| 釋義 |
婢
ｂì
【名】
(形聲。從女,卑聲。本義:舊社會(huì)里被迫受剝削階級(jí)役使的女子)
古代罪人的眷屬?zèng)]入宮為婢,后通稱(chēng)受役使的女子〖slavegirl;servant-girl〗
婢,女之卑者也?！墩f(shuō)文》
使婢子侍執(zhí)巾櫛?！蹲髠鳌べ夜辍?。注:“婢子,婦人之卑稱(chēng)也?！?br>使吾二婢子夾我?！抖Y記·檀弓》。注:“妾也?！?br>父母有婢子。——《禮記·內(nèi)則》。注:“所通賤人之子?！?br>先大母婢也?！鳌w有光《項(xiàng)脊軒志》
為婢仆所惑?！啤だ畛读銈鳌?br>又如:婢婿(與婢女私通的人);婢妾(妾與使女)
古代婦女的謙稱(chēng)〖servant-girl;humblegirl〗
自世婦以下自稱(chēng)曰婢子?！抖Y記·曲禮》。注:“婢之言卑也。”
婢學(xué)夫人
bìxuéfūrén
〖aservant-girllearnstoactasamadame〗婢女學(xué)作夫人,比喻刻意去學(xué),卻總不能像
他這日見(jiàn)兩奶奶都戴著雙翠雁兒,也把那只戴在頭上,婢學(xué)夫人,十分得意?！秲号⑿蹅鳌?br>婢女
bìnǚ
〖slavegirl〗舊時(shí)供有錢(qián)人家役使的女孩子
婢子
bìzi
〖maidservant〗∶富貴人家的侍妾
〖maidservantreferingtoherself〗∶古時(shí)婦人謙稱(chēng)自己 |