰?“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥?！?八闋：指舞樂的八章。載民、玄鳥：樂曲八章之名。)②專一。《荀子·勸學》:“螾無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。”(螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚。”④統(tǒng)一；使……一致。《史記·秦始皇本紀》:“一法度衡石丈尺?！雹菹嗤！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交，相與為一?！雹吖糯軐W概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人，無貴賤一與文等。”2. 一旦?！肚f子·徐無鬼》:“一聞人之過，終身不忘。”(過：過失。)3. 乃；竟。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語氣詞。起加強語氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之。”⑩我國民族音樂記音符號之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”徑：
①小路?！墩撜Z·雍也》:“行不由徑?！薄独献印返谖迨拢骸按蟮郎跻?，而民好徑?！?夷：平坦。)泛指路?！读凶印ふf符》:“譬之出不由門，行不從徑也?！薄督?“萬徑人蹤滅?！雹诜椒?；途徑。白居易《題贈定光上人》:“得徑入大道?！雹弁?；直往。《楚辭·招魂》:“川谷徑復?！?復：返。)柳宗元《小石城山記》:“自西山道口徑北，逾黃茅嶺而下?！雹芡窘?jīng)；經(jīng)過?！秴问洗呵铩ふ賷洹?“西家之潦，徑其宮而不止?！薄妒酚洝り惿媸兰摇?“牽牛徑人田，田主奪之牛?！?之：指牛主。)⑤直捷；簡捷?！墩摵狻?自紀》:“或徑或迂，或屈或舒?！?迂：繞遠。)⑥圓周直徑的省稱。《核舟記》:“明有奇巧人曰王叔遠，能以徑寸之木，為宮室、器皿、人物。”《三國志·魏書·蘇則傳》:“郭煌獻徑寸大珠?！庇种搁L度。蘇軾《竹枝歌》:“海濱長鯨徑千尺。”⑦副詞。一直；直接。《后漢書·來歙傳》:“徑至洛陽?！?/div>趨：
(一)①疾行；快步走?！墩撜Z·微子》:“孔子下，欲與之言；[接輿]趨而辟(bì)之，不得與之言?！?接輿：楚人名。辟：同“避”。)②禮節(jié)性地小步快走，以示恭敬?！肚f子·說劍》:“莊子入殿門不趨，見王不拜?！雹郾几?。翁大立《吳謳》:“侵晨趨城府，薄暮遍鄉(xiāng)鄰。”④追求；投向?！痘茨献印ぴ馈?“禹之趨時也，履遺而弗取，冠掛而弗顧?！备鸷椤侗阕?· 外篇·交際》:“世俗之人，交不論志，逐名趨勢?！雹葳呄?。蘇洵《六國論》:“日削月割，以趨于亡?！盵趨舍]進退?！俄n非子·解老》:“人無愚智，莫不有趨舍?！?(二)cù 同“促”。①催促?！稘h書·高帝紀上》:“若不趨降漢，今為虜矣?！雹诩彼?。《莊子·徐無鬼》:“王命相者趨射之。”③短。《莊子·外物》:“有人于彼，修上而趨下?！?/div>靈：
①女巫?！冻o·九歌·東皇太一》:“靈偃蹇(jiǎn)兮姣服?！?偃蹇：形容舞態(tài)。)②神；神靈。《漢書·禮樂志》:“靈之下，若風馬?！雹垤`魂。諸葛亮《前出師表》:“不效則治臣之罪，以告先帝之靈?！睖赝ン蕖哆^陳琳墓》:“詞客有靈應識我?！雹芡`?！秶Z·晉語七》:“七合諸侯，君之靈也?！雹輰λ廊说淖鸱Q。潘岳《寡婦賦》:“入空室兮望靈座。”⑥靈異?！对娊?jīng)·大雅·生民》:“無災無害，以赫其靈?！?赫：顯。)⑦靈驗?！妒酚洝敳吡袀鳌?“以為龜藏則不靈?！雹嗳说木褚庵??！段男牡颀垺?情采》:“綜述性靈。”⑨善；好。白居易《修香山寺記》:“靈跡勝概?！?/div>靈宮：
神廟。韓愈《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》:“松柏一逕趨～～。”宮：
①房屋；住宅?！吨芤住は缔o下》:“上古穴居而野處，后世圣人易之以宮室?！雹诘弁醯膶m殿。《史記·秦始皇本紀》:“作宮阿房，故天下謂之阿房宮?！雹圩趶R；神廟?！堵尻栙に{記·永寧寺》:“須彌寶殿，兜率凈宮，莫尚于斯也?！雹芄糯逍讨弧埡δ凶由称?，破壞婦女生殖機能的刑罰?！稘h書·景帝紀》:“除宮刑，出美人。”⑤古代五聲“宮商角徵羽”音階的第一音。相當于簡譜的“1”?！端螘?律歷志上》:“宮、商、角、徵、羽，謂之五聲?！?/div>- 上一篇：礙目不忍窺，忽忽坐昏墊。
- 下一篇：沒有了