“幔亭赤壁徒為爾?！痹娋涑鎏帲骸稘O傢傲》；是元朝詩人沈禧的作品。
【註釋】:
幔：
①帳幕?！赌印し枪ァ?“幔幕帷蓋，三軍用之?！雹诰频甑幕献?。許渾《送人歸吳興》:“春橋懸酒幔?！?/div>亭：
①設(shè)在道旁供人停留食宿的處所?！妒勒f新語·雅量》:“送故吏數(shù)人，投錢唐亭住。”柳永《雨霖鈴》:“寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇?！雹诠糯O(shè)在邊塞供守望用的崗?fù)?。《墨子·雜守》:“其甚害者，為築三亭?！薄稘h書·匈奴傳上》:“(單於)見畜佈野而無人牧者，怪之，乃攻亭?！雹塾许敓o墻供入休息的亭子，多設(shè)在路旁或風(fēng)景區(qū)、園林中。蘇軾《喜雨亭記》:“亭以雨名，志喜也?！?志：記。)④秦、漢時(shí)的基層行政單位。《漢書· 百官公卿表上》:“大率(shuài)十裡一亭，亭有長。十亭一鄉(xiāng)?！?大率：大略。)⑤直；正?！洱R民要術(shù)·養(yǎng)牛馬驢騾》:“亭行六百裡?！雹拚{(diào)和。《淮南子·原道》:“味者，甘立而五味亭矣?！雹唣B(yǎng)育。張九齡《奉和聖制喜雨》:“艱我稼穡，載育載亭?！?載：則。)赤：
①紅色。賈思勰《齊民要術(shù)·種椒》:“色赤椒好。”②真誠；沒有雜念。韓偓《息兵》:“自有蒼蒼鑒赤誠?！?蒼蒼：天。)③空無所有?！俄n非子· 十過》:“晉國大旱，赤地三年。”④裸露；露出身體的一部分或全部。杜甫《早秋苦熱》詩：“安得赤腳踏層冰。”壁：
①墻；墻壁?！稘h書·司馬相如傳》:“相如與馳歸成都，傢徒四壁立。”②營壘?！稘h書·高帝紀(jì)上》:“帝晨馳入韓信、張耳壁，奪之軍。”③構(gòu)築營壘；駐守。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“項(xiàng)王軍壁垓(gāi)下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重。夜聞漢軍四面皆楚歌?！?垓下：地名。)④陡峭的山崖?！端鍟ざ贡R勣(jī)傳》:“其山絕壁千尋，由來乏水，諸羌苦之?！?尋：古代長度單位，八尺為尋。)⑤邊；面。王實(shí)甫《西廂記》第四本第三折：“一個(gè)這壁，一個(gè)那壁，一遞一聲長籲氣?！?遞：輪流；順次。)⑥星宿名。二十八宿(xiù)之一。徒：
①步行。袁宏道《滿井遊記》:“風(fēng)力雖尚勁，然徒步則汗出浹背?！薄吨芤住べS》:“舍車而徒?！雹诓奖！稌の涑伞?“前徒倒戈。”(前：前面。)③服勞役的犯人。《管子·輕重乙》:“今發(fā)徒隸而作之?！雹芊嬉鄣陌傩?。《新唐書·閻立德傳》:“領(lǐng)徒四萬治京城?！雹莸茏?；門徒?！睹献印るx婁下》:“予未得為孔子徒也?！雹尥?；同一類人。韓愈《師說》:“郯子之徒，其賢不及孔子?！雹叻褐改骋活惾?多指壞人)。白居易《紫藤》:“先柔後為害，有似諛佞徒?！雹嘧镄讨弧＜赐叫?使服勞役)?！缎绿茣ば谭ㄖ尽?“用刑有五……三曰徒?！雹峥眨灰粺o所有。《爾雅 · 釋訓(xùn)》:“暴虎，徒搏也?！雹飧痹~。1.徒然；白白地?！肚灏揞愨n·馮婉貞》:“徒糜彈藥，無益吾事。”陸機(jī)《文賦》:“言徒靡而弗華?！?靡：美。華：光彩。)2. 隻；僅僅?！妒酚洝O子吳起列傳》:“王徒好其言，不能用其實(shí)。”為：
