“尺素能相報，湖山若個憂。”詩句出處：《送姚八之句容舊任，便歸江南》；是唐朝詩人劉長卿的作品。
故人還水國，春色動離憂。碧草千萬里，滄江朝暮流。
桃花迷舊路，萍葉蕩歸舟。遠戍看京口，空城問石頭。
折芳佳麗地，望月西南樓。猿鳥共孤嶼，煙波連數(shù)州。
誰家過楚老，何處戀江鷗。尺素能相報，湖山若個憂。
桃花迷舊路，萍葉蕩歸舟。遠戍看京口，空城問石頭。
折芳佳麗地，望月西南樓。猿鳥共孤嶼，煙波連數(shù)州。
誰家過楚老，何處戀江鷗。尺素能相報，湖山若個憂。
【注釋】:
尺：
(一)①長度單位。十寸為一尺。古代以六寸或八寸為一尺?！盾髯印し窍唷?“身長七尺?！崩畎住顿浲魝悺?“桃花潭水深千尺?！雹诔咦樱块L度的器具?！豆旁姙榻怪偾淦拮鳌?“左手持刀尺，右手執(zhí)綾羅?！雹塾魑?，少。陸機《長歌行》:“尺波豈徒旋?！?徒：空。)④尺脈(中醫(yī)診脈時第三指所按之處)的簡稱?！峨y經(jīng)》:“脈三部：寸、關、尺?！盵尺牘]書信。牘，木板。古代書寫用狹長的竹簡或木板，長約一尺，故書信稱尺簡或尺牘。如用絹帛，則稱尺素?！稘h書·陳遵傳》:“性善書，與人尺牘，主皆藏去(jǔ)以為榮。”(書：寫字。主：指收信人。去：收藏。)也泛指書寫的文字。《后漢書·北海靖王傳》:“帝驛馬令作草書尺牘十首。”(驛馬：傳遞公文的馬。) (二)chě 我國古代音樂工尺譜的記音符號之一。尺素：
書信的代稱。古時用帛絹書寫，通常長一尺，故稱。張九齡《當涂界寄裴宣州》:“委曲風波事，難為～～傳?！?/div>素：
①生絹。古詩《上山采蘼蕪》:“織縑(jiān)日一匹，織素五丈余?！?縑：細絹。)②本色；白色?！秴问洗呵铩ぎ斎尽?“墨子見染素絲者而嘆曰：‘染于蒼則蒼，染于黃則黃?！?蒼：青綠色。)③顏色單純；不艷麗。特指兇喪之事所用的。《史記·秦始皇本紀》:“子嬰即系頸以組，白馬素車?！雹苜|(zhì)樸；不加修飾?！秴问洗呵铩ぶ取?“不雕其素?！雹菔卟斯瞎仁澄锘虿粠澬鹊氖称??！稘h書·霍光傳》:“居道上，不素食?！雹拚媲?；誠心。后作“愫”。蘇軾《徐州謝上表》:“惟有樸忠之素，既久而猶堅。”⑦副詞。1.向來；一向。《史記·張耳陳余列傳》:“項羽亦素聞張耳賢?！?.空；白白地。《詩經(jīng)·魏風·伐檀》:“彼君子兮，不素餐兮！”能：
①能力；才能?！盾髯印ね踔啤?“無能不官，無功不賞?！雹谟心芰?；有才能。諸葛亮《出師表》:“先帝稱之曰能?！雹勰軌?；勝任?！墩撜Z·先進》:“非曰能之，愿學焉?！雹苌瞄L；善于。蔡元培《圖畫》:“善畫者多工書而能詩。”(書：書法。)⑤和睦，親善?！蹲髠鳌は骞辍?“令尹之不能，爾所知也?！雹奕绱耍贿@般。杜甫《茅屋為秋風所破歌》:“南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。”(忍：忍心。)⑦及，達到。王安石《游褒禪山記》:“蓋余所至，比好游者尚不能十一。”⑧副詞。約同“乃”、“于是”?！豆茏印嘈蕖?“二者不失，則民能可得而官也?！雹嵬ā澳汀薄Ｈ棠?，禁得起?！痘茨献印さ匦巍?“食水者善游能寒?！?食水：指魚鱉囧鶩等。)相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無相見也?！雹谶f相；一方對另一方有所動作。《呂氏春秋·疑似》:“為高葆禱于璐，置鼓其上，遠近相聞?！雹圪|(zhì)地；實質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相，英髦秀達，皆擯斥于當年，韞(yùn)奇才而莫用?！?髦：俊杰。韞：藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺，與君相對興(xìng)猶孤。”(二)xiàng ①察看；仔細看?！