“楊柳飛綿何處去，李花結(jié)果自然成?！痹娋涑鎏帲骸短剖苊彙?；是唐朝詩人唐無名氏的作品。
桃李子，莫浪語。黃鵠繞山飛，宛轉(zhuǎn)花園里。
桃花園，宛轉(zhuǎn)屬旌幡。
桃李子，鴻鵠繞陽山，宛轉(zhuǎn)花林里。莫浪語，誰道許。
桃李子，洪水繞楊山。
江南楊柳樹，江北李花榮。楊柳飛綿何處去，
李花結(jié)果自然成。
【注釋】:
楊：
①木名。落葉喬木。種類很多，有白楊、小葉楊、大葉楊等?！对娊?jīng)·陳風·東門之楊》:“東門之楊，其葉??。”(??zāngzāng:茂盛的樣子。)②戰(zhàn)國初期哲學家楊朱及其學術(shù)派別的簡稱?！睹献印る墓隆?“天下之言，不歸楊則歸墨。”(墨：墨子。)飛：
①鳥類和某些昆蟲鼓動翅膀在空中 飛行。屈原《天問》:“蒼鳥群飛?！倍鸥Α肚住分骸包c水蜻蜓款款飛。”(款款：緩緩。)②物體憑借外力或機械作用在空中行動?！俄n非子·外儲說左上》:“先生之巧，至能使木鳶(yuān)飛。”(木鳶：古代飛行器。鳶：鳥名。)③飛動；飄落。杜甫《閿鄉(xiāng)姜七少府設鲙戲贈長歌》:“無聲細下飛碎雪，有骨已剁觜春蔥。”張志和《漁父》:“八月九月蘆花飛。”④高。何晏《景福殿賦》:“飛宇承霓?！雹轃o根據(jù)的；無緣無故的；意外的?！逗鬂h書·周榮傳》:“若卒遇飛禍，無得殯斂。”⑥形容極快?！度龂尽菚蚊蓚鳌?“而飛書召蒙?！?/div>綿：
①綿延；連綿?！豆攘簜鳌の墓哪辍?“長轂(gǔ)五百乘(shèng),綿地千里?！?長轂：兵車。乘：一車四馬為一乘。)②絲綿?！稘h書·食貨志下》:“五谷布帛絲綿之物?！雹郾∪?；柔軟?！稘h書·嚴助傳》:“且越人綿力薄材，不能陸戰(zhàn)?！?/div>何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么。《漢書·伍被傳》:“公獨以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔?！对娊?jīng)·曹風·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負?！对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺?。《詩經(jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休。”(休：福。)以上意義后來寫作“荷”。處：
(一)①停留；休息。韓愈《答李翊書》:“處若忘，行若遺，儼乎其若思，茫乎其若迷?！雹诰幼?。屈原《九章·涉江》:“幽獨處乎山中?！狈吨傺汀对狸枠怯洝?“居廟堂之高，則憂其民，處江湖之遠，則憂其君?！雹郯玻淮?。《史記·李斯列傳》:“人之賢不肖譬如鼠矣，在所自處耳?！雹芙煌?；相處。文天祥《指南錄后序》:“與貴酋相處二十日，爭曲直，屢當死?！雹萏幹?；辦理?！犊兹笘|南飛》:“處分適兄意，那得自任專！”⑥處罰?！稌x書·食貨志》:“人間巧偽漸多，競濕谷以要(yāo)利，作薄絹以為市，雖處以嚴刑而不能禁也?！?要：求取。) (二)chù 處所；地方?！稘h書·張騫傳》:“知水草處，軍得以不乏?！?/div>去：
(一)①離開?！对娊?jīng)·魏風·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土?！雹诰嚯x?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼?；失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾家無一物，獨去破氈具一床耳。’”④除去；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見惡，如農(nóng)夫之務去草焉?！表n愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也。”⑤婉稱去世；死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥坏?。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處?！