| 釋義 |
抓乖賣俏zhuā guāi mài qiàoseize every chance to score off sb(/to curry favour)
? 秋桐正是～之時，他便悄悄的告訴賈母王夫人等說： “他專會作死，好好的，成天喪聲嚎氣。背地里咒二奶奶和我……”(《紅樓夢》900)Qiutong seized every chance to score off her. She secretly told the old lady and Lady Wang，“She keeps making trouble,complaining and whining all day for no reason at all; besides cursing madam and me behind our backs…” |