《散花寺“王熙鳳衣錦還鄉(xiāng)”簽》去國(guó)離鄉(xiāng)二十年，于今衣錦返家園。蜂采百花成蜜后，為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜！行人至，音信遲，訟宜和，婚再議。

去國(guó)離鄉(xiāng)二十年，于今衣錦返家園。

蜂采百花成蜜后，為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜！

行人至，音信遲，訟宜和，婚再議。

《紅樓夢(mèng)》第一百零一回，寫(xiě)王熙鳳月夜在大觀園遇鬼，嚇得魂不附體。后來(lái)，到散花寺求簽，簽上寫(xiě)著：“第三十三簽，上上大吉?！辈楹灢究磿r(shí)，只見(jiàn)寫(xiě)著“王熙鳳衣錦還鄉(xiāng)”，并寫(xiě)著上面的一段話(huà)。這首讖語(yǔ)式的簽詞，是續(xù)書(shū)者根據(jù)曹雪芹在《紅樓夢(mèng)》第五回中關(guān)于鳳姐的判詞和曲子演化而來(lái)的。判詞說(shuō)“哭向金陵事更哀”，是說(shuō)她死后，只有靈魂能返回故鄉(xiāng)金陵。

王熙鳳衣錦還鄉(xiāng)，來(lái)自第五十四回中女先兒所講的《鳳求鸞》的故事。這一段曹雪芹是這樣描寫(xiě)的：

賈母問(wèn)：“近來(lái)可有添些什么新書(shū)？”那兩個(gè)女先兒回說(shuō)道：“倒有一段新書(shū)，是殘?zhí)莆宕墓适??！辟Z母問(wèn)是何名，女先兒道：“叫做《鳳求鸞》?！辟Z母道：“這一個(gè)名字倒好，不知因什么起的，先大概說(shuō)說(shuō)原故，若好再說(shuō)?！迸葍旱溃骸斑@書(shū)上乃說(shuō)殘?zhí)浦畷r(shí)，有一位鄉(xiāng)紳，本是金陵人氏，名喚王忠，曾做過(guò)兩朝宰輔。如今告老還家，膝下只有一位公子，名喚王熙鳳?！薄壬终f(shuō)道：“這年王老爺打發(fā)了王公子上京趕考，那日遇見(jiàn)大雨，進(jìn)到一個(gè)莊上避雨。誰(shuí)知這莊上也有個(gè)鄉(xiāng)紳，姓李，與王老爺是世交，便留下這公子住在書(shū)房里。這李鄉(xiāng)紳膝下無(wú)兒，只有一位千金小姐。這小姐芳名叫作雛鸞，琴棋書(shū)畫(huà)，無(wú)所不通?！辟Z母忙道：“怪道叫作《鳳求鸞》?！沁@王熙鳳要求這雛鸞小姐為妻?！薄谖寤仃P(guān)于王熙鳳的判詞是這樣描寫(xiě)的：

“后面便是一片冰山，上面有一只雌鳳。其判曰：

凡鳥(niǎo)偏從末世來(lái)，都知愛(ài)慕此生才.

一從二令三人木，哭向金陵事更哀?！?/p>

畫(huà)面的“雌鳳”象征王熙鳳，“一片冰山”比喻王熙鳳所倚作靠山的賈府的財(cái)勢(shì)如同冰山一樣，難以持久。“凡鳥(niǎo)”相合，即為“鳳”(鳳)字，點(diǎn)王熙鳳之名。典出《世說(shuō)新語(yǔ)·簡(jiǎn)傲》：嵇康與呂安是好友，一次呂安去拜訪(fǎng)嵇康，康不在，其兄嵇喜出門(mén)相迎，呂安不入，在門(mén)上題一“鳳”字而去，嵇喜很高興，以為美稱(chēng)自己是鳳凰，其實(shí)呂安嘲笑他是“凡鳥(niǎo)”?！耙粡亩钊四尽保浦纲Z璉對(duì)王熙鳳態(tài)度的變化：始則聽(tīng)從，繼則使令，最后休棄(人木合而即成“休”字)。

《紅樓夢(mèng)曲·聰明累》寫(xiě)道：

機(jī)關(guān)算盡太聰明，反算了卿卿性命。生前心已碎，死后性空靈。家富人寧，終有個(gè)家亡人散各奔騰。枉費(fèi)了，意懸懸半世心；好一似，蕩悠悠三更夢(mèng)。忽喇喇似大廈傾，昏慘慘似燈將盡。呀！一場(chǎng)歡喜忽悲辛。嘆人世，終難定！

