外交人員wài jiāo rén yuánDiplomatic Personnel參事 [cān shì] counselor
大使 [dà shǐ] ambassador
大使夫人 [dà shǐ fū rén] ambassadress; ambassador’s wife
代辦 [dài bàn] charge d’affaires
代理領(lǐng)事 [dài lǐ lǐnɡ shì] acting consul
二等秘書 [èr děnɡ mì shū] second secretary
副領(lǐng)事 [fù lǐnɡ shì] vice consul
公使 [ɡōnɡ shǐ] minister; envoy
海軍武官 [hǎi jūn wǔ ɡuān] naval attache
和平代表團(tuán) [hé pínɡ dài biǎo tuán] peace delegation
經(jīng)濟(jì)參事 [jīnɡ jì cān shì] economic counselor
軍事代表團(tuán) [jūn shì dài biǎo tuán] military mission
軍事顧問團(tuán) [jūn shì ɡù wèn tuán] military advisory assistance group (MAAG)
臨時(shí)代辦 [lín shí dài bàn] charge d’affaires ad interim
領(lǐng)事 [lǐnɡ shì] consul
領(lǐng)事代辦 [lǐnɡ shì dài bàn] consul agent
領(lǐng)事館職員 [lǐnɡ shì ɡuǎn zhí yuán] consular staff
陸軍武官 [lù jūn wǔ ɡuān] military attache
密使 [mì shǐ] emissary
名譽(yù)領(lǐng)事 [mínɡ yù lǐnɡ shì] honorary consul
全權(quán)大使 [quán quán dà shǐ] ambassador plenipotentiary
全權(quán)代表 [quán quán dài biǎo] delegate plenipotentiary
三等秘書 [sān děnɡ mì shū] third secretary
商務(wù)參事 [shānɡ wù cān shì] commercial counselor
商務(wù)參贊 [shānɡ wù cān zàn] commercial secretary
商務(wù)專員 [shānɡ wù zhuān yuán] commercial attache
使館隨員 [shǐ ɡuǎn suí yuán] attache
使節(jié) [shǐ jié] mission; envoy; ambassador
使節(jié)團(tuán) [shǐ jié tuán] mission
首席代表 [shǒu xí dài biǎo] chief delegate
隨員 [suí yuán] attache
特命全權(quán)大使 [tè mìnɡ quán quán dà shǐ] ambassador extraordinary & plenipotentiary
特命全權(quán)公使 [tè mìnɡ quán quán ɡōnɡ shǐ] envoy extraordinary & plenipotentiary
特派大使 [tè pài dà shǐ] ambassador extraordinary
特使 [tè shǐ] special representative/envoy; emissary
外交代表 [wài jiāo dài biǎo] diplomatic representative
外交官 [wài jiāo ɡuān] diplomat; diplomatic officer
外交人員 [wài jiāo rén yuán] diplomatic personnel
外交使團(tuán) [wài jiāo shǐ tuán] diplomatic body
外交使團(tuán)領(lǐng)袖 [wài jiāo shǐ tuán lǐnɡ xiù] doyen de corps; (head of diplomatic corps)
外交使團(tuán)團(tuán)長 [wài jiāo shǐ tuán tuán zhǎnɡ] doyen of a diplomatic corps
外交信使 [wài jiāo xìn shǐ] diplomatic courier
外交專使 [wài jiāo zhuān shǐ] special diplomatic envoy
文化參事 [wén huà cān shì] cultural counselor
文化參贊 [wén huà cān zàn] cultural secretary
文化使節(jié) [wén huà shǐ jié] cultural ambassador
文化專員 [wén huà zhuān yuán] cultural attache
無任所大使 [wú rèn suǒ dà shǐ] ambassador-at-large; roving ambassador
武官 [wǔ ɡuān] military attache
新聞幫辦 [xīn wén bānɡ bàn] press attache
新聞參事 [xīn wén cān shì] press counselor
新聞參贊 [xīn wén cān zàn] press attache
行政技術(shù)人員 [xínɡ zhènɡ jì shù rén yuán] member of the administrative and technical staff
巡回大使 [xún huí dà shǐ] roving ambassador
一等秘書 [yì děnɡ mì shū] first secretary
政府特使 [zhènɡ fǔ tè shǐ] governmental envoy
政治參事 [zhènɡ zhì cān shì] political counselor
職業(yè)外交家 [zhí yè wài jiāo jiā] career diplomat
中國專家 [zhōnɡ ɡuó zhuān jiā] Sinologist; China-watcher
駐辦公使 [zhù bàn ɡōnɡ shǐ] minister resident
駐聯(lián)合國代表團(tuán) [zhù lián hé ɡuó dài biǎo tuán] United Nations delegations
專使 [zhuān shǐ] envoy
總領(lǐng)事 [zǒnɡ lǐnɡ shì] consul general
總統(tǒng)特使 [zǒnɡ tǒnɡ tè shǐ] presidential envoy |