(一)①做?！对娊?jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進(jìn)獻(xiàn)。畀：給予。)《論語·學(xué)而》:“其為人也孝弟(tì)?！?弟：同“悌”。友愛。)②制作；創(chuàng)作?！抖Y記·曲禮下》:“為宮室，不斬於丘木?！?丘木：墓地的樹。)《漢書·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲?！?遲：慢。)③治理?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“善為國者，倉廩雖滿，不偷於農(nóng)?！?偷：怠惰；忽視。)《論語·為政》:“為政以德?！雹苄袨椤７吨傺汀稁[陽樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為。”(嘗：曾經(jīng)。)⑤充當(dāng)?！墩撜Z·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習(xí)。故：舊的知識(shí)。)⑥當(dāng)作。李白《夢遊天姥吟留別》:“霓為衣兮風(fēng)為馬?！雹咦?yōu)?；成為。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅?！?蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認(rèn)為?！睹献印す珜O醜上》:“而子為我願(yuàn)之乎？”(子：你。)⑨是?！蹲髠鳌ば辍?“餘為伯儵，餘而祖也?！雹饨樵~。1. 表被動(dòng)。被?！度龂?· 吳書· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲?！?.表對象。對；向?！稇?zhàn)國策·韓策二》:“(嚴(yán)仲子)因?yàn)槁櫿Z曰：‘臣有仇。’”(11)連詞。如果?！稇?zhàn)國策·秦策四》:“秦為知之，必不救也?！?12)語氣詞。1. 與“何”相配，表疑問語氣?！墩撜Z·季氏》:“何以伐為？”(伐：進(jìn)攻。)2. 多用於句未，表示反問語氣?！稘h書·外戚傳下·趙皇後》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助?！对娊?jīng)·大雅·鳧鷖》:“公屍燕飲，福祿來為。”②介詞。1. 表對象。替。《論語·學(xué)而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因?yàn)??！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！?. 表目的。為瞭?！犊兹笘|南飛》:“慎勿為婦死?！雹弁ā皞巍薄＜傺b?！抖Y記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過之?！?/div>爾：
①代詞。相當(dāng)於“你”、“你的”?！蹲髠鳌ば迥辍?“我無爾詐，爾無我虞?！雹谥甘敬~。相當(dāng)於“這”、“那”?！抖Y記·檀弓上》:“夫子何善爾也？”《晉書·桓溫傳》:“果爾，後將易吾姓也?！雹塾迷谠~尾，表示“……的樣子”?！豆旁娛攀住分牛骸跋嗳トf餘裡，故人心尚爾?！雹芙?；淺近。後作“邇(邇)”。《詩經(jīng)·大雅·行葦》:“戚戚兄弟，莫遠(yuǎn)具爾。”(戚戚：親愛。具：通“俱”。)《周禮·地官·肆長》:“實(shí)相近者相爾也。”⑤形容詞或副詞後綴。表示“……的樣子?！薄妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?“孔子喟爾嘆曰：……”《論語·陽貨》:“夫子莞爾而笑?！雹拚Z氣詞。1. 表示限止。相當(dāng)於“而已”、“罷瞭”?！稇?zhàn)國策·魏策四》:“佈衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶城爾。”2. 表示判斷和肯定。相當(dāng)於“瞭”、“呢”。《公羊傳·宣公十五年》:“莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將去而歸爾。”⑦通“薾”。 花繁盛的樣子?！对娊?jīng)·小雅·采薇》:“彼爾維何？ 維常之華?！?/div>幔亭赤壁徒為爾。
