“并將添恨淚，一灑問乾坤?！痹娋涑鎏帲骸犊迍⑺緫舳住?；是唐朝詩人李商隱的作品。
離居星歲易，失望死生分。酒甕凝余桂，書簽冷舊蕓。
江風吹雁急，山木帶蟬曛。一叫千回首，天高不為聞。
有美扶皇運，無誰薦直言。已為秦逐客，復作楚冤魂。
湓浦應分派，荊江有會源。并將添恨淚，一灑問乾坤。
江風吹雁急，山木帶蟬曛。一叫千回首，天高不為聞。
有美扶皇運，無誰薦直言。已為秦逐客，復作楚冤魂。
湓浦應分派，荊江有會源。并將添恨淚，一灑問乾坤。
【注釋】:
并：
(一)①并行；平列。王充《論衡·講瑞》:“少正卯在魯，與孔子并?！雹诟痹~。1. 一同；一齊。《論衡·治期》:“夫饑寒并至而能無為非者寡。”2. 表示全部。相當于“全”、“都”?！妒勒f新語·德行》:“遂班軍而還，一郡并獲全?！?班：回。)3.用在否定詞之前，加強語氣?！读凝S志異·胭脂》:“過此并無一言?！雹圻B詞。表示更進一層。相當于“并且”、“而且”。王安石《傷仲永》:“即書詩四句，并自為其名?！雹芙樵~。和；同。朱穆《崇厚論》:“豈得同年而語，并日而談哉？” (二)bàng 通“傍”。依傍；挨著?！稘h書·鮑宣傳》:“貪吏并公，受取不已?！?/div>將：
(一)①扶持；扶助。《詩經·周南·樛木》:“樂只君子，福履將之?！?只：助詞。履：祿。)《木蘭詩》:“爺娘聞女來，出郭相扶將?！?郭：外城。)②帶領。《漢書·張禹傳》:“禹將(戴)崇入后堂飲食?！薄痘茨献印と碎g》:“其馬將胡駿馬而歸?！雹廴。荒?。李白《將進酒》:“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒?！雹芩托小！痘茨献印び[冥》:“不將不迎?！蓖醢彩渡匣实廴f言書》:“若夫迎新將故之勞?！?若夫：至于。)⑤做；奉行?！蹲髠鳌こ晒辍?“將事不敬?！雹摒B(yǎng)；保養(yǎng)。《呂氏春秋·音律》:“以將陽氣。”⑦副詞。1.將要?！墩撜Z·述而》:“不知老之將至云爾。”(云：如此。爾：同“耳”,罷了。)《孟子·告子下》:“先生將何之？”(之：往。)《左傳· 隱公元年》:“夫人將啟之?！?啟之：給他開門。)2. 且，又?！对娊洝ば⊙拧?谷風》:“將恐將懼?！雹嘟樵~。以；用?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“蘇秦始將連橫說秦惠王曰?！表n愈《左遷至藍關示侄孫湘》:“肯將衰朽惜殘年?！雹徇B詞。和；與。李頎《臨別送張諲入蜀》:“經山復歷水，百恨將千慮?！崩畎住对孪陋氉谩?“暫伴月將影?！雹庵~。用在動詞后面，無實義。白居易《賣炭翁》:“一車炭，千余斤，宮使驅將惜不得?！?(二)jiàng ①將帥?！妒酚洝り惿媸兰摇?“王侯將相寧有種乎！”(寧：難道。)《呂氏春秋·執(zhí)一》:“軍必有將?！雹诮y(tǒng)率；帶兵?！蹲髠鳌せ腹迥辍?“虢公林父將右軍。”《史記·秦始皇本紀》:“楚上將軍項羽將楚卒往救鉅鹿?！?卒：兵。)③使擔任將領。《史記·孫子吳起列傳》:“齊威王欲將孫臏。”[將領]1. 將帥?！端鍟钚袀鳌?“玄感欲立威名，陰求將領?！?暗中謀求將帥的職位。)2.率領。元結《宿洄溪翁宅》:“老翁八十猶能行，將領兒孫行拾稼?！?稼：莊稼。) (三)qiāng 請；希望。《詩經·衛(wèi)風·氓》:“將子無怒，秋以為期。”(子：你。)李白《將進酒》:“將進酒，杯莫停?！?/div>添：
①增加；增補。杜甫《江上值水如海勢聊短述》:“新添水檻供垂釣。”庾信《燈賦》:“香添燃蜜，氣雜燒蘭?！?蜜：指蜜蠟。)②生育。陸游《臥病雜題》:“身叨鄉(xiāng)祭酒，孫為國添丁?！?/div>恨：
①怨恨?！盾髯印騿枴?“處官久者士妒之，祿厚者民怨之，位尊者君恨之?！痹里w《滿江紅》:“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅！”②遺憾；不滿意?！盾髯印こ上唷?“不知戒，后必有恨?！敝T葛亮《出師表》:“未嘗不嘆息痛恨于桓靈也?！?/div>一：
