| 釋義 |
萬(wàn)眾一心wàn zhòng yī xīnmillion of people all are of one mind; all of one heart and one mind; all are united as one (man); hearts of millions beat in unison
? 這樣就使部隊(duì)～，大家想辦法，大家出力量，不怕?tīng)奚?，克服物質(zhì)條件的困難，群威群膽，英勇殺敵。(《毛澤東選集》1189) Thus the army has become united as one man,with everybody contributing his ideas and his strength,fearless of sacrifice and capable of overcoming material difficulties,an army which displays mass heroism and daring in destroying theenemy. 萬(wàn)眾一心millions of people united as one; all of one mind;act with one heart and one mind
全國(guó)人民～，為四化建設(shè)而努力。The people of the whole country are engaged in the four modernizations drive with one heart and one mind. 萬(wàn)眾一心wàn zhònɡ yī xīn千萬(wàn)人一條心。形容團(tuán)結(jié)一致。millions of people all of one mind, with one heart and one mind, of one heart, unite as one |