“幔亭赤壁徒為爾?！痹娋涑鎏帲骸稘O家傲》；是元朝詩人沈禧的作品。
【注釋】:
幔：
①帳幕?！赌印し枪ァ?“幔幕帷蓋，三軍用之。”②酒店的幌子。許渾《送人歸吳興》:“春橋懸酒幔?！?/div>亭：
①設(shè)在道旁供人停留食宿的處所?！妒勒f新語·雅量》:“送故吏數(shù)人，投錢唐亭住?！绷馈队炅剽彙?“寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇?！雹诠糯O(shè)在邊塞供守望用的崗?fù)??！赌印るs守》:“其甚害者，為筑三亭?！薄稘h書·匈奴傳上》:“(單于)見畜布野而無人牧者，怪之，乃攻亭。”③有頂無墻供入休息的亭子，多設(shè)在路旁或風(fēng)景區(qū)、園林中。蘇軾《喜雨亭記》:“亭以雨名，志喜也。”(志：記。)④秦、漢時(shí)的基層行政單位?！稘h書· 百官公卿表上》:“大率(shuài)十里一亭，亭有長。十亭一鄉(xiāng)?！?大率：大略。)⑤直；正?！洱R民要術(shù)·養(yǎng)牛馬驢騾》:“亭行六百里。”⑥調(diào)和?！痘茨献印ぴ馈?“味者，甘立而五味亭矣?！雹唣B(yǎng)育。張九齡《奉和圣制喜雨》:“艱我稼穡，載育載亭?！?載：則。)赤：
①紅色。賈思勰《齊民要術(shù)·種椒》:“色赤椒好?！雹谡嬲\；沒有雜念。韓偓《息兵》:“自有蒼蒼鑒赤誠?！?蒼蒼：天。)③空無所有?！俄n非子· 十過》:“晉國大旱，赤地三年?！雹苈懵叮宦冻錾眢w的一部分或全部。杜甫《早秋苦熱》詩：“安得赤腳踏層冰?！?/div>壁：
①墻；墻壁?！稘h書·司馬相如傳》:“相如與馳歸成都，家徒四壁立?！雹跔I壘?！稘h書·高帝紀(jì)上》:“帝晨馳入韓信、張耳壁，奪之軍?！雹蹣?gòu)筑營壘；駐守。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“項(xiàng)王軍壁垓(gāi)下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重。夜聞漢軍四面皆楚歌?！?垓下：地名。)④陡峭的山崖?！端鍟ざ贡R勣(jī)傳》:“其山絕壁千尋，由來乏水，諸羌苦之?！?尋：古代長度單位，八尺為尋。)⑤邊；面。王實(shí)甫《西廂記》第四本第三折：“一個(gè)這壁，一個(gè)那壁，一遞一聲長吁氣?！?遞：輪流；順次。)⑥星宿名。二十八宿(xiù)之一。徒：
①步行。袁宏道《滿井游記》:“風(fēng)力雖尚勁，然徒步則汗出浹背。”《周易·賁》:“舍車而徒。”②步兵。《書·武成》:“前徒倒戈。”(前：前面。)③服勞役的犯人?！豆茏印ぽp重乙》:“今發(fā)徒隸而作之?！雹芊嬉鄣陌傩铡！缎绿茣ら惲⒌聜鳌?“領(lǐng)徒四萬治京城。”⑤弟子；門徒?！睹献印るx婁下》:“予未得為孔子徒也?！雹尥?；同一類人。韓愈《師說》:“郯子之徒，其賢不及孔子?！雹叻褐改骋活惾?多指壞人)。白居易《紫藤》:“先柔后為害，有似諛佞徒?！雹嘧镄讨?。即徒刑(使服勞役)。《新唐書·刑法志》:“用刑有五……三曰徒。”⑨空；一無所有?！稜栄?· 釋訓(xùn)》:“暴虎，徒搏也。”⑩副詞。1.徒然；白白地。《清稗類鈔·馮婉貞》:“徒糜彈藥，無益吾事。”陸機(jī)《文賦》:“言徒靡而弗華。”(靡：美。華：光彩。)2. 只；僅僅?！妒酚洝O子吳起列傳》:“王徒好其言，不能用其實(shí)?！?/div>為：
