| 釋義 |
饞涎欲滴chán xián yù dīcovet greedily; one's mouth drools with greed; one's mouth waters;unrestrained greed
? 實(shí)在使我似的初到上海的鄉(xiāng)下人，一聽到就有～之慨，……(《魯迅選集》Ⅳ—140)…but they set your mouth watering if you were a rustic new to Shanghai like myself.
? 其余的惡魔，也都拔出刀來(lái)，～地望著母親的身體，……(方志敏《可愛的中國(guó)》26)The other devils have drawn out knives too and are looking greedily at our mother’s body.
? 這情報(bào)象塊肥肉似的，使他～，心里躍躍欲試了。(羅廣斌、楊益言《紅巖》559)His mouth watered at the prospect,and he could hardly sit still.
? 他抬起頭來(lái)，一對(duì)貪婪的眼光露出～的神情，關(guān)切地問(wèn)： “你說(shuō)什么？”(周而復(fù)《上海的早晨》Ⅰ—360)He raised his head and asked with sudden interest,a look of unrestrained greed in his covetous eyes: “What was that you said?” 饞涎欲滴chán xián yù dī涎：口水。嘴饞得口水都快要流下來(lái)了。mouth drooling with greed, make one’s mouth water, covet greedily |