①數詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛一牛？”(愛：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數者，一、十、百、千、萬也?！庇直硇驍档谝弧！秴问洗呵铩す艠贰?“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥?！?八闋：指舞樂的八章。載民、玄鳥：樂曲八章之名。)②專一?！盾髯印駥W》:“螾無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！?螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚?！雹芙y(tǒng)一；使……一致?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“一法度衡石丈尺?！雹菹嗤！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交，相與為一。”⑦古代哲學概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數千人，無貴賤一與文等?！?. 一旦?！肚f子·徐無鬼》:“一聞人之過，終身不忘。”(過：過失。)3. 乃；竟?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語氣詞。起加強語氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之?！雹馕覈褡逡魳酚浺舴栔弧一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”灑：
(一)①把水散布在地上?！对娊洝ぬ骑L·山有樞》:“子有廷內，弗灑弗掃?！雹谑狗稚⒌芈湎?；散播。杜甫《詠懷古跡五首》之二：“悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時?！雹鄯稚?；分?！兑葜軙ご罂铩?“賦灑其幣，鄉(xiāng)正保貸。”④瀟灑脫俗；不拘束?！缎绿茣ぴ蕚鳌?“后主聞其才，詔為《月賦》一篇，灑然無留思?！?(二)xǐ ①洗滌。后來寫作“洗”?！肚f子·山木》:“吾愿君刳形去皮，灑心去欲?！雹谙囱！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者壹灑之?！?比：替。)(三)xiǎn [灑然]1.寒栗的樣子?！端貑枴わL論》:“腠理開則灑然寒，閉則熱而悶。”2.肅敬的樣子。《史記·范雎蔡澤列傳》:“是日觀范雎之見者，群臣莫不灑然變色易容者。”3.整齊的樣子。《徐霞客游記·粵西游日記一》:“一靜室窗欞西向，戶榻灑然?！?(四)cuǐ 高峻的樣了?！对娊洝ぺL·新臺》:“新臺有灑，河水浼浼?！?/div>問：
①詢問；與“答”相對。《史記 · 管晏列傳》:“晏子怪而問之?！雹谪焼??！蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復，寡人是問?！?復：返。)③管；干預。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問?！?恣：放任。)④慰問；問候。《論語·雍也》:“伯牛有疾，子問之?！雹葙浰汀！对娊洝む嶏L·女曰雞鳴》:“雜佩以問之?！雹尥ā奥劇薄?. 音訊?！稌x書·陸機傳》:“既而羈寓京師，久無家問?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽?！对娊洝ご笱拧の耐酢?“宣昭義問?！?宣昭：宣揚昭示。)乾：
(一)①八卦之一。代表天。《周易·說卦》:“乾，天也。”②男性的。《周易·系辭上》:“乾道成男。”③乾縣。在陜西省。 (二)gān “干2”的繁體字。見“干2”。坤：
①卦名。八卦之一，代表地。②女性的；陰性的。③指西南方。朱象賢《聞見偶錄·串月》:“上方山在吳城之坤方，東臨石湖?！?/div>- 上一篇：書成祓禊帖，唱殺畔牢愁。
- 下一篇：路逢鄒枚不暇揖，臘月大雪過大梁。