小窗幽記·清陳眉公 - “不因怨而失愿·不因財而傷才”

【原文】

親兄弟折箸，璧合翻作瓜分；士大夫愛錢，書香化為銅臭。

【譯文】

親如手足的兄弟如果不團結(jié)，即使原本如同美玉一般有價值，分開也如瓜果一般不值錢。讀書人太過于愛財，書中的道理也會化為金錢的臭味。