姜太公釣魚(yú)，愿者上鉤jiang tai gong diao yu,yuan zhe shang gou
【口語(yǔ)】Jiang Taigong,cast a hookless and baitless line for the fish that wanted to be caught—ask for willing victim or collaborator
姜太公釣魚(yú)，愿者上鉤
like the fish rising to Jiang Taigong’s hookless and baitless line—a willing victim letting himself be caught;do sth of one’s own free will
姜太公釣魚(yú)，愿者上鉤jiānɡ tài ɡōnɡ diào yú,yuàn zhě shànɡ ɡōu
比喻心甘情愿地上圈套。willing to fall into the snare, a willing victim letting himself be caught