| 釋義 |
上無(wú)片瓦，下無(wú)插針之地shàng wú piàn wǎ , xià wú chā zhēn zhī dìhave neither a tile over one’s head nor a speck of land (/an inch of land) under (/beneath)one’s feet—be utterly destitute; be in abject poverty;have no place of one’s own
? 的確，貧農(nóng)們不怕失掉什么。他們中間有很多人，確實(shí)是“～”，他們有什么不進(jìn)農(nóng)會(huì)？ (《毛澤東選集》20) It is true the poor peasants are not afraid of losing anything. Many of them really have“neither a tile over their heads nor a speck of land under their feet”. What,indeed,is there to keep them from joining the associations? |