雹哌^去的；從前的?！缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也?！雹嘀~。用于形容詞后，相當于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙，西望長安不見家?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐。《左傳·僖公十五年》:“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個意義后來寫作“弆”。花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間。”②可供觀賞的植物；花朵。楊萬里《李花》:“李花宜遠更宜繁，惟遠惟繁始足看?！雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺?！雹懿恢灰环N顏色，有花紋的。李白《將進酒》:“五花馬，千金裘?！卑拙右住赌奚延鹨虑?“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠?！?/div>結(jié)：
①打結(jié)。班固《漢書·董仲舒?zhèn)鳌?“古人有言曰：‘臨淵羨魚，不如退而結(jié)網(wǎng)’?！薄蹲髠鳌ぐЧ迥辍?“以戈擊之，斷纓。子路曰：‘君子死，冠不免?！Y(jié)纓而死?！?纓：帽帶。)②繩、帶子等打成的疙瘩。《古詩十九首·客從遠方來》:“著以長相思，緣以結(jié)不解?！薄墩摵狻ぶ獙崱?“天下事有不可知，猶結(jié)有不可解也?！雹郾扔饕呻y問題所在處。《史記·扁鵲倉公列傳》:“盡見五藏癥結(jié)?！奔o昀《閱微草堂筆記·如是我聞四》:“斯言洞見癥結(jié)?！雹芮樗加舴e。周邦彥《風流子》:“何況怨懷長結(jié)，重見無期?！雹菽Y(jié)。《孔雀東南飛》:“寒風摧樹木，嚴霜結(jié)庭蘭?！雹蘧喗Y(jié)；交結(jié)。《史記·張釋之馮唐列傳》:“乃結(jié)為親友?！薄蹲髠鳌?成公元年》:“齊楚結(jié)好?！雹邩?gòu)建。陶潛《飲酒二十首》之五：“結(jié)廬在人境，而無車馬喧。”⑧結(jié)束；了結(jié)。⑨關(guān)閉。曹植《美女篇》:“青樓臨大路，高門結(jié)重關(guān)?！雹饨Y(jié)果實。杜甫《北征》:“雨露之所濡，甘苦齊結(jié)實?！?濡rú:沾濕。)果：
①植物所結(jié)的果實。《儀禮·既夕禮》:“不食菜果?！薄秴问洗呵铩け疚丁?“投淵之上有百果焉，群帝所食?！雹谂c原因相應的結(jié)果?！赌鲜贰し犊b傳》:“貴賤雖復殊途，因果竟在何處？”③成為事實；實現(xiàn)。《孟子·梁惠王下》:“君是以不果來也?！雹艹鋵?；飽足?！缎煜伎陀斡洝さ嵊稳沼浟?“小食后，腹果甚?！雹莨遥挥袥Q斷?！逗鬂h書·高彪傳》:“古之君子，即戎忘身，明其果毅?！?即戎：臨戰(zhàn)。)《論語·子路》:“言必信，行必果?！雹薷痹~。1.表示結(jié)果。終于；終究?！蹲髠鳌べ夜四辍?“晉侯在外十九年矣，而果得晉國?！?.表示如先所預料。果然；真的?！妒酚洝O子吳起列傳》:“龐涓果夜至斫(zhuó)木下。”(斫：砍。)3. 究竟；到底。李贄《答耿中丞》:“天下果何時而太平乎哉！”⑦連詞。表示假設，相當于“假若”、“如果”。《左傳·宣公十二年》:“果遇，必敗?！雹嗤ā皧稹?。女侍?！睹献印けM心下》:“及為天子也，被袗衣，鼓琴，二婐，若固有之?！?袗衣zhěn:繡有文采的華貴的衣服。)自：
①自己?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福?！?言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明。”②親自。宋濂《送東陽馬生序》:“每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還。”《史記·蕭相國世家》:“高祖自將?！雹圩匀??！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“諺曰：‘桃李無言，下自成蹊。’”(蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕?！?神農(nóng)：傳說為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當時的農(nóng)學家。)《論語·學而》:“有朋自遠方來。”2. 由于。《史記·屈原賈生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也?！薄稘h書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無所恨。”⑤連詞。表示假設?？勺g為假如?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯圣人能內(nèi)外無患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂?！雹捱B詞。表示假設的讓步?？勺g為即使?！稘h書·高祖紀下》:“高祖不修文學，而性明達，好謀能聽，自監(jiān)門戍卒，見之如舊。”又《杜周傳》:“自京師不曉，況于遠方？”自然：
①理所當然。《史記·孝文本紀》:“死者天地之理，物之～～者，奚可甚哀?！雹诓辉熳鞯模敲銖姷??！逗鬂h書·郎??傳》:“耽道樂術(shù)，清亮～～。”③天然的?！独献印?“人法地，地法天，天法道，道法～～?！?/div>然：
①燃燒。后來寫作“燃”?！睹献印す珜O丑上》:“若火之始然，泉之始達?！雹诖~。如此；這樣?！秴问洗呵铩び帽姟?“物固莫不有長，莫不有短，人亦然?！雹蹖?；贊同?！墩撜Z·雍也》:“子曰：‘雍之言然?！雹芨痹~。1.表示出乎意料，相當于“乃”、“竟”?！稘h書·丙吉傳》:“君侯為漢相，奸吏成其私，然無所懲艾(yì)?！?艾：治。)2. 表示順承關(guān)系。相當于“便”、“就”?！肚f子·外物》:“吾得斗升之水然活耳?！雹葸B詞。1.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，相當于“然而”?！蹲髠鳌べ夜辍?“然鄭亡，子亦有不利焉！”2.表示讓步關(guān)系，相當于“雖然”。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“然憔悴，尚天真，纖腰細褪羅裙?！雹拗~。1.用作形容詞或副詞詞尾，表示狀態(tài)，“……的樣子”?！对娊?jīng)· 小雅·南有嘉魚》:“南有嘉魚，烝然罩罩?！?. 用于句末，表示比擬?！睹献印けM心上》:“道則高矣，美矣，宜若登天然?！?. 用于句末，表示斷定，相當于“焉”、“也”。《論語·先進》:“若由也，不得其死然?！?/div>成：
①完成；實現(xiàn)。李斯《諫逐客書》:“使秦成帝業(yè)?！雹趲椭鷮崿F(xiàn)；成全。《論語·顏淵》:“君子成人之美，不成人之惡。”③成為；變?yōu)??！抖Y記·學記》:“玉不琢，不成器?！眲⑾颉墩f苑·奉使》:“齊之臨淄三百閭，張袂(mèi)成帷，揮汗成雨?！?閭：里巷。袂：袖子。?。横∧?。)④成果；成就。李白《化城寺大鐘銘》:“少蘊才略，壯而有成?！?蘊：蓄。)⑤成長；成熟。《荀子·天論》:“(萬物)各得其養(yǎng)以成。”⑥和解；交好?！蹲髠鳌こ晒荒辍?“秦晉為成?！薄妒酚洝垉x列傳》:“哀王于是倍從(zòng)約而因儀請成于秦?！?倍：違背。從：指合縱。儀：人名。)⑦已定的；定型的；現(xiàn)成的?！对娊?jīng)·周頌·昊天有成命》:“昊天有成命，二后受之?！薄度龂尽な駮なY琬費祎姜維傳論》:“咸承諸葛之成規(guī)，因循而不革?！?咸：都。革：改變。)⑧層；重(chóng)?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“刑者相半于道，而死人日成積于市?！薄秴问洗呵铩ひ舫酢?“為九成之臺?！雹峁糯镆姺綖橐怀??！稘h書·刑法志》:“成方十里?！?/div>- 上一篇：好道君王遇亦難，變通靈異幾多般。
- 下一篇：中原悠悠幾千里，欲掃欃槍未云已。