避難就易bì nán jiù yìavoid the difficult task;choose (/take) the easier way; shirk the hard work and take the easy job
? 那個小子干什么都滑頭滑腦，～。That fellow is crafty and likes to avoid difficult tasks in doing everything.
? 在工作中我們應(yīng)該知難而進，而不應(yīng)當(dāng)～。In our work we should press forward in the face of difficulties and not shirk the hard work and pick the easy jobs. 避難就易bì nán jiù yì回避困難，找容易的做。take the easy way, follow the line of least resistance |