寫(xiě)王熙鳳的悲慘結(jié)局和賈府一敗涂地時(shí)的情景?！堵斆骼邸非词侨÷斆鞣幢宦斆髡`之意。

續(xù)作者，按照原作的意圖，在本回中，設(shè)計(jì)了王熙鳳遇鬼求簽的描繪：

鳳姐剛舉步走了不遠(yuǎn)，只覺(jué)身后咈咈哧哧，似有聞嗅之聲，不覺(jué)頭發(fā)森然豎了起來(lái)。不由得回頭一看，只見(jiàn)黑油油一個(gè)東西在后面伸著鼻子聞他呢，那兩只眼睛恰似燈光一般。鳳姐嚇的魂不附體，不覺(jué)失聲的咳了一聲。卻是一只大狗。那狗抽頭回身，拖著一個(gè)掃帚尾巴……。方轉(zhuǎn)過(guò)山子，只見(jiàn)迎面有一個(gè)人影兒一恍。鳳姐心中疑惑，……嚇得神魂飄蕩?；谢泻龊龅乃坪醣澈笥腥苏f(shuō)道：“嬸娘連我也不認(rèn)得了！”鳳姐忙回頭一看，只見(jiàn)這個(gè)人形容俊俏，衣履風(fēng)流，十分眼熟，只是想不起是那房那屋里的媳婦來(lái)。只聽(tīng)那人又說(shuō)道：“嬸娘只管享榮華受富貴的心盛，把我那年說(shuō)的立萬(wàn)年永遠(yuǎn)之基都付于東洋大海了?！兵P姐聽(tīng)說(shuō)，低頭尋思，總想不起。那人冷笑道：“嬸娘那時(shí)怎樣疼我了，如今就忘在九霄云外了?！兵P姐聽(tīng)了，此時(shí)方想起來(lái)是賈蓉的先妻秦氏，便說(shuō)道：“噯呀，你是死了的人哪，怎么跑到這里來(lái)了呢！”啐了一口，方轉(zhuǎn)回身，腳下不防一塊石頭絆了一跤，猶如夢(mèng)醒一般，渾身汗如雨下?！?br>
于是，第二天“一清早，令人預(yù)備了車(chē)馬，帶著平兒并許多奴仆來(lái)至散花寺”，求了這個(gè)簽。

簽文“上上大吉”，是暗示死去。下面四句詩(shī)，頭兩句：“去國(guó)離鄉(xiāng)二十年，于今衣錦返家園?！庇魇就跷貘P離開(kāi)家鄉(xiāng)二十年后死去，靈柩返金陵埋葬；“衣錦返家園”，原意為功成名就后穿錦袍還鄉(xiāng)，這里帶譏刺意味地說(shuō)鳳姐死后返鄉(xiāng)埋葬，因?yàn)槿怂篮笠獖y裹一套新衣。后兩句中，“蜂采百花”，是說(shuō)她用盡心計(jì)，奔波勞碌一生；“為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜”一句，是說(shuō)她最后落得一場(chǎng)空，也就是曲子《聰明累》中所說(shuō)的“一場(chǎng)歡喜忽悲辛”。

這簽文的后兩句，引自唐代羅隱的《蜂》詩(shī)，原詩(shī)為：

“不論平地與山尖，無(wú)限風(fēng)光盡被占。

采得百花成蜜后，為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜？”

續(xù)作者引這首寓言詩(shī)入簽，是有其深刻的用意的。前二句恰似鳳姐春風(fēng)得意時(shí)的寫(xiě)照，“不論”、“無(wú)限”等等“風(fēng)光”，全被她“占盡”;后二句則隱喻她一生所追逐的金錢(qián)、權(quán)勢(shì)，終將成為泡影。

簽?zāi)┧木洹靶腥酥?。音信遲。訟宜和。婚再議?！笔菍?duì)求簽人的具體指示，對(duì)于鳳姐來(lái)說(shuō)，可能暗示：勾魂的無(wú)常就要到了，想懺悔罪孽也太晚了，以前結(jié)下的冤仇都不必計(jì)較了，鳳姐死后賈璉要另娶夫人(續(xù)書(shū)寫(xiě)的是把平兒扶正)。

總之，在后四十回中，這是一篇與前八十回所描寫(xiě)的人物性格及所預(yù)示的結(jié)局都比較吻合的一篇韻文。盡管用的是簽文的形式，但從內(nèi)容到形式，都對(duì)鳳姐這個(gè)人物性格的刻畫(huà)和對(duì)她歸宿的描繪，起到了一定作用，不失為一首好的韻文作品。