(一)①做?！对娊?jīng)·周頌·豐年》:“為酒為醴，烝畀祖妣?！?烝：進(jìn)獻(xiàn)。畀：給予。)《論語·學(xué)而》:“其為人也孝弟(tì)?！?弟：同“悌”。友愛。)②制作；創(chuàng)作?！抖Y記·曲禮下》:“為宮室，不斬于丘木?！?丘木：墓地的樹。)《漢書·枚乘傳》:“司馬相如善為文而遲。”(遲：慢。)③治理。《商君書·農(nóng)戰(zhàn)》:“善為國者，倉廩雖滿，不偷于農(nóng)。”(偷：怠惰；忽視。)《論語·為政》:“為政以德。”④行為。范仲淹《岳陽樓記》:“予嘗求古仁人之心，或異二者之為?！?嘗：曾經(jīng)。)⑤充當(dāng)?！墩撜Z·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！?溫：溫習(xí)。故：舊的知識(shí)。)⑥當(dāng)作。李白《夢游天姥吟留別》:“霓為衣兮風(fēng)為馬?！雹咦?yōu)椋怀蔀?。屈原《離騷》:“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅。”(蘭、芷、荃、蕙：皆香草名。)⑧認(rèn)為?！睹献印す珜O丑上》:“而子為我愿之乎？”(子：你。)⑨是。《左傳·宣公三年》:“余為伯儵，余而祖也。”⑩介詞。1. 表被動(dòng)。被。《三國志 · 吳書· 呂蒙傳》:“為張遼等所襲。”2.表對象。對；向?！稇?zhàn)國策·韓策二》:“(嚴(yán)仲子)因?yàn)槁櫿Z曰：‘臣有仇?！?11)連詞。如果。《戰(zhàn)國策·秦策四》:“秦為知之，必不救也。”(12)語氣詞。1. 與“何”相配，表疑問語氣。《論語·季氏》:“何以伐為？”(伐：進(jìn)攻。)2. 多用于句未，表示反問語氣?！稘h書·外戚傳下·趙皇后》:“今故告之，反怒為！”(故：故意。) (二)wèi ①幫助?！对娊?jīng)·大雅·鳧鹥》:“公尸燕飲，福祿來為?！雹诮樵~。1. 表對象。替?！墩撜Z·學(xué)而》:“為人謀而不忠乎？”2. 表原因。因?yàn)?。《荀子·天論?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！?. 表目的。為了?！犊兹笘|南飛》:“慎勿為婦死?！雹弁ā皞巍?。假裝?！抖Y記·檀弓下》:“夫子為弗聞也者而過之?！?/div>爾：
①代詞。相當(dāng)于“你”、“你的”?！蹲髠鳌ば迥辍?“我無爾詐，爾無我虞。”②指示代詞。相當(dāng)于“這”、“那”。《禮記·檀弓上》:“夫子何善爾也？”《晉書·桓溫傳》:“果爾，后將易吾姓也?！雹塾迷谠~尾，表示“……的樣子”?！豆旁娛攀住分牛骸跋嗳トf余里，故人心尚爾?！雹芙?；淺近。后作“邇(邇)”?！对娊?jīng)·大雅·行葦》:“戚戚兄弟，莫遠(yuǎn)具爾?！?戚戚：親愛。具：通“俱”。)《周禮·地官·肆長》:“實(shí)相近者相爾也?！雹菪稳菰~或副詞后綴。表示“……的樣子。”《史記·仲尼弟子列傳》:“孔子喟爾嘆曰：……”《論語·陽貨》:“夫子莞爾而笑。”⑥語氣詞。1. 表示限止。相當(dāng)于“而已”、“罷了”?！稇?zhàn)國策·魏策四》:“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶城爾?！?. 表示判斷和肯定。相當(dāng)于“了”、“呢”?！豆騻鳌ば迥辍?“莊王圍宋，軍有七日之糧爾；盡此不勝，將去而歸爾?！雹咄ā八n”。 花繁盛的樣子。《詩經(jīng)·小雅·采薇》:“彼爾維何？ 維常之華。”man ting chi bi tu wei er 。
“Man Ting Chi Bi Tu Wei Er ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Yu Jia Ao 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Shen Xi De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: