| 釋義 |
票piào? ? （作為憑證的紙片） ticket: 電影[火車] ～ movie [train] ticket; 檢[收] ～ examine [collect] tickets; 買 ～ get [buy] a ticket; 憑 ～ 入場。 Admission by ticket only.
? （選票） ballot: 反對[贊成] ～ negative [affirmative] vote; 投 ～ cast a ballot [vote]; vote; 他以一 ～ 之差落選。 He was beaten by one vote. 這項議案以276對54 ～ 獲得通過。 The bill was passed by a vote of 276 to 54.
? （鈔票） bank note; bill: 零 ～ 兒 notes of small denominations; change
? （強盜綁架去用做抵押的人） a person held for ransom by brigands; hostage: 綁 ～ 兒 kidnap (for ransom)
? （舊時指非職業(yè)性的戲曲表演） amateur performance (of Beijing opera, etc.): ～ 友兒 amateur performer (of Beijing opera, etc.)
◆票額 the sum stated on a check or bill; denomination; face value; 票房 booking office; box office; [舊] a club for amateur performers of Beijing opera; 票販子 ticket-monger; 票根 stub; counterfoil; 票號[莊] [舊] a firm for exchange and transfer of money; exchange shop; 票匯 band drafts; 票價 the price of a ticket; admission fee; entrance fee; ticket price; 票據(jù) bill; note; negotiable instrument; voucher; receipt; 票據(jù)承兌 acceptance; 票面 face value;nominal value; par value; 票面價值 par value; 票面利率 nominal rate; 票數(shù) poll; 票箱 ballot box; 票選 elect [vote] by ballot; vote for sb.; 票友 [舊] amateur performer (of Beijing opera, etc.); 票證 ticket; 票子 bank note; paper money; bill; |