对娊?jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽，觀其流泉?！雹谡家?。迷信者看外形而斷定人與事的吉兇禍福。《荀子·非相》:“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥?！雹巯嗝?；形貌?！盾髯印し窍唷?“形相雖善而心術惡?！雹茌o佐；扶助?！墩撜Z·季氏》:“今由與求也，相夫子?！雹莨倜?。1. 輔佐君主掌管國事的最高官吏?！妒酚洝の菏兰摇?“家貧則思良妻，國亂則思賢相。”2.漢代另指諸侯國的實際執(zhí)政者，地位相當于郡太守。《后漢書·張衡傳》:“永和初，出為河間相?！庇质篂橄唷！独m(xù)資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得。”⑥司儀贊禮者?！痘茨献印ぶ餍g》:“口能言而行人稱辭，足能行而相者先導?！?行人：古時的外交官。)⑦選擇。王實甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新狀元花生滿路?！?/div>報：
①斷獄；判決?！妒酚洝た崂袅袀鳌?“是日皆報，殺四百馀人?！雹趫蟠??！蹲髠鳌こ晒辍?“無怨無德，不知所報?！雹壑笀髲汀ｊ懹巍堕L歌行》:“國仇未報壯士老，匣中寶劍夜有聲?！雹芑貓螅粓髴?。《詩經(jīng)·大雅·抑》:“投我以桃，報之以李?！雹輬蟾?；告訴?！妒酚洝?蒙恬列傳》:“使者還報?！雹藁貜停淮饛?。王安石《答司馬諫議書》:“故略上報。”(所以簡略地寫信答復。)⑦報酬；酬勞。《詩經(jīng)·小雅·甫田》:“報以介福，萬壽無疆?！雹喙胖刚臅炯罢吻閳?。蘇軾《小飲公瑾州中》:“坐觀邸報談迂叟，閑說滁山憶醉翁?！?邸：京邸。迂叟：指司馬光。醉翁：指歐陽修。)若：
①從；順從?！对娊?jīng)·大雅·烝民》:“邦國若否，仲山甫明之?！雹谶x擇?！对娊?jīng)·大雅·烝民》:“天子是若?！?是：指仲山甫。)③好像；如同?！肚f子·逍遙游》:“其翼若垂天之云?！雹艽~。1. 人稱代詞。相當于“你”、“你的”?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“虞兮虞兮奈若何？”2.指示代詞。相當于“此”、“這”。《論語·憲問》:“君子哉若人！”⑤連詞。1. 表示假設關系，相當于“如果”。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:“若其不才，君可自取。”2. 表示選擇關系，相當于“或者”?！稘h書·惠帝紀》:“民年七十以上若不滿十歲有罪當刑者，皆免之?！雹拊~尾。用在形容詞后，表示“……的樣子”?！对娊?jīng)·衛(wèi)風·氓》:“桑之未落，其葉沃若?！?沃若：潤澤的樣子。)《史記·司馬相如列傳》:“于是二子愀然改容，超若自失?！?愀qiǎo然：容色變動的樣子。超若：悵惘的樣子。)[若夫]至于。范仲淹《岳陽樓記》:“若夫霪雨霏霏，連月不開?！?/div>個：
①量詞。也作“箇”、“個”?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?“竹竿萬個?！毙翖壖病段鹘隆?“七八個星天外?！雹趲?；古代貴族所住正室兩旁的房舍?！抖Y記·月令》:“天子居明堂左個?！?明堂：正殿。)憂：
①擔憂；發(fā)愁?！尔}鐵論·伐功》:“憂人之患者，民一心而歸之，湯武是也。”(湯武：商湯王和周武王。)白居易《賣炭翁》:“心憂炭賤愿天寒。”②困厄；憂患?！缎聲ざY》:“憂民之憂者，民必憂其憂。”蘇軾《貧士》:“未能遣一力，分汝薪水憂。”③特指父母的喪事?！段簳だ畋雮鳌?“朝臣丁父憂者假滿赴職。”(?。涸庥觥?- 上一篇：河水東流宮闕盡，五陵松柏自蕭蕭。
- 下一篇：華山微雨霽，祠上殘云高。