| 釋義 |
墻（牆）qiánɡⅠ ? (磚、石等筑成的屏障或外圍) wall: 城 ～ town [city] wall; 爬 ～ climb a wall; 圍 ～ enclosing [surrounding] wall; 磚 ～ brick wall; 把畫(huà)掛到 ～ 上。 Hang the picture on the wall. 隔 ～ 有耳。 Walls have ears.
? [喻] (障礙物； 隔閡) barrier; estrangement; misunderstanding Ⅱ ? [書(shū)] （筑墻） build a wall (with bricks, stones, etc.)
◆墻板 wallboard; 墻報(bào) wall newspaper; 墻壁 wall; 墻插座 flush receptacle; 墻倒眾人推 When a wall is about to collapse, everybody gives it a push — everybody hits a man who is down.; Everyone gives a shove to a falling wall.; Everyone hits a person who is down.; When a man is going down-hill, everyone will give him a push.; When a wall is falling, all push it — to take advantage of other's frustration.; If a wall starts tottering, everyone gives it a shove.; 墻燈 pinup; 墻垛 pier; 墻根 the foot of a wall; 墻畫(huà) mural painting; 墻基 bench-table; footing of wall; 墻腳 the foot of a wall; foundation; 墻角 corner; corner of wall; a corner formed by two walls; 墻梁 wall beam; 墻錨 {建} joist anchor; wall anchor; 墻面 wall space; 墻內(nèi)柱 midwall column; 墻球運(yùn)動(dòng) American handball game; 墻裙 {建} wainscot; breast; dado; 墻手球 {體} handball; 墻頭 the top of a wall; 墻頭草 grass on the top of a wall which sways with every wind; a person who bends with the wind; fence-sitter; 墻網(wǎng)球 {體} rackets; 墻圍 circummure; 墻心磚 back-up brick; 墻紙 wallpaper |